Slytherins Do It Better

      После их первого патрулирования вместе, Камила и Лорен продолжали двигаться дальше, но уже с их новым статусом «друзья».       Они не встречаются вне патрулирования, и в классах, которые они делят вместе, они проводят время с соседями по общежитию, а не друг с другом. Но Лорен считает, что это — некая договорённость, поскольку сдержанность никогда не была её сильной стороной, когда дело доходит до Камилы.       Их разговоры проходят случайно и легкомысленно, никогда не слишком глубокими и без каких-либо тем, связанных с их отношениями, такое строго избегается. Лорен удивляется, Камила легко соглашается с этим, младшая девушка старалась изо всех сил, чтобы быть подругой Лорен. Хотя иногда Лорен ловит Камилу, борющуюся с привычками время от времени.       Рука из Грифиндора часто протягивается притягивает к себе руку из Слизерина, как раньше, но прежде, чем Камила переплетёт их пальцы между собой, она быстро возвращает руку с извиняющейся улыбкой. Однажды ночью, Камила наклоняется, чтобы оставить поцелуй на щеке Лорен, но на полпути она понимает свою ошибку, и её щёки загораются красным. Лорен просто посмеивается и неловко прощается, игнорируя то, как её желудок переворачивается от расточительного ожидания, а щека остаётся холодной без прикосновения мягких губ Камилы. Она также игнорирует себя на том, что часть её хотела бы, что Камила не поймала себя на полпути.       Это так сложно, держать Камилу на расстоянии. Но Лорен уверяет себя, что это именно то, что ей нужно потому что её средце всё ещё болит из-за девушки. Их прошлое до сих пор испорчено, нарушенные обещания и чувств хватило её достаточно. Итак, дружба — это хоть что-то, и это нужно ей. И это работает, вроде как.       Находясь рядом с Лорен, Камила чувствует себя хорошо, и Лорен думает, что, возможно, стоит напугать её. И это лучше, чем альтернавтивное поведение.       Сейчас, она меньше плачет, в любом случае. Так что прогресс на лицо. И она стала счастливее, нацелена на учёбу и постоянно посещает тренировки по квиддичу, Нормани ставит её в команду.       И да, друзья — это хорошо.       Друзья в безопасности.

***

— Так, это мои любимые Слизеринцы, — пропела Селин, падая за стол в библиотеке, где уже находились Лорен, Нормани и Зейн. — Как дела у вас у всех? — Ну сейчас я пытаюсь сосредоточится, — Нормани вздохнула, оглядываясь на Селина и отправляя короткую улыбку, прежде чем снова возвращаясь к учебнику. — Это ужасно.       Селин послала Лорен вопросительный взгляд и Слизеринки засмеялась. — Она про наше домашнее задание по зельеварению. — Я выгнал их на ту сторону стола, — сказал Зейн, ухмыльнувшись от того, что сидел рядом с Лорен, — Видимо, моя Богиня слишком отвлекает её.       Но Нормани была слишком увлечена своим домашним заданием, чтобы ответить, поэтому только пнула парня ногой под столом. Нормани улыбнулась увидев, как Зейн нервно дёрнулся.       Лорен усмехнулась, когда Зейн растёр место удара. — Ты сегодня довольна оживлённая, — она сказала, глядя на Селин, — Какая-то причина? — Возможно, — хитро ответила Селин, — Зависит. — От чего? — От вашего ответа на следующий вопрос.       Лорен нахмурилась, опуская перо вниз, пытаясь привлечь внимание её друзей. — Что насчёт Виктории? — Селин позеленела. — Виктории Уизли?       Селин кивнула, а Лорен нахмурилась, испытывая смятение. — Хм… Думаю, она хорошая, — сказала она, — Я никогда не разговаривала с ней, интересно почему? — Ну, я говорила с ней сегодня, мы говорили о том, что она всё ещё одна, и твоё имя, возможно, могло всплыть, — сказала Селин, игриво подмигивая Лорен, — Она думает, что ты довольно милая.       Лорен нахмурила брови. — Разве она не встречается с Тедди Люпен? — Нет, они расстались. Думаю, расстояние повлияло, и они расстались, всё такое. — Селин пожала плесами, ухмыляясь, — Ты в любом случае должна пригласить её.       Лорен засмеялась, качая головой. — Чтобы просто так прыгать туда-сюда, — сухо прокомментировала она, — Я не уверена. Не хочу пользоваться тем, что её сердце разбито. — Она не убивается горем. Она — Виктория Уизли, — сказала Селин, — Весь мир в её руках. — Тогда почему она интересуется именно мной? — Ну ты точно не самый худший человек на свете, — Селин слегка дразнилась, получая косые взгляды Лорен и смеясь, — Слушай, это просто предложение. Я думаю, что могли бы быть хорошей парой, окей?       Лорен вздохнула, придирчиво рассматривая пергамент перед ней. — Я просто довольно тем, что в данный момент одна. — Этого всего лишь свидание, — сказала Селин, — Виктория не ищет серьёзных отношений, также, как и ты. Я тоже не ищу ничего серьёзного. Ну же, я думаю, что что-то случайное было бы хорошо для вас, ребята. — Известная семья, безусловно помогает, — Зейн ухмыльнулся, — Если всё пойдёт по плану вы можете даже получить приглашение на семейный ужин Поттер/Уизли.       Лорен закатила глаза, глядя на Нормани, которая тихо наблюдала за разговором. — Что ты думаешь по этому поводу? — спросила она лучшую подругу, пытаясь понять, что выражает лицо её лучшей подруги. — Честно? — Нормани пожала плечами. — Ну я имею ввиду сколько месяцев прошло с вашего с Камилой расставания? — Шесть, — Лорен пробормотала, удивляясь на мгновение как именно успело пройти столько времени. — Шесть месяцев, — прошептала Нормани, — Я думаю это то самое время, когда нужно вернуться в игру, — она улыбнулась, игриво подталкивая подругу, — Вы вправду не знаете, что могли бы наслаждаться друг другом. — Зейн вздохнул, широкими глазами глядя на Нормани. — Не говори так, — резко сказал он, — Лорен умеет веселиться? — Зейн улыбнулся, — Никогда.       Лорен болезненно толкнула локтём друга в бок. — Откуда вы знаете, что она интересует меня?       Селин невинно разглядывала библиотеку, пожимая плечами. — Я, возможно, уже предположила, что вы обе пойдёте на вечеринку в «Визжащую Хижину» в Пятницу, — промурлыкала она, — И, возможно, она уже сказала «да». — Ты серьёзно? Я даже не сказала «да»! — Лорен открыла рот. — Да ладно тебе, как любой здравомыслящий человек скажет «нет» Виктории Уизли, — Селин хихикнула, — Она была на обложке прошлогоднего выпуска «Магического Еженедельника». — В ней есть что-то, пробормотал Зейн, получая ещё один пинок от Лорен. — Может быть её внешний вид и слава — не единственная вещь, что привлекает людей, — огрызнулась Лорен. — Она из Когтеврана и превосходна в кубалистике. (прим. переводчика: нумерология, лол) — Селин растягивала слова, — Как я заметила, девушки, которые хорошо выглядят, да ещё и умны — это девушки именно твоего типа. Не хочу хвастаться или ещё что-либо. Нормани улыбнулась, смеясь над тем, как Селин перекинула мерцающие волосы через плечо. — Тебе нравятся твои ботаники. — Конечно, — Лорен посмотрела на подругу, выпуская тяжёлый вздох, — Я пойду на свидание. Счастливы теперь? — пробормотала она. — О, да! — воскликнула Селин, вскакивая со своего места, — Отлично, она будет ждать тебя около Главного Зала в семь. Не опаздывай.       Лорен закатила глаза, бормоча согласие, или Селин не даст ей выйти из библиотеки.       Она не понимала, что пялится на пергамент, пока Зейн не подтолкнул её, поднимая брови. — Ты в порядке? — Да, прекрасно, — Лорен сглотнула, слабо кивая, — Просто… — она пробормотала, отпуская своё перо для письма. — Ты идёшь туда только для того, чтобы приревновать с Камилой, — Нормани вздохнула, подлавливая подругу.

***

*       Когда наступил вечер четверга, Лорен всё ещё не знала, как рассказать Камиле про её свидание. Они встретились в их обычном месте, и Камила поприветствовала её весёлой улыбкой, сразу же рассказывая её историю о последней неудачной стычке с Пивзом.       Лорен ждала подходящего момента, чтобы рассказать о Виктории, но подходящего момента всё не выдавалось. Паузы в их разговоре душили её каждый раз, когда Лорен хотела что-то сказать Камиле.       Она считает, что просто не может остановить её даже на секунду, чтобы младшая девушка замолчала. Но она понимала, что, если Камила узнает от других, вероятно, будет намного хуже, чем сказать девушке самой. Тем более Виктория слишком высокомерная, из их свидания не должно выйти чего-то стоящего. — Так вот, я решила снова сдать тест по трансгрессии, — сказала Камила, проходя по коридору, мягкая улыбка растеклась по её лицу. — Серьёзно? — Да, — Камила улыбнулась и кивнула, — Но, думаю, сначала нужно попрактиковаться, но я больше, чем уверена, что готова. — Это здорово, Камз, — улыбнулась Лорен, кивая. — Может ты поможешь мне попрактиковаться? — спросила Камила, улыбнувшись в надежде, — А я помогу тебе с твоим патронусом в ответ… Лорен хихикнула. — Я согласна, — дразнясь, она продолжила, — Но если в итоге я закончу с каким-нибудь хромым животным… — Не могу дать никаких обещаний.       Лорен бросила игривый взгляд на Камилу, взамен получая взрывной смех, прежде, чем наступила полная тишина. Слизеринка смотрела куда-то вперёд и играла с кольцами на её руке. — Всё хорошо? — спросила Камила через некоторое время, заметив нервозность Лорен, — Ты ведёшь себя странно всю ночь. — Эм… да, — у Лорен скрутило желудок, она пробормотала, — Всё в порядке.       Камила, кажется, не поверила ей, но принимает это, глубоко вздыхая, она смотрит вперёд. — Вообще-то, я хотела поговорить с тобой кое о чём, — наконец-то, собравшись с мыслями, говорит Лорен. — О, — хмурится Камила, бросая на Лорен негативный взгляд, — Окей. — Ты… Э-э-э… Идёшь на вечеринку в Пятницу? — В «Визжащую Хижину»? — Камила всё понимает, пожимая плечами, — Возможно. — Отлично, — Лорен кивает, пытаясь не избегать взгляда Камилы.       Неловкая тишина повисла между девушками. Оставляя одну из девушек с замешательством замереть. — Это должно… — Я иду на свидание, — не раздумывая, выпалила Лорен, заставляя Камилу немедленно закрыть рот. Лицо Слизеринки побледнело, — Я… Я думала, что ты заслуживаешь того, чтобы узнать это от меня.       Камила не сразу ответила, улыбки, которая освещала её лицо, сейчас уже не было. Чтобы избежать взгляда Лорен, который выпытывающе ждала ответа, коричневые глаза всматривались в портреты на стенах. Камиле нужно было отдышаться.       В свою очередь Лорен была напугана, боясь, что Камила сбежит. — Ох, — в конце концов проглотив комок в горле, это всё, что могла сказать Камила в ответ. — Это… Это не… Что-то незначимое, — Лорен пыталась объяснить, чтобы не видеть лица Камилы, — Мои друзья подставили меня таким образом и… Я подумала… Я не знаю. — Всё нормально, — слабо сказала Камила, пытаясь выдать слабую фальшивую улыбку за искренность, глядя на Лорен глазами, полными слёз, — Ты должна объяснить мне, — негодующе сказала Камила, — Мы ведь просто друзья, да?       Надломленный голос Камилы был последней каплей, Лорен сопротивлялась тому призыву забрать свои слова обратно, сказать, что всё это шутка. Увидев слёзы на щеках Камилы, сердце Лорен хотело прямо вывалится из груди. — Гм… Кто это? — спросила Камила. — Виктория Уизли.       Глаза Камилы расширились от услышанного, и, Лорен не была уверена, но показалось, что её лицо передавало ещё большее разочарование, чем раньше. — Вау, — Камила выпустила пустой смешок, откашливаясь в попытке сдержать слёзы. — Камз… — Нет, всё нормально. Я… Эм… Я рада за тебя, — сказала Камила, — Она… Она прекрасна.       Последовала пауза, Лорен была не уверена, что сказать, чтобы сделать ситуацию лучше и просто смотрела, как Камила беспомощно ждала чего-то от неё. (прим. переводчика: С ЛОРЕН ВООБЩЕ ВСЁ НОРМ, СОРРЕ, НО ЭТО ВЫШЕ МОИХ СИЛ) Камила шмыгнула носом, вытирая глаза. — На самом деле, я немножко простудилась, — в конце концов заявила Камила, дёргая себя за рукава, — Хм… Ты не возражаешь, если мы закончим немного пораньше? — Нет, конечно, — Лорен кивнула, смотря вслед уже уходящей Камиле, — Я провожу те… — Нет, — отрезала Камила, качая головой, — Я в порядке.       Лорен хотела броситься за ней, но всем своим видом Камила показывала, что не хочет этого. Она пыталась скрыть боль в выражении своего лица. — Ладно, — кивнула Лорен, — Ещё увидимся? — Да, — крикнула Камила, выдавая улыбку на лице, но это было похоже на гримасу, — Конечно.       Лорен ещё раз хотела сказать, что сожалеет, но Камила уже убегала вниз по лестнице, не оборачиваясь. Она двигалась так быстро, как будто «далеко от Лорен» — было единственным местом назначения.