Красавчик (Техён/Айрин)
6 ноября 2017 г., 12:52
Техён работал в кафе своего друга, Джина. Он решил подзаработать карманные деньги просто на всякий случай, даже несмотря на то, что его семья была довольно обеспеченной. Техён продохнул в час, когда в кафе было мало покупателей. Он, наконец-то, сел за столик и попробовал сваренный им самим кофе.
- Угадай, что за солнышко сделает твой день ярче? - сказал гиперактивный паренёк, и Техён вздохнул, думая, что ему никогда не получить покоя.
- Хён, ты пугаешь покупателей.
Этим «хёном» был Хосок, всегда приходившийся в это время за кофе, так как именно в это время покупателей было немного.
- Эй, да ладно тебе, ты выглядишь таким усталым. Я просто подумал о том, чтобы навестить тебя.
Техён в неверии покачал головой, прежде чем приготовить для друга его кофе. Именно тогда послышался звон колокольчика при входе в кафе, а Техён даже не соизволил поднять глаза, думая, что это был просто обычный покупатель.
- Эм, простите, - прозвучал ангельский голосок, привлекая внимание Техёна. Его сердце начало биться сильнее, когда девушка одарила его лёгкой улыбкой.
- Можно мне маленький карамельный макиато?
- О, о, конечно. Э, с вас 5 000 вон.
Девушка улыбнулась, прежде чем передать ему наличные, и он быстро дал ей сдачу.
Техён быстренько отвернулся к кофе-машине и попытался обойтись без ошибок. Он бросал на девушку мимолётные взгляды, ошеломлённый её красотой. Солнечный свет падал на неё под правильным углом, отчего она, казалось, сияла.
- …ехён... Техён.. Ким Техён! - закричал Хосок, отчего Техён вздрогнул, но, к счастью, не обжёгся. - Чувак, работай. Перестань пялиться на девчонок.
Техён зло посмотрел на своего друга, прежде чем снова оглянуться на девушку, которая смотрела на него прямо в упор. Он одарил её робкой улыбкой, прежде чем передать ей напиток.
- П-приходите ещё.
Он тихо выругался на себя за то, что заикался перед ней.
- С удовольствием приду ещё. Пока, Техён.
Она одарила улыбкой онемевшего парня. Техён проводил её взглядом, пока та не перешла улицу и не вошла в цветочный магазин напротив кафе. Цветочный магазин открыли недавно, поэтому он удивился, что девушка вошла туда. Он назывался «Капустка»*. Он улыбнулся на такое милое название, прежде чем отвернуться. И подпрыгнул от пристальных взглядов, которыми наградили его Джин и Хосок.
- Хён, наш Тэтэ, наконец-то, влюбился.
- Хён! Перестань, это неправда!
Джин проигнорировал его комментарий и начал протирать столы, а Хосок вернулся к играм на телефоне, игнорируя младшего.
- Вот блин!
**
Техён протирал столик, смотря на что-то за окном, вероятнее всего, не отводя взгляда от девушки, поправляющей цветы перед магазином. Он улыбнулся, когда девушка счастливо принюхалась к цветам, прежде чем аккуратно поместить их на свое место.
Он вздрогнул от прикосновения к своему плечу, развернулся и увидел ухмыляющегося на него Джина.
- Иди поговори с ней.
- Ч-что? Поговорить с ней? Хён, ты с ума сошёл?
- Не-а, о, смотри, твоя ненаглядная идёт сюда.
Глаза Техёна расширились, когда дверь открылась со звоном колокольчика и в кафе вошла знакомая девушка. Она улыбнулась, прежде чем поклониться Техёну и Джину.
- Гм, Техён, иди и прими-ка у неё заказ.
Техён посмотрел на Джина, а затем на девушку перед ним.
- Х-хён, я думал, ты хотел, чтобы я протер столы.
Джин ухмыльнулся, прежде чем толкнуть Техёна в сторону кассы.
- Не волнуйся, просто прими заказ, а я протру тут всё.
- О-один карамельный макиато, правильно?
Девушка улыбнулась Техёну и кивнула. Он быстренько отошёл, чтобы сделать кофе, и продолжал кидать на неё взгляды, но в этот раз она смотрела на него в ответ.
- В-вот ваш напиток.
- Спасибо, Техён, - он улыбнулась и развернулась, чтобы уйти, но Техён окликнул её. Прочистив горло, он принял серьёзное выражение лица.
- Можно ли мне узнать ваше имя?
Девушка улыбнулась и ответила.
- Джухён. Бэ Джухён.
- А я — Техён. Ким Техён.
- Я знаю.
Техён уставился на неё в смятении, пока она не указала на его значок с именем.
Техён покраснел и почесал заднюю часть шеи из-за смущения.
- А, хотела бы т-ты сходить как-нибудь на свидание?
- Конечно. Только скажи мне когда, - Джухён улыбнулась, прежде чем покинуть кафе, но не до того, как услышала, как Техён радостно крикнул Джину:
- ХЁН! У МЕНЯ БУДЕТ СВИДАНИЕ!
Джухён хихикнула, прежде чем обернуться и посмотреть на милого паренька в кафе.
- Он милый. Хорошо, что я решила открыть магазинчик здесь.
Примечания:
Капустка* - в оригинале написано BaeJoo (BaeChu). Первый вариант является сокращением настоящего имени Айрин - Бэ Джухён - БэДжу; а второй вариант переводится с корейского как "капуста", что является прозвищем Айрин, потому что эти слова произносятся похоже.