ID работы: 612511

Baby lips

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
4274
переводчик
namestab бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
227 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4274 Нравится 800 Отзывы 1256 В сборник Скачать

Глава 28

Настройки текста
Я продолжаю строить стены, но ты их разрушаешь. Мои веки начали тяжелеть, когда я бездумно смотрела на экран телевизора. Я даже не знала, какую программу мы с Мэдди смотрели. Я могла сосредоточиться только на том, что была полностью истощена в данный момент. Мэдди сидела возле меня на диване, она завязала свои светлые волосы сзади, прежде чем обратила на меня внимание. -Ты выглядишь как зомби, - сказала она и засмеялась. Я несколько раз моргнула, улыбнулась и начала тереть кулаками свои глаза. -Я чувствую себя, как зомби, - сказала я и продолжила массировать глаза. Мэдди повернулась ко мне, а я убрала руки от глаз и ожидала, когда миллионы чёрных точек исчезнут. - Бонни выбрала "Жизель" для финального шоу в этом году, - Мэдди взяла что-то вкусненькое с дивана. – Что думаешь по этому поводу? Её голубые глаза встретились с моими. Я пожала плечами, сдерживая улыбку. Жизель всегда был моим любимым балетом. Не только потому, что я любила романы и трагедии, но и из-за того, что в этом шоу была красивая хореография. В танцоре, играющем Жизель, должна быть красота, грация и настоящие эмоции. - На самом деле, я очень рада, - я улыбнулась, и Мэдди кивнула головой в знак согласия. Мэдди нравилось всё, что делала Бонни. Она целовала землю, по которой ходила эта женщина. - Это будет удивительно. Бонни сделает это лучше, чем когда-либо, - говорила Мэдди. – И ты будешь в роли Жизель, Скарлетт. Я прикусила губу и смущённо покачала головой. - Я сомневаюсь в этом, - сказала я, глядя через ресницы на оживлённое лицо Мэдди. - Ты серьёзно? – Мэдди нахмурила брови и продолжала смотреть на меня. – Бонни обожает тебя. Все мои ставки на тебя, Скар. Все. Я продолжала смеяться и качать головой из-за того, что она говорила. Мэдди фыркнула и обратила своё внимание на телефон, который вытащила из кармана. Мы с Мэдди были довольно близки, учитывая, что знали друг друга несколько недель. У неё всегда было что-то, что можно мне рассказать, и её смешливый и безобидный характер открыл во мне забавную сторону. Мэдди не боялась того, что люди думают и говорят о ней. И я восхищалась этим больше всего. - Боже мой, - пробормотала Мэдди себе под нос, когда я снова начала отключаться. Я взглянула на неё и увидела, что она просматривала телефон, как сумасшедшая. - Что? – сказала я и засмеялась из-за её состояния. Её глаза расширились ещё больше. - Дай мне свой компьютер, - потребовала она. Я подняла бровь и посмотрела на её телефон, надеясь получить ответ на вопрос, почему она скомандовала мне принести компьютер. - Зачем? – спросила я. - Просто принеси его!- быстро ответила она. Я засмеялась и поспешила, чтобы принести мой чёрный ноутбук. Мэдди вырвала ноутбук у меня из рук и открыла его. Она быстро напечатал название сайта, когда зашла в интернет. Шугаскейп. Знакомое название, потому что… Я съёжилась немного, подумав о взглядах, которые я получила от девушек в университетском городке, когда была загадочной знакомой One Direction. Я нервно сжала губы, в то время как Мэдди сканировала веб-страницу. - Что ты смотришь? – спросила я. Мэдди издала громкий визг и повернула ко мне экран. Мои глаза расширились, когда я увидела статью. После того, как её видели с парнями, на этот раз леди Скарлетт была только с Гарри! Они провели два дня вместе, гуляли, держась за руки и смеясь. Мы знаем, что Стайлс является бабником, но Скарлетт выглядит более чем счастливо рядом с ним. Наши журналисты даже застали их вместе, целующихся на прощание. Что это значит для Гарольда? Он официально занят? Или она одна из многих? Расскажите, что вы думаете об этом, в комментариях. Мэдди быстро пролистала фотографии. Были фотографии, где Гарри и я держались за руки, улыбались друг другу, смеялись. На нескольких снимках Гарри шептал мне на ухо. Также была одна размытая фотография, где он целует меня. Было странно видеть себя на этих фотографиях. Казалось, будто это был кто-то другой. Я не помню, что видела камеры, когда мы были с Гарри. Я только помню, как люди смотрели, и, думаю, все заметили, что я была очарована Гарри. И в конце вечера на мне была вина за то, как плохо чувствовал себя Зейн. Это напомнило мне о том, что я должна сделать три ежедневных звонка Зейну, и он снова не ответит. - Посмотри, что они говорят о тебе! – Мэдди схватила меня за руку и покачала головой немного. - Она мне нравится, - читала она вслух. – И если она заставляет Гарри улыбаться, то с ней всё в порядке. Мэдди завизжала и пожала мне руку. - Ты им нравишься, Скар! Ты действительно им нравишься! Я вздохнула и сосредоточилась на других комментариях. "У неё странные брови. И вообще она мне не нравится". Я провела пальцами по бровям и почувствовала волоски. Я нахмурилась и посмотрела на Мэдди в поисках поддержки. - Мои брови не странные… правда? Мэдди закатила глаза и убрала мою руку с лица. Она медленно покачала головой. - Нет, Скарлетт, не слушай их! Они просто завидуют тебе, потому что ты занимаешься сексом с Гарри, а они – нет, - она откинула голову назад и громко засмеялась. Я вздохнула, пытаясь чувствоваться себя комфортно из-за её советов. - В последний раз говорю, что мы не занимались сексом, - я сделала акцент на последних словах. - Это только пока, - они хихикнула и закрыла компьютер. Она поставила его на журнальный столик перед нами. Я смотрела на устройство на протяжении некоторого времени. Внутри его была стая диких девочек, желающая оскорбить меня и сбрить брови только потому, что у меня были фотографии с Гарри Стайлсом. В некотором смысле это было забавно – наблюдать, как фанаты One Direction сходят с ума, но в большей степени это было страшно. - Интересно, что они скажут, когда узнают, что я собираюсь поехать к нему домой, - выпалила я и продолжила смотреть на ноутбук. Мэдди выплюнула воду, которую пила. - Что прости? Я сглотнула, когда увидела лицо Мэдди. Она всегда становилась взволнованной, когда знала, что у меня есть новости, которые я хочу ей рассказать. - Гарри, он пригласил меня провести праздники с его семьёй, - объяснила я. Лицо Мэдди не изменилось, как я ожидала. - Зачем? Вы же не встречаетесь вроде, просто…зачем? – она уставилась на меня. Я не думала об этом, пока Мэдди не сказала. Кажется, это действительно было немного странно. Наши с Гарри отношения не были отношениями. Что-то было между нами, но я не знала, что именно. - Он просто мил со мной, - объясняла я. – Я была бы в одиночестве, если бы он не пригласил меня. Она пожала плечами, но на её губах всё ещё была улыбка. - В таком случае, ты на самом деле нравишься ему, - сказала она. Я улыбнулась, и на моих щеках появился румянец. Я любила в Мэдди такую вещь, что мне не нужно беспокоиться о том, что мне будет неудобно перед ней. - Или он просто хочет переспать с тобой, - говорила она, шевеля бровями. - Мэдди! – я ударила её по руке, и она начала смеяться. Мы вместе смеялись из-за её комментария. Была какая-то частичка в моём мозге, которая пыталась убедить меня, что Мэдди права. Это должно быть розыгрыш. Шугаскейп говорил, что Гарри много раз бросал девушек. Так чем же я отличаюсь? Я покачала головой, позволяя Мэдди смотреть на меня с любопытством. Я улыбнулась и решила сменить тему. - Я умираю от голода, приготовим что-нибудь? Мэдди согласилась. *** - Хватит собирать вещи, - сказал Гарри, положив голову на руки. Он развалился на моей кровати, чувствуя себя как дома. - Тогда мне будет нечего надеть, - я рылась в куче футболок. - Точно. Мои глаза закатились, когда я услышала, что он сказал, но я не смогла сдержать смех, когда увидела его улыбку до ушей. Я собирала вещи уже час, но до сих пор была в растерянности. Я не знала, захочу ли надеть чёрные и синие джинсы. Или, может быть, мне нужно взять платье. И я даже не хотела думать об обуви, которую нужно взять. Гарри постоянно торопил меня. Я фыркнула и впихнула две футболки в чемодан. Телефон Гарри зазвонил в кармане. Он застонал и потянулся к нему, глядя на имя на экране. Он улыбнулся мне, прежде чем поднёс телефон к уху и направился в ванную. Я признаю, что пыталась услышать разговор, но Гарри был вне пределов слышимости, и его голос был низким. Я, возможно, даже не услышала бы его, если бы была тем, кто говорит с ним по телефону. Я вернулась к сбору вещей, на этот раз к нижнему белью. Я взяла чёрные стринги и несколько цветных трусиков. Шаги Гарри становились всё громче, и я отбросила нижнее бельё в сторону и невинно улыбнулась ему. - Кто это был? – спросила я, стараясь, чтобы это не прозвучало с любопытством. - Зейн, - ответил Гарри. Гарри положил подбородок мне на плечо, когда я возилась с вещами. Имя Зейна вызвало сожаление у меня. Очевидно, что если он звонил Гарри, то знал, что я звонила ему, и намеренно не отвечал на мои звонки. - Оу… - сказала я так равнодушно, как это было возможно. Руки Гарри обвили мою талию. - Как он? – я услышала смех Гарри в моём ухе. - Хорошо… а что? – спросил он с тоном любопытства. - Просто интересуюсь, - ответила я. Гарри опустил руки и стал рядом со мной. Я сложила свитер в третий раз, прежде чем Гарри повернул мой подбородок к себе. Я прикусила губу, не желая смотреть в его мягкие глаза. - Знаешь, ты ужасная врунья, - сказал Гарри с ухмылкой. Я вздохнула и, наконец, взглянула на него. Недолго думая, я заговорила. - Зейн попросил меня приехать в тот день, когда мы гуляли с тобой, - я сделала паузу, и рука Гарри отпустила мой подбородок. – Но потом ты пригласил меня на свидание, я не знаю, я просто… совсем забыла про планы с Зейном. - И потом я увидела его в тот вечер возле твоего дома. Он выглядел таким грустным, и я чувствую себя ужасно, - сказала я, качая головой. - Я настолько сбил тебя с толку, что ты совершенно забыла о других парнях. Я засмеялась из-за того, что сказал Гарри. И это было правдой. - Я просто не хочу, чтобы Зейн ненавидел меня, - я посмотрела на Гарри. Он сжал губы. - Он не ненавидит тебя, Скар, - он меня успокоил, - Зейн никого не может ненавидеть. Не позволяй никому морочить тебе голову, глупенькая. Он засмеялся. Я улыбнулась, чувствуя себя лучше. Но я хотела чувствовать себя ещё лучше, услышав от самого Зейна, что он не ненавидит меня. - Ты же не злишься на меня, правда? – спросила я Гарри. - Почему я должен злиться? – он продолжал сиять. - Я-я не знаю, - сказала я тихо, чувствуя, что Гарри всё ещё смотрел на меня. Я смотрела вниз, качая головой. Рука Гарри обхватила моё лицо, мои глаза сразу же посмотрели на него. Его глаза выглядели более зелёными, чем обычно. Ярче и счастливее, чем когда-либо. Мои ресницы затрепетали от его мягких прикосновений. - Я не могу на тебя злиться, бейби липс, - его губы прижались к моим. Но этот поцелуй отличался от остальных. Он был не быстрым, как все, которые у нас были прежде. И он не был медленным, страстным и чувственным. Но он был… лёгким и воздушным. Казалось, будто крылья феи были на моих губах. Если это вообще возможно. Гарри отстранился, но мои губы всё ещё чувствовали покалывания от поцелуя. - Я бы взял чёрные, - сказал он. Мои глаза открылись, и нос сморщился. - Что? - Чёрные трусики. Мне нравятся эти, - он прикусил нижнюю губу, прежде чем хитро улыбнулся. Я толкнула его, и он продолжал хихикать в стороне. - Ты - мастер испортить момент, Стайлс. _________________________________________ *Жизель (фр. Giselle, ou les Wilis) — «фантастический балет» в двух актах (1841) французского композитора Адольфа Адана на либретто Анри де Сен-Жоржа, Теофиля Готье и Жана Коралли по легенде, пересказанной Генрихом Гейне.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.