Соль на рану

Перевод
PG-13
Завершён
71
переводчик
downpour.lover бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 639 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
71 Нравится 6 Отзывы 6 В сборник

Часть 1

Настройки
— Это похоже на обычное растяжение. Считай, что тебе повезло. Кит пристально смотрел на Широ, вздрогнув, когда черный паладин сжал самодельный бинт на лодыжке. — Тебе легко говорить, ты же не жертва навыков первой помощи. Широ закатил глаза. — И только чья вина была бы тогда, Кит? Обидевшись, Кит прислонился спиной к противоположной ему стене пещеры. Он закрыл глаза и выждал момент, чтобы оценить холод, пробежавшийся по его спине. Он перегрелся после того, как они отделились от других, но так и не мог представить, насколько же он может остыть, прежде чем сделать вынужденную передышку. — Кит, ты еще со мной? — спросил Широ несколько язвительно. — Ты не смог бы избавиться от меня, даже если бы захотел, — негромко ответил Кит. Ему нужен был сон. Наверное, они оба нуждались в нем, но Кит чувствовал, как он стремительно охватывает его. На время Широ погрузился в тишину, продолжая перевязывать ногу, бормоча себе под нос. Кит начал замечать, что у Широ плохая привычка говорить с самим собой, как будто Кита и не было сейчас буквально на расстоянии вытянутой руки. Он был более чем готов позволить любопытной привычке пройти без комментариев, но тут без предупреждения широкая ладонь прильнула к его лбу. Кит отшатнулся, широко раскрыв глаза, и взглянул на Широ. — Хэй! Что ты делаешь? — У тебя лихорадка, — незамысловато ответил Широ, переведя взгляд на другие скудные запасы, которые они собрали, прежде чем заблудиться в глубине пещеры. — Нет, у меня лишь вывихнутая лодыжка, — сказал Кит в ответ. — Ты же сам сказал, что нам повезло. Широ замер на мгновение перед тем, как перенести ногу Кита на булыжник, чтобы держать ее повыше. Он изогнул бровь, глядя на молодого паладина. — Травмы, связанные с растяжением, не исключают возможность болезни, Кит, — проинформировал он его, как будто бы это была новость. Выйдя из себя, Кит оттолкнулся от стены пещеры. — Но я не специально получил эту травму, и я не заболел, так что… Стены вокруг них начали вращаться, и Кит почувствовал, как закатываются глаза. Тошнотворная волна подкатила к горлу, и, спустя мгновение, он резко потерял сознание. Даже до того, как Кит понял, что падает, он ощутил, что крепкие руки подхватыватили его, и теперь удерживают тело парня. — Полегче! — сказал Широ, прислонив Кита обратно в стене. — Я с тобой. — Не нужно. Я в порядке, — прокашлял Кит. Он с небольшим раздражением понял, что его дыхание становится неравномерным. — Что это? Вселенная просто ненавидит меня и пытается вот так себя спасти? — Успокойся, — сказал Широ, отойдя, чтобы взять брошенный Китом шлем. — Мы не должны просто позволить тебе принять это. Мы не знаем ничего об атмосфере на этой планете. Это и могло на тебя так повлиять. — Или, может быть, моя температура повышается из-за того, что кровь бурлит, — предложил Кит. Замерев, Широ с некоторым удивлением взглянул на Кита. Красный паладин пожал плечами и кивнул на свою лодыжку: — Я просто занимался своими делами. Что? Я не могу ничего узнать о травмах? — Нет, это неплохая мысль, — сказал Широ, надевая шлем на голову Кита, ведь он все равно этого и ждал. — Но на всякий случай мы не будем рисковать. Довольно плохо получается ладить с травмированным Китом, который не хочет принять помощь. Мне что-то не хочется испытывать удачу с больным Китом, который не хочет, чтобы я оказал ему помощь. На секунду Кит разрешил Широ передвинуть его, как он счел нужным, но до того, как лидер это сделал, Кит слабо поднял руку и стукнул костяшками по плечу Широ. Судя по виду Широ, он этого и ожидал. — Наша помощь, может быть, вообще и не нужна, — прямо сказал Кит, — но я просто хочу быть уверенным, что ты знаешь, что это не так… ну, что-то такое незаметное. Так что спасибо. Сначала Широ понял, что его застали врасплох. Но выражение лица быстро сменилось на более спокойное, и он кивнул Киту. — Заметано, — сказал он, перекинув руку Кита и перетаскивая его ноги — или ногу, если точнее. — Теперь давай защитим тебя от других проблем. — Ха-ха-ха, смешно, — сказал Кит, позволив Широ передвинуть его. Только до того, как другие это заметят.
Примечания:
71 Нравится 6 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (6)