Еще один шанс

Перевод
NC-17
Завершён
171
1
переводчик
Longway бета
fotini бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Jared Padalecki, Jensen Ackles (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
67 страниц, 20 062 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
171 Нравится 7 Отзывы 53 В сборник

Глава пятая

Настройки
По прошествии нескольких дней Джаред уже не был так уверен, что Дженсен справится на отлично. Он настаивал на том, что может передвигаться самостоятельно, даже когда пришлось через весь дом на коленях ползти до ванной. Он отказался пользоваться костылями или тростью, и уж тем более какой-либо помощью Джареда, когда нужно было куда-то дойти. Джареда разбудил громкий вопль, раздавшийся из холла на четвертый день пребывания в доме Дженсена. Он вскочил с постели и ринулся в его комнату: — Дженсен? Не было ни ответа, ни, собственно, самого Дженсена. Джаред услышал шум воды в душе и, подойдя к ванной, открыл дверь. — Дженсен, ты в порядке? Когда тот не ответил, Джаред распахнул шторку. Дженсен лежал в ванне без сознания. — Черт! — воскликнул Джаред, выключив воду и встав на колени. Он легко похлопал Дженсена по щекам. — Эй, давай очнись, Джен, — Дженсен дернулся. — Вот так, давай-ка открой глаза. — Ч-что случилось? — медленно открыв их, спросил Дженсен. — Я не знаю, потому что ты не соизволил поставить меня в известность, что хочешь принять душ. Я помог бы тебе, — Джаред суетливо подхватил его, ставя на ноги. — Держись, — сказал он и, взяв полотенце, обернул им Дженсена, помогая выйти. — Так, ладно, давай вытираться и в кроватку, — прошептал Джаред. — Я и сам могу, — упрямился Дженсен, впрочем, не вырываясь из рук Джареда. — Да, я знаю, что ты думаешь, будто можешь. Но совершенно очевидно — это не так. Пока — нет. Так что просто заткнись и позволь мне помочь, ладно? — сказал ему Джаред, усаживая на кровати. Джаред сходил в ванную взять еще одно полотенце и, вернувшись к Дженсену, принялся вытирать его волосы, шею, грудь. Джаред склонился, вытирая ему спину, а затем распахнул полотенце, обернутое вокруг талии, и, не смущаясь, вытер все остальные части тела. После вытащил из комода вещи Дженсена. Опустившись перед ним на колени, он натянул Дженсену на ноги носки и, вздернув на ноги, надел боксеры. — Садись обратно. Дженсен помедлил. — Джаред, мне жаль, что я оказался такой занозой в заднице. У меня просто закружилась голова, а нога подогнулась, это последнее, что я помню. — Все нормально, я не злюсь. Просто ты должен позволить мне помогать тебе. Для этого я тут. Ты еще не в состоянии все делать сам. То, что тебе нужна помощь, не делает тебя слабым, понял? Дженсен кивнул. Джаред натянул на него футболку и осмотрел голову на предмет повреждений после падения в ванной. Дженсен зашипел, когда Джаред перебирал его волосы. — Прости, я просто убедился, что нет кровотечения или открытой раны. — Я найму медсестру, ты не должен делать все это. Джаред присел рядом на кровати. — Тебе никогда не приходило в голову, что я этого хочу? — он наклонился и поцеловал его. — Я хочу быть здесь, с тобой, — отрываясь от его губ, сказал Джаред. — И вот тебе ультиматум: если ты не позволишь мне помогать, я верну твою упрямую задницу в больницу, понял? — Понял, — улыбнулся Дженсен. — Как насчет того, чтобы помочь мне на кухне — сварить кофе и что-нибудь поесть? Дженсен начал полагаться на Джареда больше, что не могло не обрадовать последнего. Он чувствовал — это значило одно: Дженсен начал ему доверять. Джаред не знал, кто довел Дженсена до такой низкой самооценки, но знал — он будет рядом с ним. Джаред хотел, чтобы Дженсен был частью его жизни, и собирался добиться этого во что бы то ни стало. Они становились все ближе, периодически нежно лаская друг друга, но произошедшее в ванной пару дней назад так и не повторялось. Джаред не настаивал ни на чем большем. Но сегодня был особенный день: Дженсен решил проявить инициативу в плане физического контакта. Он вошел в гостиную налить себе что-нибудь выпить и встал около Джареда. Трость, которой все-таки стал пользоваться по настоянию Джареда для самостоятельного передвижения по дому, он прислонил к кофейному столику. — Что? — нахмурившись, глянул на него Джаред. — Подвинься, ну, в смысле откинься на подлокотник. Джаред повернулся и вытянул ноги сбрасывая на пол журнал, который листал. Дженсен улыбнулся, укладываясь между его коленей и прижимаясь к нему. Он уперся макушкой Джареду в подбородок, просунув одну руку под его спину, вторую устроив на груди. Улыбнувшись, Джаред поцеловал его в лоб. — Так хорошо, — он стянул со спинки одеяло и набросил на них, крепко обнимая Дженсена. — Я должен тебе кое-что о себе рассказать, — прошептал Дженсен. — Кое-что о своем прошлом. — Ты можешь рассказать мне все что угодно, Джен. Я никуда не убегу. Дженсен глубоко вздохнул. — Это может изменить твое отношение ко мне. — Этого не случится, никогда. — Мне было восемнадцать, когда я ушел из дома, переехал в Калифорнию и встретил одного парня. Он был таким заботливым, и он был первым… Он заботился обо мне, хотел помочь, ничего не требуя взамен. Это было потрясающе. Я начал искать работу, не хотел жить за его счет, висеть на шее, но он не хотел, чтобы я работал, твердил, что мне не о чем переживать. Он был таким романтичным со мной, говорил о том, какой я красивый, как сильно он любит меня — и в итоге мы стали любовниками, он был моим первым. Я безумно в него влюбился, — Дженсен глубоко вздохнул и сильнее прижался к Джареду. — Вот тогда все и полетело к чертям. Он начал говорить, что я слишком глуп, чтобы найти работу; слишком уродлив, чтобы меня мог захотеть кто-то еще. А я был просто малолетним идиотом, который смылся от родителей и попал к нему… В общем, я поверил ему. Я хочу сказать, что в течение двух лет до этого я жил, выслушивая проповеди отца о том, какой молодец был мой брат, каким человеком был, созданным для женитьбы, детей… а после он смотрел на меня, как на дерьмо, просто потому что я — гей. — Он бил тебя? — Кто? Мой отец? — Парень, с которым ты жил. — Нет. Было достаточно того, что он заставлял меня чувствовать себя никчемным. Но я любил его. Во всяком случае мне так казалось. Прошло два года, прежде чем я все понял. Я стал его домохозяйкой: готовил, убирал, стирал. Мирился с его придирками и постоянными оскорблениями. Однажды утром я был в магазине, пошел за продуктами, и буквально врезался в Криса своей тележкой. Он, наклонившись, изучал что-то на нижних стеллажах, а я смотрел в список, составленный Гарри, и просто влетел в его задницу, — Дженсен рассмеялся. — Было прикольно. Я до смерти перепугался, когда он начал орать. Потом извинился, и мы проболтали несколько часов прямо там, в этом проходе. — Похоже, вы поладили с самого начала, — улыбнулся Джаред. — Да, верно. Он пригласил меня с подругой на выступление его группы. Это было еще до появления Стива. Я подумал, его отвернет моя ориентация, но ему было наплевать на это. Когда я вернулся домой, Гарри уже был там, злой как черт из-за отсутствия ужина. И, черт возьми, он испугался, когда я рассказал ему о Крисе. Он отказался идти на концерт. Я подождал, пока он уснет, и пошел в бар сам. — Бьюсь об заклад, этот поход окончился эпично. — Да. Гарри появился там после полуночи, пьяный и злой. Он устроил ужасную сцену. Опрокинул стол, схватил меня точно ребенка непослушного. Я вырвал руку, и тут он замахнулся для удара. Крис подорвался и уделал его в дерьмо. Это было что-то! Гарри, конечно, сказал, чтобы я больше никогда не смел появляться в его доме. Меня это выбило из колеи. Я знаю, печально то, что я сделал, но у меня не было ни денег, ни дома, ни одежды — ничего. — И Крис предложил тебе жить у него? Дженсен рассмеялся. — Ага. А на следующий день Крис, позвонив на работу, ушел, а вернувшись через три часа, принес все мои вещи. Это было здорово. Он помог мне найти работу, и наконец я решился — поступил в полицейскую академию. — Ты выглядишь таким сильным, уверенным в своей форме, ну, таким ты был, когда тормознул меня. Дженсен поднял голову и глянул на него. — Бля, я и забыл об этом, прости. Я… — Не извиняйся, я заслужил все то, что ты мне инкриминировал, я был виноват. Ну, разве что в случае с ремнем безопасности — точно нет. Но само собой, я хотел надрать тебе зад, когда заплатил по штрафу семьсот долларов! Дженсен повернул голову и засмеялся. — Дженсен, почему ты так уверен в себе на работе, но не в жизни? В смысле — все это было давно и ты… — Я не знаю, — перебил его Дженсен. — Я хороший полицейский, просто неудачник в жизни, неудачник в любви. Посмотри, что вышло из моей последней влюбленности. Я спал со многими, очень многими — просто партнеры на одну ночь, Джаред. Это заставляло чувствовать себя не таким… — Дженсен, у меня тоже такое было пару раз. Тут нечего стыдиться. — Я делал это довольно долго. Я не умею строить отношения, я хочу, но боюсь, что в конечном итоге причиню тебе боль. А я этого не хочу, ты заслуживаешь лучшего, Джаред. — Я собираюсь вплотную заняться твоей самооценкой, — отозвался Джаред, нежно поглаживая пальцем его спину. — Я не отступлю и никуда не уйду. Ты застрял со мной, чувак, и тебе придется с этим смириться. — Я не знаю, Джаред… — Я… ты… это… — Джаред тяжело вздохнул. — Я хочу, чтобы ты был в моей жизни, а я нужен тебе в твоей? — У меня сложное прошлое, Джаред. В том смысле — когда ты говоришь, какой я красивый, прекрасный… я слышу только ложь, обман. Ложь, которую он говорил мне… Наступила очередь Джареда перебивать. Он повернул лицо Дженсена к себе, чтобы тот на него посмотрел. — Я — не Гарри. И я никогда не думал, что ты глупый, никчемный или уродливый. Я смотрю на тебя и вижу только красоту и очарование, а про себя думаю, что ты никогда не дашь мне шанс. Дженсен опустил голову обратно ему на грудь. — В плохое верить легче. Это стало переломным моментом в жизни Джареда — он понял, что любит Дженсена. Он собирался провести с ним остаток своей жизни, если Дженсен ему позволит, собирался показать ему, насколько он важен и необходим. Следующие два дня они провели, обнимаясь, непрерывно разговаривая и слушая. Джаред поддерживал его, когда Дженсен позволял, не настаивал, когда тот противился. Один день они провели, просто валяясь на диване, другой — неистово лаская друг друга: Джаред медленно дрочил ему, доводя до изнеможения, мучил его рот нежными поцелуями, прерываясь, чтобы сказать, как сильно Дженсен ему нужен. Он не был уверен, что стоило говорить о любви, Джаред не хотел спугнуть его, они все же еще слишком мало знали друг друга. Сильно кончив Джареду в кулак, Дженсен хотел было вернуть услугу, но тот только сказал, что все это лишь для него — Дженсена — и прижимал к своей груди, пока тот не уснул. Джаред еще несколько раз доводил его до оргазма рукой, а как-то они, просто потираясь друг о друга, полностью одетые, кончили в штаны. Дважды. К концу недели они обоюдно решили, что готовы строить моногамные отношения. Джаред готов был танцевать джигу от радости, но, взяв себя в руки, решил, что пока еще не время для проявления таких сильных эмоций.
171 Нравится 7 Отзывы 53 В сборник