Never Forget

Перевод
R
Завершён
84
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Fifth Harmony, Camila Cabello, Shawn Mendes (кроссовер)
Размер:
85 страниц, 24 841 слово, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 51 Отзывы 29 В сборник

sixteen

Настройки

Lauren’s POV

Я выхожу из палаты Камилы полностью ошарашенной. Как она могла признаться мне в любви, а затем расстаться со мной? Я люблю её, правда люблю, но, может, она права. Мне было больно из-за того, что она заставляла меня ждать. Но я не хочу позволять ей уйти, потому что это мог быть наш последний шанс. А я не хочу, чтобы… — Простите, — говорит кто-то, сталкиваясь со мной. — Ничего страшного, —говорю я, переводя свой взгляд на чьи-то глаза. Глаза Хейли. — Как Камила? — спрашивает она. Всё, что я могу сделать, — пожать плечами. — Она в порядке… — грустно отвечаю я и смотрю в пол. — А с тобой всё нормально? — Не совсем. Камила как бы рассталась со мной… — через несколько секунд после моих слов Хейли обвела меня своими руками. Я решаю обнять её в ответ, потому что прямо сейчас мне просто нужны чьи-то объятия. — Хм-м-м… — мурлычет Хейли как только мы перестаём обниматься. Я озадаченно смотрю на неё, и её губы оказываются на моих. Я отрываюсь от поцелуя и встречаюсь с её глазами с требованием объяснений, но она снова целует меня. Я отстраняюсь и выхожу с больницы. — Теперь ты с Хейли? — спрашивает папарацци, делая множество фотографий. Я заказываю такси и жду его снаружи, в то время как папарацци пытаются разговорить меня. — Проверь «Твиттер»! — кто-то кричит, и я делаю это. «Твиттер» и мои упоминания сошли с ума. №1 в трендах — «Лорен и Хейли». Я быстро бегу обратно в больницу и забегаю в палату Камилы. Но там я вижу целующихся Хейли и Камилу. Хейли отстраняется, и Камила смотрит на меня. Когда я заходила, я планировала сказать Камиле, как мне жаль. Как мне жаль, что план её пиар-менеджера был испорчен, потому что Хейли решила поцеловать меня. Как сильно я люблю её и никогда бы не сделала того, что причинило бы ей боль. Никогда. Но после признания мне в любви она целует свою «ненастоящую» девушку. Я люблю Камилу. Я люблю её странноватую натуру, её ужасные шутки, которые настолько плохи, что мне нужно заставлять себя смеяться… но они такие забавные! Я люблю, что она заставляет меня улыбаться. Она заставляет меня улыбаться шире, чем кто-либо другой. Я люблю её лицо и фигуру. Я люблю всё в ней. Она может не считать себя идеальной, но для меня… она правда идеальна. Я люблю каждый след на её теле: каждый шрам, каждую родинку. Я люблю её губы, то, какие они мягкие и пухлые. Её носик такой нежный, я люблю целовать его, потому что это заставляет её улыбаться. Её улыбка освещает мой мир. Её идеальная острая линия подбородка могла бы разрезать стейк… это странное сравнение. Я люблю её грудь, даже несмотря на то, что Камила хотела, чтобы она была немного больше. Но меня это не волнует, потому что она и так идеальна. Я люблю её талию, её восхитительную стройную талию. Я говорю об этом в последнюю очередь, но это не значит, что это неважно: мне стоит поблагодарить её кубинские корни за подаренную мне попку. Она моя родственная душа. Даже если она так не считает. Её глаза — единственные, в которые я могла бы смотреть всегда и которые бы не наскучили мне. Она была той, с которой я хотела быть вместе до конца. Я всегда мечтала о том, чтобы просто держать её за руку и целовать на улице. Но, полагаю, некоторые мечты так и остаются мечтами. — Простите, — говорю я и начинаю выходить, но тут слышу, как Камила произносит моё имя. Я возвращаюсь обратно в комнату и смотрю на них двоих. — Зачем ты вернулась обратно в больницу? — Ну… просто подумала, что вам стоит проверить «Твиттер»… — я говорю с угасающим голосом в конце. После моих слов Камила и Хейли достают свои телефоны и заходят в «Твиттере». Глаза Хейли сталкиваются с моими, и я киваю в знак того, что она всё правильно понимает. — Ты поцеловала её? — спрашивает Камила со злостью, и я поднимаю свои глаза, чтобы начать оправдываться, но понимаю, что её взгляд направлен прямо на Хейли. Последняя медленно кивает, и Камила громко вздыхает. — Ты всё испортила, Хейли! — довольно громко произносит Камила. — Убирайся! — кричит она Хейли, и девушка покидает палату, ничего не говоря. — Я Л… — Камила начинает что-то говорить, но тут из моего телефона раздаётся звонок. Я засовываю руку в свою сумку и достаю его. Это Эшли Франджипани. — Привет, Холз, — говорю я в телефон, всё ещё находят в больничной палате с Камилой. — Привет, ты вообще знаешь, что творится в социальных сетях? — спрашивает она, и задумываюсь над тем, какая она хорошая подруга, раз проверяет последние новости обо мне. — Да, я видела всё это в «Твиттере». Но всё равно спасибо, — говорю я как можно любезным тоном. Как я вообще могу что-то выдавливать из себя, если я практически в депрессии? — Что случилось? У вас с Камилой всё хорошо? Она не злится, что Хейли поцеловала тебя? Она рассталась с тобой? — спрашивает она через мобильный телефон, и её беспокойство заставляет меня улыбнуться. — На самом деле мы с ней расстались ещё перед тем, как Хейли поцеловала меня, — мои слова заставляют Камилу посмотреть на меня. Я отвожу свой взгляд и продолжаю разговор. — Где ты? Я могу приехать? — спрашивает обеспокоенный голос через телефон. — Конечно, прямо сейчас я в больнице с Камилой. Мы можем поужинать вместе в больничной столовой. Мне не очень бы хотелось оставлять её, — отвечаю я и снова смотрю на Камилу, улыбающуюся мне. — Скоро к вам приеду, — после мы ещё перекидываемся несколькими словами и заканчиваем телефонный звонок. Я вешаю трубку и смотрю на заставку. Моя заставка. Милая фотография Камилы и меня. Пришло время сменить её. — Привет, — говорит кто-то позади меня. — Эшли-и-и! — кричу я, подбегая к ней. Я укутываю её в объятия, и она крепко обнимает меня в ответ. — Не забывай, мой псевдоним — Холзи, — говорит мне девушка, и я киваю. — Мне просто нравится Эшли, но я могу называть тебя и Холзи, — говорю я. Девушка улыбается к медленно кивает. — Ты особенная для меня, поэтому можешь называть меня Эшли, — я улыбаюсь на её слова. Камила сказала очень похожую фразу много лет назад на «X-Factor». Убери её со своей головы! Она рассталась с тобой. Да, но ты всё ещё любишь её. ЧЁРТ. Кроме того. Эшли здесь, и я прямо сейчас общаюсь с ней. Давайте сконцентрируемся на этом.
84 Нравится 51 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (2)