Бессонница

Часть 2 Домой мы приехали уже на рассвете. Я закоченел от утреннего холода, и зуб на зуб не попадал. Наруто заснул, вцепившись в меня мертвой хваткой. -Эй, проснись, мы уже приехали. - Где это я? - На подземной парковке, дурачок. Ты никогда не видел подземных парковок? - В мире шиноби встречаются подземные базы, укрытия. Иногда селения. - Ладно. Слезай с мотоцикла. Слава богу, шлем снял самостоятельно, и без выкрутасов. Час назад мне пришлось носиться за ним с шлемом в руках по подземной стоянке. Тоже, бесплатное развлечение. Мы поднялись на второй этаж. Он удивился, увидев светящуюся рамку на месте замка. - Что это? - Сенсорный замок. Открывается по отпечатку пальца. Наруто зашел в квартиру, разулся. - Круто! Большая, и светлая. «Ксо, ты не можешь разговаривать на нормальном японском? От этой древности голова болит» Зазвонил телефон. - Да, мама? - Альфа опять тебя втянул в авантюру? - Ну, как сказать... «Расскажи об этом Эльзе» Я глубоко вдохнул-выдохнул. - На этот раз пришелец из другого мира. - Инопланетянин? - Нет. Человек. Странно одет, разговаривает на древнеяпонском, и он меня знает, а я его нет, - я выпалил на одном дыхании. - Ты дома? Я еду. Я недоуменно покосился на телефон, издававший короткие гудки. Мать ничуть не удивилась этому разговору. Что бы это значило? Хвала богам, сегодня суббота, можно решить дела с Наруто, и затем отоспаться. Несмотря на почти бессонную ночь, спать совершенно не хотелось. «Седьмая тень», - надпись на белом плаще с красными языками пламени. И снова «ту-думм» в голове. Опять разболелась. Я полез в аптечку за обезболивающим, выщелкнул из блистера пару капсул. Проглотил насухую, без воды. Неприятная горечь на языке. Ничего, через пару секунд пройдет. - Есть хочешь? - Да, не мешало бы, - смущенно улыбнулся Наруто. В холодильнике завалялись остатки засохшей пиццы. Я выкинул мумию, позвонил в пиццерию. Может, Эльза захватит чего-нибудь пожевать? Пока ждал Эльзу, я украдкой рассматривал Наруто. Белый плащ, налобная повязка с завитком («протектор», всплыло в голове), карман для («сюрикенов») на бедре, и черно-оранжевый спортивный костюм. - Значит, ты стал Хокаге? Это типа («глава деревни») … главный? - поперхнулся я. - Да. После победы над Пейном и битвы с Мадарой я стал Хокаге, - искренняя белозубая улыбка во весь рот. - Как ты меня нашел? И зачем ты меня искал? Наруто помрачнел. - Я искал тебя по всему миру, но ты как сквозь землю провалился. Орочимару тоже тебя искал, и не нашел. Он встретился со мной, и предложил мне поискать тебя в другом мире. - Орочимару... Неприятное змеиное шипение, и зловещий хриплый смех из самых глубин подсознания. По коже забегали мурашки, по спине заструился холодный пот. Фу, как неприятно. - Кто такой Орочимару? - Один из трех саннинов Листа. Он стал отступником, и ушел из деревни. Я решил проверить свои ощущения. - Он как-то связан со змеями? - Да. Он призывает змей, и сам как змея, - Наруто изобразил руками не то дракона, не то крокодила. Я чуть не прыснул со смеху. - Мерзкий тип. - И ты заключил сделку с этим чудовищем? - Больше просить было некого. К тому же, Курама решил поверить Орочимару. После войны он изменился, и предложил Конохе сотрудничество. Я не смог отказаться. Да и бабуля Тсунаде не возражала. - Ты не ответил на вопрос. Зачем ты меня искал? - Саске, ты мой друг. Ты ушел из деревни, чтобы отомстить Итачи за гибель клана. - Кто такой Итачи? В ту же секунду боль пронзила глаза. Я зажмурился. -Он стал нукенином. - К...кем? - Отступником. Он убил весь клан Учиха. - При чем тут я и Итачи? Наруто смерил меня странным взглядом. - Ты что, вообще ничего помнишь? Он твой брат, которого ты хотел убить! - Да и с чего ты взял, что я твой Саске? Наруто вскочил. - Ты выглядишь как Саске, и говоришь как Саске! Ты понимаешь меня! - Я — переводчик с мертвых и древних языков. Посмотри. Я показал на стеллаж, под завязку набитый флеш-книгами по истории, археологии и справочниками по древним языкам. - Твое наречие очень похоже на древнеяпонский. Твои символы читаются как «Седьмая Тень». Я готов поспорить, что при письме ты используешь иероглифы. - Ну... да. - В настоящее время японцы используют ромадзи, из-за влияния немцев. Во время Второй Мировой войны была выкована ось Берлин-Москва-Токио. Мир разделили эти три сверх-державы. В Японии изобиловали немцы и русские. И что мне с ним делать? Он, с внешностью истинного арийца, наверняка привлечет внимание какого-нибудь немецкого офицера. Если к нему обратятся на Высоком Слоге, или, боже упаси, на немецком, то пиши пропало. Перекрасить ему волосы? Рожа слишком приметная, полосатая. К тому же на свидетельстве наверняка прилепят отретушированную фотографию из полицейского участка. Ладно, придется сказать, что он дальний родственник Эльзы, и рос высоко в горах, поэтому слегка дурачок, и по-немецки ни бум-бум. Мои размышления прервало появление Эльзы, с пиццей в руках. -Саске! Опять питаешься пиццей! Я поцеловал маму в щеку, забрал коробку. -И где твой гость? - Здравствуйте. - А, здравствуй. Это он? - Да. - Пойдем покурим. Несмотря на врачебную деятельность, Эльза курила. Врачу-хирургу надо как-то сбрасывать стресс. Мы вышли на балкон. - Тебе позвонил Альфа? - Да. Сказал показать тебе кое-что. Она протянула пластиковый пакет. Я развернул, и обнаружил синюю футболку со стоячим воротником, карман с сюрикенами, сумку с кунаями, спортивные сандалии... сердце предательски рухнуло вниз. - Так значит... - Да. Ты из его мира. -Н...не может этого быть! - Может. Я никогда тебе этого не говорила. - И... как я появился? - Тебя нашел Альфа, когда ты появился в музее естественной истории. Ты был ранен и обожжен, а за спиной были огромные крылья, в виде когтистых ладоней. Потом крылья исчезли, и ты выглядел как обычный японский мальчишка. Альфа помог мне усыновить тебя. Я мечтала о ребенке, но я не могу иметь детей. - Ясно. Мысли внезапно улетучились из головы. - И что мне теперь делать? - Он пришел за тобой, чтобы вернуть обратно? - С чего ты взяла? - Альфа переслал мне запись вашего разговора. - И... ты поняла его речь? - С тобой тоже поначалу возникали сложности. Ты написал свое имя иероглифами. В той деревне, где я выросла, по старинке писали кандзи, да и говорили иначе. Поэтому я поняла его. Я затушил сигарету в пепельнице-распылителе, машинально закурил вторую. М-да, это все нужно обдумать. Пока мы курили, пицца успела остыть. Пришлось подогревать. -Извини, Наруто, что мы задержались. - Да ничего, даттебайо. Я успел пока поболтать с Лисом. «С Лисом?» - Внутри меня заключен Девятихвостый. Саске, эээ... ты разве не помнишь? Я решил промолчать, сделав вид, что всецело занят подготовкой завтрака. - Наруто, будешь кофе? - Буду, Саске. «Ох уж этот взгляд и интонация!» Я отложил выяснение отношений до конца завтрака, чтобы не портить всем аппетит.