***
После доброй половины часа разговора с Изабеллой, которая, на удивление Юнги, оказалась человеком с довольно холодным характером, он извинился. Принц вышел из бального зала и быстро направился подальше с этого мероприятия на веранду, куда пускали только членов королевской семьи и некоторых слуг. Тело Юнги было встречено прохладным, свежим бризом ночного воздуха. Веранда была одним из немногих мест, где Юнги чувствовал себя расслабленным. Когда он пробирался к ней, то заметил тень, сидящую на стуле, и услышал мягкий голос, напевавший песню, которую парень знал, но не мог быть точно уверенным. Принц подошёл ближе и понял, что это был Чимин, который рассеянно пролистывал что-то в телефоне и тихо пел. — Чимин? — позвал Юнги, заставляя младшего подпрыгнуть на стуле от неожиданности. Чимин поднялся и поклонился. — О, Ваше Высочество, Вы меня напугали. У меня сейчас перерыв, — Чимин остался неподвижным, когда принц переместился на его место. — У тебя хороший голос, — пробормотал Юнги, пытаясь поудобнее усесться на холодном, металлическом стуле. — Спасибо, — ответил смущённо Чимин, почувствовав, как его лицо начало пылать, из-за чего он автоматически стал смотреть в пол. Он неловко почесал затылок, когда заметил взгляд Юнги, устремлённый на парня. — Я правда не понимаю, почему ты всегда так напрягаешься рядом со мной, Чимин, — напирал Юнги. Он ухмыльнулся уголком рта. Чимин медленно поднял голову и смотрел так на принца ещё несколько мгновений. Он пытался найти в мозгу подходящие слова и, в конце концов, начал говорить: — При всём уважении, Ваше Высочество, я действительно должен вести себя иначе? Вы ведь принц… — Юнги кивнул. — Верно, однако, я всё-таки человек, разве нет? — он сделал паузу, ожидая, что Чимин что-нибудь скажет перед тем, как он продолжит. Когда Юнги получил робкий кивок от парня, он продолжил. — В точку, я хочу, чтобы мы стали ближе друг к другу, Чимин. Ну, знаешь, как нормальные друзья, — предложил Юнги, придвигаясь ближе к парню. Чимин в шоке уставился на принца. — Что? Ваше Высочество, я не думаю, что мне позволено дружить с теми, кто мне платит, — он вздохнул. Юнги закатил глаза. — Я знал, что ты скажешь нечто подобное. Ну же, Чимин, почему ты не можешь себе этого позволить? — Без обид, Ваше Высочество, но я не могу представить, как я пойду в Вашу комнату, чтобы посмотреть кучу фильмов и просто потусить, — Чимин засмеялся, становясь понемногу увереннее в своих словах. Глаза Юнги заблестели, будто Чимин сказал самую гениальную вещь в мире. Он хлопнул в ладоши и сказал: — Тогда вот, что мы сделаем! Приходи сегодня в мою комнату, когда бал закончится, и мы посмотрим пару фильмов, — он встал, самодовольно улыбаясь, так как подумал, что не оставил слуге выбора. — Извините, но Сокджину, мне и остальным нужно убирать зал, когда приём гостей закончится. Приказ Короля, — Чимин почти мгновенно поклонился, улыбка, которая была когда-то на лице Юнги, сошла на нет, а лицо приняло выражение поражения. Ведь все знали, что приказы Короля превосходят любые другие. — Хорошо, тогда в другой раз, — улыбнулся он. — Я должен вернуться на бал, у меня есть некоторые дела, которые мне нужно решить. Извини, — после этого Юнги вышел и снова присоединился к мероприятию. Чимин просто остался сидеть на своём месте и глубоко вздохнул. «Почему мне так неловко?»2
12 ноября 2017 г., 10:00
Прошло несколько часов бала, принц и его родители уже приняли всех гостей, которые всегда раздражали Юнги. Он ненавидел притворяться милым. Юнги хотел просто повернуться и запятнать своё имя перед всеми. Частично оно уже было таковым, потому что он, возможно, был единственным принцем, который не хотел жениться, и у него были покрашены волосы. Юнги усмехнулся: ему нравится его гейская, мятноволосая личность, спасибо.
Король толкнул локтем своего сына, который сидел, сложа руки, на большом кресле возле него.
— Юнги, иди поговори с Изабеллой хотя бы раз. Я уверен, она тебя уже заждалась, — Юнги закатил глаза, но всё равно встал.
— Конечно, — пробубнел он, заставляя мать нахмуриться.
Юнги медленно прошёл к темноволосой принцессе. Её кожу оливкового цвета хорошо дополняло золотое платье, которое она надела. Она была красивой, да, но не в его вкусе.
Он взял на себя смелость сесть на свободное место рядом с ней, смущённо улыбаясь. Несмотря на то, что он принц — человек, который общался с кучей, огромной кучей людей, ему было так неловко, как никому другому в этом помещении.
— Привет, меня зовут Юнги, — поздоровался он и хотел пожать ей руку. Смеясь, она ответила взаимностью.
— Я знаю, мы встречались 15 минут назад, — она его дразнила. — Ты принц, за которого я должна выйти замуж, — итальянский акцент слышался в её речи.
— А ты принцесса, на которой я должен жениться.
Молодые люди с трудом пытались скрыть их недовольство и досаду, но безрезультатно. Они оба всё ещё видели грусть в улыбках друг друга.
— Что ты скажешь, если мы убежим и нам не придётся жениться? — предложила она с улыбкой, глядя на стакан воды в её руках. Он засмеялся и кивнул головой в знак согласия.
— Тогда я упакую вещи, — они оба искренне засмеялись.
Король через всю комнату с любовью наблюдал за тем, как Юнги и Изабелла смеются.
— Видишь, дорогая, я говорил тебе, что они поладят, — сказал он с улыбкой и повернулся, чтобы что-то обсудить с важными людьми, чьи имена Юнги никогда не запоминает. Королева только хмуро посмотрела на своего мужа.
«Если бы ты только знал».
Примечания:
Что ж, я так понимаю, одна глава будет выходить один раз в неделю. По воскресеньям(наверное). По иному никак не могу, уж простите.
Ну как вам глава? Я всё ещё не адаптировалась к переводу, я же школьница, чёрт возьми.. Но я надеюсь на какой-нибудь отзыв. Кидайте в меня тапками или хвалите - ваше дело, я буду рада любой критике.
Скажу ещё только то, что следующие главы будут ну намного интереснее предыдущих, это точно :)