ID работы: 6105018

Swim Meet, Meet Lips

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
61
переводчик
Apollinariya20 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 2 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Сара, поторопись, мы опаздываем! — крикнул Луи в сторону второго этажа. Это не первый раз, когда он и его дочь опаздывают на тренировку по плаванию. И наверняка не последний. — Подожди, папочка! Я не могу найти свое полотенце! — проскулила Сара. — Оно здесь внизу, милая, — сказал Луи.       Он усмехнулся, бросив его на кучу вещей, которые нужно было взять с собой. Сара сбежала по ступенькам в свободном плавательном костюме, а её волосы были собраны в высокий хвост. Ей семь лет, но если вы спросите, то она ответит, что ей почти девять. Это была её третья тренировка по плаванию, и, возможно, вторая, на которую она опаздывала. Девочка уже сбилась со счета, как много раз она не приезжала на тренировки вовремя. Обычно это зависело от действий ее отца и его неспособности напоминать своей малышке, о том, что собираться нужно заранее.       Сара взяла полотенце из кучи вещей и обернула его вокруг себя. — Пошли! Я готова! — надулась Сара, как только подошла к двери.       Луи рассмеялся, передал ей её сумку и вышел. Он помог малышке забраться на заднее сидение, прежде чем занять место водителя и тронуться. Занятие начиналось через двадцать минут, и, судя по его GPS, они будут там через семнадцать. По крайне мере, тренер не заставлял детей плавать в самом начале. Они прибыли на место за четыре минуты до начала, так что у них было немного свободного времени, как считал Луи. Как бы там ни было, Сара знала лучше, так что она распахнула свою дверь и собрала все нужные ей вещи. Вздохнув, Луи последовал её примеру и вышел, чтобы помочь ей с сумками.       Девочка встретилась со своей командой, сам Луи занял переднее место, чтобы хорошо видеть, как занимаются дети. Хотя, он должен признать, что не был особо заинтересован тренировкой, пока не заметил, что настала очередь Сары: он выпрямился и поставил локти на колени. Его радовал тот факт, что тут есть сидения, потому что в прошлые разы ему пришлось стоять всё занятие и делать вид, что он заинтересован тем, что делают остальные дети. По крайне мере, сейчас ему было удобно.       Ну, ему было удобно. До тех пор, пока судья не решил дважды поругать Сару за то, что она «начала слишком рано», хотя для Луи было очевидно: она начинала как раз вовремя. Он не сказал ничего в первый раз, но как только свисток прозвучал во второй раз, Луи решил перекинуться с судьей парой слов. Встав со своего места, мужчина начал идти к судье, но, увидев стыд на лице своей дочери, он решил не делать этого. Из-за резкой остановки ботинок Луи соскользнул, и земля ушла из-под его ног. И, конечно же, с его-то везением, он упал в бассейн спиной назад.       Луи хорошо умел плавать. Черт, да он был очень хорошим пловцом, пока на свет не появилась Сара. Наверное, он был под водой слишком долго, потому что почувствовал, как чьи-то руки оборачиваются вокруг него и выталкивают его на поверхность. Луи контролировал ситуацию. Он был в абсолютном порядке. Просто он был немного в шоке от неожиданно холодной воды, учитывая сухость и теплоту воздуха, который окружал его тридцать секунд назад.       Всё, что мог видеть Луи после того, как его вытащили на поверхность, — влажные кудри. Он видел эти кудри на предыдущих тренировках. Конечно же они принадлежали спасателю. Вроде его имя начинается с Г- может Генри или Гарри. Неважно, он не мог вспомнить. Шатен собирался потереть глаза, чтобы хоть как-то избавиться от жжения из-за хлорки, но был прерван внезапно врезавшимися в его губы губами этого Генри.       Мужчина не особо представлял, как на это реагировать. Он просто покраснел и открыл глаза, а дети в это время наблюдали за его чудесным «спасением». Сара уже видела, как её отец падает в бассейн, поэтому она понимала, что с ее папой все хорошо (возможно потому, что она сама когда-то его туда толкала, но перестала так делать с тех пор, как вместе с Луи в бассейне оказался и его телефон, который был в кармане плавательных шорт).       Луи отмахнулся от кудрей, и Гарри — Генри?, короче, этот парень отстранился, тоже краснея. — Не за что, — сказал он, отстранившись, и подмигнул Луи.       Как только он увидел ярко-зеленые глаза, реальность вернулась к нему. Этого парня звали Гарри. Гарри. Отец Элизабет, которая тоже в команде по плаванию. Гарри — подтянутый отец-одиночка. Тот, с которым, возможно, Луи по пьяни флиртовал однажды. Или дважды. Ну ладно, трижды. Блять. — Я не говорил спасибо, приятель, — ответил Луи с издевкой.       Он готов поклясться, где-то вдалеке он слышал, как Элизабет вскрикнула: «Фу, наши папы целуются!», но он не мог сказать точно, на самом деле это произошло или только у него в голове.       Луи сел и встряхнул волосами, поправляя челку, прежде чем вытереть глаза полотенцем. — Может сначала стоит пригласить меня на свидание или что-то вроде, прежде чем целовать, как думаешь, а? — Луи не был уверен, что он действительно сказал это. — Что ж, как насчет пятницы? — спросил Гарри, рукой поправив чёлку Луи. — Что ж, мне надо подумать, — ответил Луи. — Фу! — прохихикала Сара. Но Луи не заметил этого, будучи слишком заворожённым кудрями парня на против. Гарри тоже едва заметил, что девочка принимала участие в их разговоре. — Сара! — возмущённо крикнул Луи, когда до него дошло, что сказала его дочь. Он и зеленоглазый парень рассмеялись. Одного взгляда и кивка Луи было достаточно, чтобы Гарри всё понял. Поскорее бы пятница.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.