Бу!

      Дин стоял нахохлившись, угрюмо уставившись в пол. Красный, зарёванный Сэмми всё ещё всхлипывал, вытирая нос краем простыни и стараясь сидеть так, чтобы свежий фингал под его левым глазом был не очень заметен отцу.       — Ну? — требовательно повторил Джон. — Что стряслось?       — Я не виноват, — наконец сдался Сэм. — Я просто хотел его напугать.       — Я тоже не виноват, — мрачно добавил Дин. — Я действовал по инструкции: сначала стреляй, потом спрашивай. И нефиг было прятаться в шкафу!       — Нефиг носить с собой банку с солью в Хэллоуин!       — Да у любого нервы сдадут, когда на него выпрыгивают из шкафа с криком: «Бу!»       — Дин, ты в курсе, что такое Хэллоуин? Пап, он меня кочергой по ноге двинул!       — Пап, а он ещё и лампочками моргал! И термостат переключил в режим «боже, ну и холодрыга»!       — Ты сам рассказывал, что когда холодно и свет моргает — это призраки!       — Откуда я знал, что ты запомнишь?       — Ну прости за хорошую память!       — Ну прости за хорошую реакцию! — Дин взглянул на брата исподлобья и вспомнил, что он старший. — И прости, что ударил.       Сэм покосился на отца и решил тоже «быть умнее».       — Прости, что напугал.       — Юные таланты… — вздохнул Джон.