BangtanVelvet Imagines

Перевод
PG-13
В процессе
88
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS) , Red Velvet (кроссовер)
Размер:
планируется Мини, написано 216 страниц, 79 073 слова, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Золушка (Чонгук/Йери)

Настройки
Это ведь была ошибка, правда? Такое не должно случиться снова, правда? Тогда почему у неё такое чувство, словно чего-то не хватает. * Всё началось в ночь вечеринки. Темой вечеринки был маскарад. Йери, которая была интровертом, притащила на вечеринку её лучшая подруга – Джой. Девушка отказывалась, пока не услышала, что Чонгук тоже будет там, а её сердце ускорило ритм. Йери – простой ботан. Она получает хорошие отметки, а ещё у неё есть эти огромные ботанские очки. Кому бы хотелось увидеть ботана на вечеринке? Ну, это был бы кошмар. По крайней мере, это был маскарад, и они могли сокрыть часть лица. Йери стояла у стены, после того как Джой отошла от неё. Она надулась, когда увидела, что оказалась одна. Внезапно со стороны девушек послышались визги, и Йери знала, кто вошёл в зал. Чон Чонгук. Она могла его узнать даже с маской на лице. Его волосы. Фигуру. Его осанку во время ходьбы. Его милейшую улыбку. Сердце Йери бешено забилось, когда он вошёл. Кто ещё может быть таким безупречным? - Йери-а, - крикнула Джой и подошла к ней. – Это твой шанс! Твой принц здесь. - О-онни, ты же знаешь, что я не могу. Я даже не могу посмотреть ему в глаза. Но больше всего, он даже не захочешь со мной потанцевать. - Пшш, ты забыла, что на тебе маска? Давай, он не заметит. Йери пыталась протестовать, но было слишком поздно, так как Джой толкнула её прямо на Чонгука. Она застыла, когда столкнулась с его крепкой грудью. «Мне конец», - подумала она. - И-извини. Я не хотела падать на тебя, - проговорила она мягко и посмотрела на него. Чонгук был поражён, когда уставился в те глаза. Те светящиеся милые глазки, заставившие его сердце биться быстрее с каждой секундой. - Нет, всё хорошо. Эй, хочешь потанцевать? – он протянул свою руку, и Йери расширила глаза. - Ты хочешь потанцевать со мной? Чонгук кивнул, а Йери всё ещё пребывала в шоке. Девушки вокруг завидовали, что ей выпала возможность танцевать с Чонгуком первой. А парни, в особенности его друзья, не переставали дразнить Чонгука. Йери медленно взяла его за руку, и Чонгук одарил её улыбкой. Другую руку он положил на талию, и они задвигались медленными шажками, следуя ритму. - А ты – неплохой танцор. Я удивлён, что ты ни разу на меня не наступила. Йери покраснела и улыбнулась. - Н-не говори такю Я могу наступить на тебя в следующую секунду. Чонгук посмеялся, и Йери словно влюбилась вновь. Они уставились друг на друга. Чонгуку не терпелось стянуть с неё маску и узнать, кто это, но что-то его сдержало. Чья-то рука схватила Йери, и, повернувшись, она увидела Джой со взволнованным взглядом. - Нам надо идти. Чонгук даже не успел ничего сказать, когда подруга вытащила её из его рук. Он опустил взгляд от разочарования, что ничего не успел сказать. Затем он увидел что-то сверкающее на своей туфле. Он поднял вещь, что оказалась браслетом. Сделанным своими руками фиолетовым браслетом брелоком в виде буквы «Й». “Я найду тебя», - подумал он. * Чонгук не сводил глаз с браслета, сидя в конце класса, пока другие были погружены в разговор. - Эй, ты пялишься на этот браслет уже целую вечность. Не то чтобы он назовёт тебе имя той девушки, - сказал Техён, отодвигая стул рядом с Чонгуком. Чимин последовал примеру друга и сел перед ними. - Я попытаюсь найти её, - сказал Чонгук решительно, и Чимин засмеялся на его реплику. - И что собираешься делать? Сделаешь как Прекрасный Принц, который примерял хрустальную туфельку каждой девушке, пока не нашёл Золушку? - Спасибо, хён. Ты наконец-то использовал свой мозг. Чимин дал Чонгуку подзатыльник за такой грубый комментарий. - Малой, я не тупой. Тебе следует уважать старших. Чонгук уставился сначала на браслет, а затем на брелок. - Так ты собираешься искать девчонок, чьё имя начинается на «Й», пока не найдёшь свою особенную? – спросил Техён, и Чонгук кивнул. * Джой промычала от скуки, когда не могла больше концентрироваться на учёбе. К тому же ей не очень-то нравилось заниматься. - Йери-а, можешь позаниматься со мной? – взмолилась она, но младшая её проигнорировала и продолжала делать браслет. - Эй, послушай меня и перестань заниматься этим. Джой посмотрела на раскиданные по столу материалы и на шкатулку с бисером перед ней. Йери вздохнула, прежде чем закончить браслет и добавить к нему буквы. - Готово. Ты умоляла сделать тебе один. Поэтому держи. Нравится? Джой улыбнулась, смотря на браслет. - Очень. Эй, тебе стоит сделать один и для Чонгука тоже. - Зачем? - Чтобы признаться в своей любви. Йери закатила глаза и посмотрела на часы на своём запястье, но ей показалось, словно что-то изменилось. Её глаза расширились, и она осмотрела пол. - Эй, что не так? - Онни, я обронила свой браслет! Джой закатила глаза. - Ой, да ладно тебе. У тебя тут полно тесёмок, сделаешь себе ещё один. - Ты права… но всё же- - Боже, не волнуйся. Лучше научи меня, как их делать. Хочу сделать один такой для Джина-оппы. Йери сморщилась, но всё равно помогла Джой, так как та умоляла об этом. * Чонгук, Техён и Чимин пришли в учительскую, чтобы попытаться разузнать имя девушки. Они просматривали документы учеников после того, как Техён показал эгё упрямой секретарше. - На нашем потоке куча девчонок, имена которых начинаются с «Й». Я удивлён. Йеын, Йеин, Йенджи, Йена, Йерин, Йерим. - Йерим? Ким Йерим? Ботан которая? – спросил Техён, и Чимин повернулся к нему, пока Чонгук перечитывал список. - Откуда ты знаешь имя ботанички? - Ну, очевидно, эм, она ж ботан…. И, конечно, же учитель постоянно объявляет тех, кто набрал самые высокие баллы. - Ты прав. - Хён, давай начнём. - Подожди. Что? - Я попробую узнать, есть ли у них такие браслеты. Они, возможно, и в школе их делают. - Зачем кому-то делать их, когда это так трудно? Почему девчонкам нравится заниматься этим? * Глаза Чонгука расширились, и он посмотрел на своих друзей. - Да вы, должно быть, издеваетесь. У них у всех они есть. Ещё и в разных расцветках. Чонгук подпрыгнул, когда его плеча коснулась чья-то рука. Он повернулся и увидел Джина. - Вы что какие напряжённые, ребята? - Наш Чонгук-и пытается отыскать свою Золушку. Чонгук закатил глаза на поддразнивания Чимина. Джин нахмурился, прежде чем в смятении почесать голову, уставившись на младших перед ним. - Хён, подожди. Чонгук взял запястье Джина в руку и увидел на нём браслет. Розовый шнурок с именем «Джин» в виде брелока. - Где ты это взял? - А, Джой сделала его для меня с помощью своей подруги. Знаешь, я хотел этот браслет, так как, кажется, их носит каждый. Сердце Чонгука подпрыгнуло при мысли, что он скоро найдёт эту девушку - А, кстати. Держи. Чонгук принял конверт и открыл его. Внутри лежал браслет из красного шнурка с его инициалами на брелоке. «ЧГ». Затем он увидел небольшую записку и вытащил её.

Чонгук, Возможно, ты меня не знаешь, но я знаю тебя очень хорошо. Я люблю тебя. Что ж, вау, это получилось прямо в лоб. Я сделала этот браслет от всего сердца. Пожалуйста, прими его.

- Хён, а кто – подруга Джой? * Три «мушкетёра» пялились через зал на Ким Йерим. - Не могу поверить, что твоей Золушкой оказалась ботаничка, - прошептал Чимин. Йери, не знавшая о трёх буравивших её взглядах, продолжала читать. Он подняла глаза, когда к ней подсела Джой. - Эй, я отдала браслет Джину-оппе. Ему понравилось, спасибо, Йери!! – воскликнула Джой возбуждённо, и это вышло громче, чем ожидалось. Йери улыбнулась, и Чонгук застыл на месте. Такая же улыбка, как и в тот вечер. - Это круто. - А ещё я сказала ему передать один Чонгуку, но я ещё не знаю, получил ли он его. Йери расширила глаза на слова Джой и начала краснеть. Она перевела взгляд на Чонгука, и её глаза расширились ещё больше от того, что все трое уставились на неё. Юноши быстро отвели взгляды и притворились, что разговаривали. - Онни, ты ничего странного не заметила? - Хм? А что? - Те трое продолжают смотреть на меня, - прошептала Йери, и Джой повернула головой и убедилась, что парни действительно пялились. Они засуетились, когда Джой отвернулась. Техён чуть не упал с парты, в то время как Чимин уронил свою книгу. - Точно. Пялятся. Ой, а может, он получил браслет? Йери покраснела при мысли о том, что Чонгук увидел браслет и записку, и её сердце забилось быстрее. * - Хён, как мне к ней подойти? Это неловко. Она едва общается с другими, кроме Джой, - жаловался Чонгук своим друзьям, пока они ели в кафе. - Чонгук, ты её любишь? – Техён внезапно стал серьёзным, что удивило Чонгука. - Что за вопрос – конечно. Её глаза, когда она смотрела на меня в тот вечер, когда мы танцевали, завораживали. Улыбка, которая заставила меня улыбаться тоже. - Черт, когда крутой Чон Чонгук стал таким влюблённым? – поддразнил его Чимин и получил в ответ удар по руке. - Хорошо, что Чонгук, наконец-то, нашёл ту, которую любит. Открылась дверь и в кафе вошли Йери, Джой и Джин. Чонгук расширил глаза, в то время как остальные двое просто усмехнулись. - Джин, не стоит угощать меня. Тебе следовало просто угостить Джой, - неловко проговорила Йери. Джин улыбнулся ей. - Всё хорошо. Ты – подруга Джой, практически её сестра, поэтому мне безусловно стоит тебя угостить. Что ты хочешь? - Клубничный смузи, пожалуйста, - сказала Йери, а затем поддразнила Джой, - Онни, держись за него. - Замолчи, - усмехнулась Джой. Джин принёс их заказы и обменялся взглядами с Джой, пока Йери не видела. - Ой, а вы трое что тут делаете? – Джин притворился удивлённым, и Техён встал на ноги. - Мы просто пришли с Кук-и, потому что он захотел пирожных. Чонгук зло пробуравил их взглядом и понял, что происходило. Он перевёл взгляд на Йери, которая не смела поднимать головы. - А, Йери, не хочешь сесть рядом с Чонгуком? - Н— Прежде чем она могла запротестовать, Техён усадил её к Чонгуку, заставляя их плечи столкнуться. Остальные быстренько уселись и уставились на этих двоих. Чонгук одарил их «Я-вас-убью» взглядом. Джин прочистил горло, прежде чем заговорить. - Йери, я забыл поблагодарить тебя за то, что ты научила Джой, как делать такой браслет. Он подошёл идеально. - Не за что, - сказала Йери мягко, и Чонгук не мог отнять от неё взгляда. - Йери, а можно мне тоже один? – надул губки Чимин. Техён, будучи самым драматичным, взял её за руки. - Йери, пожалуйста, сделай один для меня. Я, правда, хочу такой! Чонгук посмотрел на их руки и быстро их развёл. - Хён, тебе не нужно держать так её руки. Ты её пугаешь. Техён улыбнулся озорной улыбкой. - Знаю. Просто хотел, чтобы ты взял её за руку. Кажется, сработало. Чонгук опустил глаза к их переплетённым рукам и быстро отпустил её, хотя и желал держать её подольше. - П-прости. -В-всё нормально, - она улыбнулась, чем заставила влюбиться в неё ещё больше. - Я-я, э, получил браслет и записку… - Ой… - Йери заволновалась о том, что может не нравиться Чонгуку, и была готова получить отказ, но расширила глаза, когда он взял её за руку. - В тот вечер на вечеринке… - начал он, и Йери расширила глаза ещё больше. Она раздумывала о том, как он узнал, что это была она. Будто прочитав её мысли, он вытащил её браслет. - Ты обронила его, когда спешно уходила. Мне казалось, словно мы находимся в сказке. Танец. Потерявшийся браслет. Прямо как Прекрасный Принц нашёл свою Золушку. В тот вечер, не знаю, мне дико хотелось узнать тебя получше. Твои глаза завораживали, а та милая улыбка, которую ты подарила мне, пленила. Прости, что не замечал тебя сначала. Ты сделала мой мир законченным. Я думал, что обречён, при мысли о том, что никогда тебя не найду. Твои глаза… - он снял с неё очки, чем удивил её, - Твои глаза так красивы. Пожалуйста, не прячь их. Я хочу видеть твои глаза во всей красе. Я знаю, что очки нужны тебе не из-за зрения, а из-за своей самооценки. Пожалуйста, позволь мне помочь тебе увидеть, какая ты красивая без них. Будешь ли ты моей Золушкой и позволишь ли мне быть своим Прекрасным Принцем? Йери покраснела и не знала, что ответить. Она отвела взгляд и поняла, что Джой и парни оставили их. Чонгук тоже забыл, что те были с ними. Он был раз, что они ушли прежде, чем он начал признаваться, иначе они бы дразнили его, не переставая. Чонгук устремил взгляд на Йери, и та улыбнулась. Она кротко кивнула. - Да. Чонгук широко улыбнулась, ему подумалось, что он выиграл лучший на свете приз. Он заключил её в объятие и прикрыл глаза, чувствуя, что их сердца бьются в одном темпе. - Обещаю, что ты не пожалеешь. * Они держались за руки в классе, а парни дразнили их без устали. Джой так же к ним присоединилась. Йери и Чонгук посмотрели на свои сплетённые руки, а потом на свои браслеты: «Принц» и «Принцесса». Я – её Прекрасный Принц. Я – его Золушка.
Примечания:
Отзывы (1)