Последнее письмо

Капитану Джеку Харкнессу От Гвен Купер 12 марта 2026 года

      Дорогой Джек,       Я не уверена, что ты прочтешь это письмо в назначенный срок. Я даже не уверена, что тогда ты будешь здесь, на Земле. Ведь ты снова бросил нас. Звезды оказались привлекательней, не так ли? Но сейчас не об этом. Это письмо ты получишь только в одном случае: когда Торчвуд окончательно перестанет существовать. Да, я знаю, что все эти годы ты считал, что данная организация изжила себя, но это не так. Пока жива я, будет жить Торчвуд. Да, ты правильно все понял. Если ты получил, это письмо, значит, я мертва. Надеюсь, я умерла так же храбро, выстояв против внеземного вторжения, как Оуэн или Янто. Надеюсь, моя смерть не оказалась напрасной. Надеюсь, вся моя жизнь не была напрасной. Знаешь, иногда поздними ночами я лежала, наблюдая за звездами, и думала, нужно ли мне все это. И каждый раз мой ответ был: да, нужно. Я не смогла бросить все это. Бросить Торчвуд. Всю свою жизнь я была зависима от него. И меня всегда удивляло, как ты смог бросить его. Бросить нас. Бросить меня.       Как-то раз мама сказала, что ты сделал это, чтобы защитить меня. Возможно, она была права. Потому что я не раз пыталась провернуть это с Рисом. Но знаешь что? Он всегда возвращался ко мне, так же как и я, всегда буду возвращаться к тебе. Где бы ты ни был Джек, в какую бы далекую галактику тебя бы не занесло, я всегда буду думать о тебе.       Ты стал неотъемлемой частью моей жизни, так же как и Торчвуд. И я безумно благодарна тебе за это. Сейчас, когда моя жизнь подходит к концу, я понимаю, что она прожита не зря. Что я значима в этом мире. И мне нравится это чувство возвышенности. Нравится знать что-то, о чем другие не имеют понятия.       Эта жизнь действительно была прекрасным приключением. У меня было все: невероятная работа, хорошие друзья, любимая семья. И все это дал мне ты. Так что я просто хотела сказать тебе спасибо. Спасибо, Джек, за эту незабываемую жизнь.       И у меня к тебе есть последняя просьба. Навряд ли я увижу тебя, чтобы сказать все это лично, так что это письмо предназначено именно для этого.       Не забывай меня.       Не забывай нас.       Не забывай Торчвуд.       Я знаю, что твоя жизнь насыщеннее наших. Она вечна, и, в общем-то, мы ничего не значим. Мы всего лишь мимолетное явление в твоей бесконечности. Но я хочу, чтобы Торчвуд, наш Торчвуд, изменил тебя так же, как он изменил и меня, чтобы он оставил незабываемый след в твоей памяти, чтобы это было значимо.       Это все о чем я прошу. Считай, что это мое предсмертное желание. Пожалуйста, Джек, помни нас…

С любовью, Гвен Купер Торчвуд 3