Минус на минус даст плюс?

G
Завершён
105
автор
Размер:
61 страница, 29 959 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 7

Настройки
ИнСу — Уж больно они милые и вежливые, — с нотками сомнения в голосе протянула я. — Господи, ИнСу, хватит везде искать подвох! Лучше радуйся, что у тебя такие замечательные мальчики, — мечтательно обняла подушку ЁнДи. Я вернулась с работы полчаса назад, и теперь мы с подругой лежали на диване и смотрели телевизор. — Замечательные мальчики? Дай Бог, если все окажется, как ты говоришь. — Слушай, ты работаешь только третий день, но уже подозреваешь окружающих во всемирном заговоре против тебя, — с некоторым раздражением вздохнула подруга, — мне о такой работе только мечтать, а ты недовольна… — Давай махнемся! – огрызнулась я. — Просто скажи, в чем проблема, — спокойно спросила меня ЁнДи после пары минут молчания. — Наверное, я и вправду параноик, — со вздохом произнесла я, — мне неуютно в их квартире, рядом с ними самими… Порой чувствую себя так, словно в сказку попала, но разумом осознаю, что никакой сказки и в помине нет... Мы такие разные. Они самоуверенные, хорошо одетые, яркие и талантливые… Для моей гордости и самолюбия это испытание. — ИнСу… Брось, какая бы мишура их не окружала – они такие же люди, как и мы с тобой. У каждого свои недостатки, достоинства, страхи, слабости, желания, амбиции… — Я понимаю, что ты хочешь сказать. Просто я опасаюсь, что они сами стали этой мишурой. Я воспринимаю их как сошедших с обложки журнала даже тогда, когда они смыли косметику и сидят в домашней одежде… Да что уж там… та же домашняя одежда у них стоит всего моего гардероба. Из-за всего этого мне кажется, что их дружелюбие – все равно, что жалость, эдакая подачка иностранке, не имеющей за душой ни гроша... Они смотрят на меня свысока… Неприятное чувство. — Звезды до жути избалованы, ты же знаешь! А вспомни, какое у них отношение к обслуживающему персоналу!.. Но ты не трусь, ИнСу. Ты из тех девушек, которые всегда могут заставить окружающих уважать и считаться с тобой. Так что – Файтин! — Спасибо, — улыбнулась я, — если ты так считаешь… — Я это знаю! — Ладно, ЁнДи, ты права. Все будет хорошо. — Конечно, тем более они пока крайне вежливы. И помни: у тебя есть два пути, — подруга помахала двумя пальцами прямо перед моим носом. Я недоуменно смотрела на ее сияющее лицо. — Первый путь: ты – горничная группы Beast – предельно вежлива и осторожна, сохраняешь с ними некоторую дистанцию и вы особо не контактируете, отношений между вами нет. Я кивнула, осмысливая ее слова, но ЁнДи громко и с воодушевлением продолжила: — Второй путь: ты – горничная группы Beast – включаешь свою потрясающую харизму, шарм и обаяние, привлекаешь их внимание к своей персоне, и вы становитесь более близки, нежели простая горничная и ее хозяева. Понимаешь, о чем я? — Смутно, — поморщилась я, — если я включу свою харизму, то возможны жертвы… — Не путай свою манию нарываться на скандалы и драки с харизмой, — стукнула меня по голове подруга. — Так вот какого мнения ты обо мне! – обиженно протянула я, потирая макушку. — А вообще, у меня хорошие предчувствия. Я уверена, ты станешь, как та милая девушка из вчерашней дорамы... Я пресекла восторженные речи ЁнДи, запустив в нее подушкой. — Не неси чушь и меньше смотри дорамы! — Эй… ну неужели тебе никто из них не нравится, ИнСу? Совсем, что ли? – разочарованно вопрошала моя романтичная подруга. — Да причем тут: нравится, не нравится… Я горничная, ты забыла? – пыталась достучаться я до ее мозга. Однако получила противоположный результат: подруга с хитрым прищуром уставилась на меня. — О! Так тебе все-таки кто-то приглянулся? Я со стоном отвернулась. *** ЧунХён Сегодня я проспал до обеда – кроме вечерней репетиции в моем расписании было пусто. Как же приятно валяться в теплой постели, когда остальные с самого утра вкалывают… Однако уже через несколько минут я понял, что в квартире есть кто-то еще. Шум доносился из ванной комнаты и из гостиной. Я бы пошел посмотреть, кто это, в одном нижнем белье, однако нужно считаться с тем, что теперь у нас дома часто бывает молодая девушка. Пока рано светиться перед ней в трусах, хехехе. Так что пришлось одеваться. Как ни странно, это оказался КиКван. Обычно его дома и не бывает, а тут… — Выходной? – поинтересовался я, заходя в гостиную. Он вздрогнул и обернулся. — Ааа, это ты, Джокер... Вот, в кои-то веки спокойно провожу будний день в общежитии. — Я был уверен, что ты поедешь с ребятами на радио. — ХёнСын заменил меня, — улыбнулся одногруппник и жестом предложил мне банку колы, — Будешь? Когда это я отказывался? Хехехе. КиКван вернулся к чтению каких-то бумаг формата A4. Попивая прохладный напиток, я раздумывал, что бы еще такого спросить у него. Вообще, мы с КиКваном мало общаемся, даже с ХёнСыном я разговариваю больше, но сегодня у меня было хорошее настроение и хотелось привлечь его внимание. — Что это у тебя? — Сценарий очередного шоу. Хочешь взглянуть? – вопросительно приподнял брови AJ. — Нет, спасибо, — усмехнулся я. — Скоро придет ИнСу, — как бы невзначай добавил он. — Разве она не по утрам приходит? — У нее не фиксированный график, как я понял. В принципе, здесь не каждый день нужно убираться, мы просто не успеваем натоптать – приходим под вечер… — Кстати, как она тебе, КиКван? — Хорошая горничная, — будничным тоном ответил одногруппник, — милая девушка. — Что у нее вышло с ЁСоби? – продолжил я допрос. — Почему бы тебе не спросить самого ЁСоби? – также спокойно отвечал КиКван. — Он не горит желанием просвещать нас по этому поводу, — проворчал я. — Значит, это личное. Верно? – чуть улыбнулся он. Хм… что еще за личное? Меня уже разрывает от любопытства, а КиКван только посмеивается… Через двадцать минут пришла ИнСу. Она, не теряя времени на пустую болтовню, взялась за работу: полила цветы, вытерла пыль, помыла посуду, выгребла и выкинула испорченную еду фанатов из холодильника, вынесла мусорные мешки, помыла зеркало в ванной, которое ДуДжун каждый раз ухитрялся испачкать в зубной пасте и оставить разводы от брызг. Это меня всегда раздражало. Затем она направилась в прачечную. Я, все это время пристально наблюдавший за ней, отправился следом. Горничная сортировала наши грязные вещи. Сегодня ее волосы были заколоты наверх. Я заворожено смотрел на ее белую шейку. Она, видимо, чувствуя мой взгляд, неуютно поежилась: — Вы что-то хотели, господин? Как это мило… «Господин». В голову пришла идея. — Не сделаешь мне массаж? – я взглянул на нее тем самым взглядом, что так сильно действует на девушек, заставляя их смущаться. — Что? – она широко раскрыла глазенки, явно думая, что ослышалась. — Очень болят плечи, спина… Не поможешь мне? – повторил я еще более вкрадчиво. — Но, господин… Я не массажистка, а горничная, — серьезно взглянула она на меня. — Думаю, помочь мне можешь только ты... Я доплачу и за массаж, и за многое другое… *** ИнСу ЧунХён стоял передо мной, прислонившись к дверному косяку. — Думаю, помочь мне можешь только ты, — что это он имеет в виду? – Я доплачу. И за массаж, и за многое другое... С этими словами парень чуть лениво сделал шаг вперед и протянул мне руку. — Ну же, милашка... Внутри меня все заклокотало от возмущения. «Я доплачу… и за массаж, и за многое другое» — а ты не обнаглел, мальчик? Я медленно, очень медленно выпрямилась и взглянула на него так, что он отшатнулся… *** КиКван Я спокойно сидел и пил кофе на кухне, когда услышал крики. В гостиную с топотом пронеслись двое. Первый бежал, пытаясь прикрыться руками, и кричал знакомым мужским голосом: «Айщ! Хватит! Я все понял! Аааа!». Второй была наша горничная ИнСу. Она бегала вокруг стола за ЧунХёном и время от времени, изловчившись, стегала его полотенцем по заднице. Ее крики носили другой характер: «Еще раз!.. И я тебя!.. А ну иди сюда, дрянной мальчишка!..» От изумления я потерял дар речи, и просто сидел с чашкой в руке, открыв рот и наблюдая за этими двумя. Наконец, минут через пять ИнСу остановилась, отдышалась, сдула прядь волос, выбившуюся из прически, и, погрозив кулаком красному, как рак, ЧунХёну, яростно прошипела: — В следующий раз, ты – труп. На этой ноте она, явно с чувством собственного достоинства, прошла обратно в прачечную и громко хлопнула дверью. ЧунХён просидел в спальне до тех пор, пока она не ушла. *** ЁСоб Мы с ребятами вернулись к 10 вечера. Добрый КиКван разогрел нам пищу, разложил ее по тарелкам и даже налил каждому чаю. Он вообще выглядит довольным, хотя всеми силами пытается это скрыть. Но я то тебя знаю, хён… А вот ЧунХён странно тихий сегодня. Даже выражение лица у него не такое, как обычно. Он хмурый, но почему-то не ворчит. Интересно, что с этими двумя случилось? Или что между ними произошло? Кекеке. За ужином мы смеялись и шутили, и только рэпер, слабо выдавливая из себя улыбку, оставался невеселым. Но никто особо не обращал на это внимания, так что, в конце концов, он просто тихо встал и ушел в спальню. Я быстро проглотил остатки ужина и пошел за ним. Уж больно пришибленный он какой-то. Вдруг что-то серьезное? ЧунХён лежал на своей кровати и тыкал пальцами в телефон. Он усиленно делал вид, что не замечает меня. Я уселся ему под боком и облокотился о его плечо. Он недовольно заворочался. — Ты тяжелый, уйди. Хм, надо же какой прохладный прием. Я еще больше навалился и тихо спросил: — Что с тобой такое, ЧунХёна? — Ничего. Иди на свою кровать. — Прекрати, хён, — резко оборвал я его, — я твой друг, ты можешь рассказать мне что угодно. — Об этом я не хочу говорить ни с кем, — упрямо сцепил зубы одногруппник. — Хорошо, тебе ничего не придется говорить, ok? – он недоверчиво взглянул на меня, я ободряюще улыбнулся, и зажал его лицо в своих ладонях, наклоняясь к нему почти вплотную. — Т-т-т-ты чего? – начал заикаться рэпер, пытаясь вывернуться, но я держал сильно, и он скорее свернул бы сам себе шею. — Мама? Отец? Брат? – после каждого слова я делал короткие паузы, ЧунХёна растерялся и лишь осоловело моргал – хлоп-хлоп – это было так мило и забавно, что я готов был рассмеяться, но сдержался и продолжал: — Работа? Дуэтная песня? Съемки клипа? Съемки шоу? – до Джокера начал доходить смысл моих действий, он начал вырываться — вот теперь можно переходить к главному, и я, резко дернув его голову, еще пристальнее уставился в глаза несчастному. — Друзья?.. Подруги?.. Девушка?.. – О! Есть контакт! На лице нашего ворчуна явно что-то отразилось. Он начал вырываться сильнее, но я держался до конца, — Kara? 4 minute? F(x)? – перечислял я названия групп, в которых могла находиться та загадочная особа, но особой реакции пока не видел. И вдруг я выпалил то, что пришло мне в голову спонтанно, — Горничная? ЧунХёна замер. Я понял, что попал в десятку. Однако пока я наслаждался своим умом и прозорливостью, он больно сжал мое колено, так что пришлось отпустить его. — Что эта девчонка выкинула? – спокойно поинтересовался я. — Это не девчонка — это ведьма какая-то… Неуравновешенная и буйная! – прорвало, наконец, рэпера. — Есть такое, — серьезно кивнул я, — что именно случилось? — Она накинулась на меня, представляешь? – несколько истерично звучит его голос. — Почему? — Да ни почему! Она ужасная, отвратительная, противная… — Без причины ничего не бывает, — оборвал я перечень нелестных характеристик в адрес девушки. — Хочешь причину? Я просто подошел к ней и попросил сделать массаж, а она!.. – задыхался от негодования Джокер. — Что? Массаж?! – скептически вскинул я брови. — Могла ведь просто ответить отказом, но нет же!.. – но рэпер, похоже, говорит скорее сам с собой, так что остаток вечера, я просто кивал и время от времени вставлял что-то вроде: «Да! Ненормальная! Точно! Разумеется, ты еще покажешь ей! Да! Вот так ей и скажи!»… На следующий день к вечеру эта иностранка снова была у нас и готовила ужин. Мы вернулись с репетиции жутко уставшие и обрадовались, что приняли душ еще там, так что теперь можно сразу кидаться на еду. КиКван предложил нашей горничной поужинать с нами, она долго отказывалась, но, когда ее начали упрашивать еще и ДуДжун с ДонУном, сдалась. ИнСу села между лидером и макнэ, прямо напротив Джокера и ХёнСына. Я хитро глянул на рэпера, который вчера полночи строил планы жуткого отмщения нахалке. КиКван наблюдал за Джокером с таким же выражением лица, что и я. — Ммм, ИнСу, все снова на высоте! – воскликнул макнэ под всеобщее одобрение. — Спасибо, для таких благодарных людей рада стараться! – тепло улыбнулась она нам. Надо же. Сейчас выглядит буквально белой и пушистой, словно и мухи не обидит. Но я-то тебя знаю... Завязался разговор между ней, лидером и макнэ – уже сдружились, черт возьми. Я даже не стал вставлять комментарии – все равно меня никто не слушал. И мне это не очень понравилось. Поэтому я из вредности шепнул на ухо ЧунХёну: — Ну и где же все твое негодование? Вот она, прямо перед тобой! Давай поставь ее на место, Джокер! Или боишься? Вся твоя храбрость годится только на то, чтобы поливать ее грязью за глаза? – и так, и сяк подначивал я его. — А вот и скажу! – прошипел он мне в ответ. Я похлопал его по колену, но он раздраженно скинул мою руку и, наконец, подался вперед, буравя глазками правый висок ИнСу, увлеченно разговаривающей с ДуДжуном. ЧунХён, приняв свой обычный наглый и самоуверенный вид, уже открыл было рот, когда она вдруг повернулась к нему, взглянула прямо в глаза и с легкой улыбкой сказала: — ЧунХён-ним, пожалуйста, передайте мне сливки. ЧунХён как-то сразу сдулся, все также с открытым ртом закивав девушке, и перегнулся аж через весь стол, чтобы поставить вазочку со сливками рядом с ней… Мы переглянулись с КиКваном. Он улыбнулся и тут же заговорил с ИнСу, а я, наградив рэпера уничижающим взглядом, уставился в тарелку.