Прикасаясь к прошлому

G
Завершён
52
автор
Фэндом:
Muse, Matthew Bellamy, Dominic James Howard (кроссовер)
Размер:
19 страниц, 5 050 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 28 Отзывы 1 В сборник

Застрявшие в Ле-Мане

Настройки
Мо­лодой че­ловек лет трид­ца­ти сто­ит у ок­на ав­то­буса и тос­кли­во смот­рит вдаль, по­ка в ди­нами­ке его те­лефо­на нес­пешно тя­нут­ся ле­нивые гуд­ки. Ка­жет­ся, эти гуд­ки та­кие тя­гучие и мед­ленные, как и са­мо вре­мя, дви­жение ко­торо­го чувс­тву­ет­ся сей­час нам­но­го бо­лее от­чётли­во, чем обыч­но. - Ал­ло, - от­зы­ва­ет­ся зна­комый жен­ский го­лос на том кон­це, и от тос­ки у муж­чи­ны сжи­ма­ет­ся сер­дце. - Кел­ли, - с лёг­кой улыб­кой го­ворит он в труб­ку, и, ка­жет­ся, в его го­лосе сей­час зак­лю­чены все сло­ва, ко­торые он хо­тел бы ей ска­зать. Что он рад слы­шать её го­лос, что он сос­ку­чил­ся по ней и де­тям, что поз­драв­ля­ет её с нас­ту­па­ющим праз­дни­ком, и что ему очень-очень жаль… - Крис? - слы­шит­ся ра­дос­тный го­лос жен­щи­ны. - Крис, вы где? Вы се­год­ня при­еде­те? - До­рогая, мы зас­тря­ли, - от­ве­ча­ет Крис, и в его го­лосе слы­шит­ся со­жале­ние, нас­то­ящая и горь­кая пе­чаль от то­го, что он не смо­жет при­ехать до­мой се­год­ня ве­чером. - Тур-ав­то­бус сло­мал­ся, мы в Ле-Ма­не. В от­вет в труб­ке слы­шит­ся лишь огор­чённый вздох - вздох по­раже­ния и та­кой же пе­чали: - Яс­но. У вас там всё в по­ряд­ке? - Да, - от­ве­ча­ет муж­чи­на и нем­но­го мор­щится от ве­сёло­го го­мона и зву­ков шут­ли­вой борь­бы меж­ду Мэт­том и До­мом, его друзь­ями, от ко­торых не­воз­можно спря­тать­ся да­же в са­мом даль­нем угол­ке ав­то­буса. - Прав­да, ещё нем­но­го, и я сой­ду с ума от этих двух. Кел­ли ве­село сме­ёт­ся и в её труб­ке то­же слыш­ны та­кие же ве­сёлые го­лоса, прав­да их в два ра­за боль­ше - это Эл­фи, Эва, Фрэн­ки и Эр­ни за­те­яли оче­ред­ную вой­нуш­ку не на жизнь, а нас­мерть: - Не ты один, - ве­село, но в то же вре­мя ус­та­ло от­зы­ва­ет­ся жен­щи­на. Крис не ус­пе­ва­ет от­ве­тить, как ма­лень­ким ура­ганом на не­го на­лета­ет Бел­ла­ми, вых­ва­тыва­ет из ру­ки ба­сис­та те­лефон и с До­мини­ком в уни­сон бук­валь­но кри­чит в труб­ку: - С Рож­дес­твом, Кел­ли! Крис­то­феру лишь ос­та­ёт­ся за­катить гла­за, гля­дя на этих двух обор­мо­тов. Они сов­сем как его де­ти, раз­ве что в нес­коль­ко раз стар­ше (че­го по­рой не ска­жешь, гля­дя на их про­дел­ки), и по­рой ему ка­жет­ся, что он са­мый стар­ший в груп­пе и са­мый от­ветс­твен­ный из всех них тро­их. Да­же нес­мотря на то, что на де­ле он са­мый млад­ший из всей груп­пы. С до­воль­ным ви­дом Мэтт от­да­ёт те­лефон об­ратно, и, под­не­ся труб­ку к уху, Крис слы­шит, как сме­ёт­ся его же­на. От ко­мич­ности си­ту­ации ба­сист то­же не мо­жет сдер­жать сме­ха. Дей­стви­тель­но, как де­ти ма­лые - и вот сей­час они до­воль­ные воз­вра­ща­ют­ся к сво­ей «борь­бе». - И их с Рож­дес­твом, - сквозь смех вы­дав­ли­ва­ет Кел­ли, а друзья, ус­лы­шав­шие это са­ми че­рез пол-ав­то­буса, по­казы­ва­ют боль­шой па­лец в знак то­го, что при­вет от Кел­ли до­шёл до ад­ре­сатов. - Прос­ти, что не смо­гу при­ехать се­год­ня, - нег­ромко го­ворит Крис, од­ной ру­кой вы­водя на за­мёр­зшем стек­ле ав­то­буса ри­сунок ма­лень­кой рож­дес­твенской ёлоч­ки и шесть смеш­ных че­ловеч­ков ря­дом с ней. - С Рож­дес­твом. - Те­бя то­же, - с неж­ностью от­зы­ва­ет­ся она с то­го кон­ца про­вода и ве­ша­ет труб­ку. - Эй, Крис, мы тут шам­пан­ское наш­ли! - ве­село зо­вёт Дом, тря­ся вы­ше­упо­мяну­той бу­тыл­кой над сво­ей го­ловой. С ве­сёлым сме­хом ба­сист при­со­еди­ня­ет­ся к сво­им друзь­ям, что­бы встре­тить лю­бимый праз­дник – и сей­час уже ста­новит­ся не­важ­но, что они трое, зас­тряв­шие во Фран­ции, – вы­хода из си­ту­ации всё рав­но нет, - так по­чему бы не нас­ла­дить­ся хо­тя бы та­ким праз­дни­ком – в ве­сёлой ком­па­нии с лю­бимы­ми друзь­ями?
Примечания:
52 Нравится 28 Отзывы 1 В сборник