Ники , или как все начиналось.

NC-21
Заморожен
120
автор
SoFa Secret соавтор
Размер:
13 страниц, 4 711 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
120 Нравится 18 Отзывы 85 В сборник

Восемь лет

Настройки
Примечания:
Бах-бах-бах Гарри вздрогнул и проснулся. Тетя продолжала барабанить в дверь. — Живо! — провизжала она. Гарри услышал ее удаляющиеся шаги, а затем до него донесся звук плюхнувшейся на плиту сковородки. Он перевернулся на спину и попытался вспомнить, что же ему снилось. Это был хороший сон. В этом сне он пел песню о тьме . Тетя вернулась к его двери. — Ты что, еще не встал? — настойчиво поинтересовалась она. — Почти, — уклончиво ответил Гарри. — Шевелись побыстрее, я хочу, чтобы ты присмотрел за беконом. И смотри, чтобы он не подгорел, — сегодня день рождения Дадлички, и все должно быть идеально. В ответ Гарри застонал. — Бля , сколько можно , Дадличка то , Дадличка се закалебали. — Что ты там говоришь? — рявкнула тетя из-за двери. *Детеныш , молчи , ты уже забыл что неделю назад был наказан —перелом не до конца зажил*- прошипел мой чешуйчатый друг — Мириадан. Мириадан — это имя змеи с которой я подружился. А дело было так: / Очередной раз убегая от Дадли и его друзей я провалился в яму и потянул лодыжку. Я мог вылезть из ямы но все еще слышал вопли Дадлика и его друзей. — Ловите его , он где-то здесь , уродец не мог далеко убежать. И тут из норы в яме которую я до этого не видел донеслось : — Опять эти человеки раш-ш-ш-умелис-с-с-ь. — Уважаемый вы кто и где вы находитесь? — задал я вопрос. — Кто это ? Человческий детеныш? Ты меня понимаеш-ш-ш-с — удивился неизвестный. — Да , а не должен? — Нет , не должен человеки не понимают змей. — Ой , а вы змея ? А как вас зовут? — восхитился я. — Да змея детеныш-ш-ш, я — Мириадан.— довольно сказал змей. — А вы будете моим другом?— задал я очередной вопрос. — Конеш-ш-но , детеныш. — А можна я заберу вас к себе домой ? — Я не планировал - я просяще састрои лгаза - Ну , ладно - ответил змей С тех пор Мириадан - змея в 1 метр живет со мной в чулане и заботиться обо мне./ Но чего-то я отвлекся. — Нет, ничего. Ничего тетушка. — Вот и пошевеливайся , уродец. — сказала она недовольна— Как хорошо , что Дадличка у нас нормальный и какой красивый— мечтательно добавила тетка себе под нос. "И это Дадли красивый — красивее , по-моему даже свинка " про себя подумал я , вспоминая толстого , с жидкими белесыми волосами и бегающими глазками Дадлика.К моменту когда на кухне появились Дадли и его мать, Гарри уже вылил на сковородку яйца и готовил яичницу с беконом. Дадли как две капли воды походил на своего папашу. Гарри с трудом расставил на столе тарелки с яйцами и беконом — там почти не было свободного места. Дадли в это время считал свои подарки. А когда закончил, лицо его вытянулось. — Тридцать шесть, — произнес он грустным голосом, укоризненно глядя на отца и мать. — Это на два меньше, чем в прошлом году. — Дорогой, ты забыл о подарке от тетушки Мардж, он здесь, под большим подарком от мамы и папы! — поспешно затараторила тетя Петунья. — Ладно, но тогда получается всего тридцать семь. — Лицо Дадли покраснело. Гарри, сразу заметив, что у Дадли вот-вот приключится очередной приступ ярости, начал поспешно поглощать бекон, опасаясь, как бы кузен не перевернул стол. Тетя Петунья, очевидно, тоже почувствовала опасность. — Мы купим тебе еще два подарка, сегодня в городе. Как тебе это, малыш? Еще два подарочка. Ты доволен? Дадли задумался. Похоже, в голове его шла какая-то очень серьезная и сложная работа. Наконец он открыл рот. — Значит... — медленно выговорил он. — Значит, их у меня будет тридцать... тридцать... — Тридцать девять, мой сладенький, — поспешно вставила тетя Петунья. — А-а-а! — Уже привставший было Дадли тяжело плюхнулся обратно на стул. — Тогда ладно... Дядя Верной выдавил из себя смешок — Этот малыш своего не упустит — прямо как его отец. Вот это парень! — Он взъерошил волосы на голове Дадли. Тут зазвонил телефон, и тетя Петунья метнулась к аппарату. А Гарри и дядя Вернон наблюдали, как Дадли разворачивает тщательно упакованный гоночный велосипед, видеокамеру, самолет с дистанционным управлением, коробочки с шестнадцатью новыми компьютерными играми и видеомагнитофон. Дадли срывал упаковку с золотых наручных часов, когда тетя Петунья вернулась к столу вид у нее был разозленный и вместе с тем озабоченный. — Плохие новости, Вернон, — сказала она. — Миссис Фигг сломала ногу. Она не сможет взять этого. Тетя махнула рукой в сторону Гарри. Рот Дадли раскрылся от ужаса, а Гарри ощутил радость. Каждый год в день рождения Дадли Дурсли на целый день отвозили сына и его друга в Лондон, а там водили их на аттракционы, в кафе и в кино. Гарри же оставляли с миссис Фигг, сумасшедшей старухой, жившей в двух кварталах от Дурслей. Гарри ненавидел этот день. Весь дом миссис Фигг насквозь пропах кабачками, а его хозяйка заставляла Гарри любоваться фотографиями многочисленных кошек, живших у нее в разные годы , а Гарри ненавидел кошек , они такие тупые , не то что змеи. — И что теперь? — злобно спросила тетя Петунья, с ненавистью глядя на Гарри, словно это он все подстроил. Гарри знал, что ему следует пожалеть миссис Фигг , но с фигали , он ненавидел эту сумасшедшую старуху не меньше , чем ненавидел ее кошек. —Мы можем позвонить Мардж,— предложил дядя. — Не говори ерунды, Вернон. Мардж ненавидит мальчишку. Дурсли часто говорили о Гарри так, словно его здесь не было или словно он был настолько туп, что все равно не мог понять, что речь идет именно о нем. — А как насчет твоей подруги? Забыл, как ее зовут... Ах, да, Ивонн. — Она отдыхает на Майорке, — отрезала тетя Петунья. — Вы можете оставить меня одного, — вставил Гарри, думая , что его предложение всем понравится и он наконец отдохнет от Дадли и его родителей , а также погулять с Мириаданом , он много интересного рассказывает. Вид у тети Петуньи был такой, словно она проглотила лимон. — И чтобы мы вернулись и обнаружили, что от дома остались одни руины? — прорычала она. — Но я ведь не собираюсь взрывать дом, — возразил Гарри , уже понимая , что его обломят. — Может быть... — медленно начала тетя Петунья. — Может быть, мы могли бы взять его с собой... и оставить в машине у зоопарка... — Я не позволю ему сидеть одному в моей новой машине! — возмутился дядя Вернон. Дадли громко разрыдался. То есть на самом деле он вовсе не плакал, последний раз настоящие слезы лились из него много лет назад, но он знал, что стоит ему состроить жалобную физиономию и завыть, как мать сделает для него все, что он пожелает. — Дадли, мой маленький, мой крошка, пожалуйста, не плачь, мамочка не позволит ему испортить твой день рождения! — вскричала миссис Дурсль, крепко обнимая сына. — Я... Я не хочу... Не хоч-ч-чу, чтобы он ехал с нами! — выдавил из себя Дадли в перерывах между громкими всхлипываниями, кстати, абсолютно фальшивыми. — Он... Он всегда все по-по-портит! Миссис Дурсль обняла Дадли, а тот высунулся из-за спины матери и, повернувшись к Гарри, состроил отвратительную гримасу. В этот момент раздался звонок в дверь. —О господи, это они! — В голосе тети Петуньи звучало отчаяние. Через минуту в кухню вошел лучший друг Дадли, Пирс Полкисс, вместе со своей матерью. Пирс был костлявым мальчишкой, очень похожим на крысу. Именно он чаще всего держал жертв Дадли, чтобы они не вырывались, когда Дадли будет их лупить. Увидев друга, Дадли сразу прекратил свой притворный плач. Полчаса спустя Гарри, думал только о том , что в зоопарке куда они едут есть террариум со змеями. Но прежде чем Гарри сел в машину, дядя Вернон отвел его в сторону. — Я предупреждаю тебя! — угрожающе произнес он, склонившись к Гарри, и лицо его побагровело. — Я предупреждаю тебя, мальчишка, если ты что-то выкинешь, что угодно, ты просидишь в своем чулане взаперти до самого Рождества! —Я буду хорошо себя вести! — пообещал Гарри и себе под нос. — У меня нет никакого желания опять сидеть в чулане со сломанной рукой или ногой , кости потом болят. Дадли быстро нашел самую большую в мире змею. Она была настолько длинной, что могла дважды обмотаться вокруг автомобиля дяди Вернона, и такой сильной, что могла раздавить его в лепешку, но в тот момент она явно была не в настроении демонстрировать свои силы. А если точнее, она просто спала, свернувшись кольцами. Дадли прижался носом к стеклу и стал смотреть на блестящие коричневые кольца. — Пусть она проснется, — произнес он плаксивым тоном, обращаясь к отцу. Дядя Верной постучал по стеклу, но змея продолжала спать. — Давай еще! — скомандовал Дадли. Дядя Вернон забарабанил по стеклу костяшками кулака, но змея не пошевелилась. — Мне скучно! — завыл Дадли и поплелся прочь, громко шаркая ногами. Гарри встал на освободившееся место перед окошком и уставился на змею. Он бы не удивился, если бы оказалось, что та умирала от скуки, ведь змея была абсолютно одна, и ее окружали лишь глупые люди не умеющие с ней общаться и целый день стучавшие по стеклу, чтобы заставить ее двигаться . Внезапно змея приоткрыла свои глаза. А потом очень, очень медленно подняла голову так, что та оказалась вровень с головой Гарри. Змея ему подмигнула. Гарри смотрел на нее и улыбался. Потом быстро оглянулся, чтобы убедиться, что никто не замечает происходящего, — к счастью, вокруг никого не было. Он снова повернулся к змее и тоже подмигнул ей. Змея указала головой в сторону дяди Вернона и Дадли и подняла глаза к потолку. А потом посмотрела на Гарри, словно говоря: «И так каждый день». — Я понимаю, — сказал Гарри, хотя и не был уверен, что змея слышит его через толстое стекло. — Наверное, это ужасно надоедает. Змея энергично закивала головой. — Кстати, откуда ты родом? — поинтересовался Гарри. Змея ткнула хвостом в висевшую рядом со стеклом табличку, и Гарри тут же перевел взгляд на нее. «Боа констриктор, Бразилия», — прочитал он. — Наверное, ты бы хотел жить там? Змея помотала головой соглашаясь. В этот самый миг за спиной Гарри раздался истошный крик Пирса, Гарри и змея подпрыгнули от неожиданности. — ДАДЛИ! МИСТЕР ДУРСЛЬ! СКОРЕЕ СЮДА, ПОСМОТРИТЕ НА ЗМЕЮ! ВЫ НЕ ПОВЕРИТЕ, ЧТО ОНА ВЫТВОРЯЕТ! Через мгновение, пыхтя и отдуваясь, к окошку приковылял Дадли. — Пошел отсюда, ты, — пробурчал он, толкнув Гарри в ребро. Гарри, не ожидавший удара, упал на бетонный пол. Последовавшие за этим события развивались так быстро, что никто не понял, как это случилось: в первое мгновение Дадли и Пирс стояли, прижавшись к стеклу, а уже через секунду они отпрянули от него с криками ужаса. Гарри сел и открыл от удивления рот — стекло, за которым сидел удав, исчезло. Огромная змея поспешно разворачивала свои кольца, выползая из темницы, а люди с жуткими криками выбегали из террариума. Гарри готов был поклясться, что, стремительно проползая мимо него, змея отчетливо прошипела: — Бразилия — вот куда я отправлюсь... С-с-спасибо, амиго... Владелец террариума был в шоке. — Но тут ведь было стекло, — непрестанно повторял он. — Куда исчезло стекло? — А Гарри разговаривал с ней — ведь так, Гарри? Дядя Вернон дождался, пока за Пирсом придет его мать, и только потом повернулся к Гарри, которого до этого старался не замечать. Он был так разъярен, что даже говорил с трудом. — Идите спать Дадли , Петунья. — Это все, что ему удалось произнести, прежде чем он начал бить Гарри кулаком , а затем когда Гарри упал и ногами. Много позже, Вернон закинул истекающего кровью Гарри в чулан. Там его в свои чешуйчатые объятья принял Мириадан. Сегодня Гарри исполнилось восемь. Последнее , что он слышал перед тем как ускользнуть в спасительное забытье было: Не плачь! 'Блуждаешь в тумане… Звенит пустота… И сердце сжимает от боли… Не плач! Не грусти! Ты уже не один! Очнись! Моя песня с тобою. Очнись, мой малыш! Слышишь голос в ночи? Пускай он тебя обнимает. Не плач! Не грусти! 'Я смогу!' — прошепчи. Надежда лишь сердце спасает. Блуждая в тумане, Среди холода тьмы, Наверно, устала до дрожи. Скатилась слеза… На мой голос иди! Забудь всё, что сердце тревожит! Не плач, мой малыш! Ты теперь не один! А От холода сердце свободно… Пусть тихая песнь согревает тебя , ведет пусть лучом путеводным.
120 Нравится 18 Отзывы 85 В сборник