ID работы: 6130503

Бессмертный

Гет
Перевод
R
Заморожен
698
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
81 страница, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
698 Нравится 278 Отзывы 235 В сборник Скачать

Глава 8: Пошёл ты, Озпин

Настройки текста
Путь в кабинет Озпина показался Жону странным. К счастью, Глинда очнулась в буллхеде, и ему не пришлось нести её остаток пути. С другой стороны, у Блейк по-прежнему слишком сильно тряслись ноги, так что ему пришлось помогать ей дойти до школы. Всё бы ничего, но девушка постоянно прижималась к нему и буквально мурлыкала, и Жон чувствовал себя самую малость неловко. Не говоря о том, что, он мог поклясться, порой она прижималась слишком сильно, но, возможно, это просто один из «призов» на пути, по которому катится его жизнь. Едва они все вошли в академию, Жон выпустил грустно надувшую губы Блейк (её бант как-то странно дёрнулся…), и последовал за Озпином в лифт. Едва они зашли в просторный кабинет, Озпин указал Жону на кресло перед своим столом, куда тот и сел, наблюдая, как директор налил себе ещё одну чашку кофе. Он заговорил после пары секунд молчания: — Бессмертие. Никогда раньше я не встречал Охотника с таким проявлением. Ваши родители знают об этом? — глаз Жона задёргался и он громко и очень напряжённо засмеялся: — Хо-хо-хо! О да, вы правы! Они очень хорошо это знают! — Озпин поднял бровь, отпив из кружки. — Ясно. Ваши… навыки тоже впечатляют. Не знал охотника, что мог бы убить Невермора его же пером. И ловчего его же жалом. И ты правда вбил его… сзади? — Посмотрел бы я на вас, сумей он пронзить и обезглавить вас в один день! После такого я могу убить его так, как хочу! — парень скрестил руки на груди, постукивая ногой, — итак, пустыми словами мы обменялись… Чего вы хотите от меня, директор? — Что ж, я надеялся, что смогу уговорить вас поступить сюда на роль помощника преподавателей, передавая другим студентам опыт, которого у вас, несомненно, немало, — директор вновь глотнул кофе, но отстранил кружку от лица, когда Жон вновь засмеялся, но теперь куда спокойнее, чем прежде. — Простите, этого не случится. — Почему нет? — чуть наклонил директор голову. — Потому что я ухожу, — хозяин кабинета моргнул, и его глаза чуть расширились. — Простите? — Я ухожу. Хватит. Я больше не студент Бикона. Я не буду ходить на занятия и не буду охотником. Кто-нибудь вообще подумал, что я не обязан делать это всё, просто потому что я бессмертен и умею отлично убивать гримм?! Что, если я не хочу быть охотником? У меня есть и другие мечты, знаете-ли! Озпин сжал кружку чуть крепче, сжав губы в тонкую линию. Это плохо. Сейчас они опасно близко к тому моменту, когда директор может потерять свое развлечение на следующие четыре года! Не говоря уже о том, что Арк был идеален для его «таблицы отношений»! Он уже составил список девушек, с которыми бы попробовал его сблизить! И ему не стоит не выполнить то, о чём Виолетта так мило попросила! В основном потому, что эта женщина могла быть в миллион раз ужаснее, чем Глинда, если её разозлить. — Мистер Арк… — начал директор, отчаянно выдумывая повод удержать Жона в Биконе, — может вам стоит ещё немного поду… — Не-а! Я уже думал об этом! Просто подпишите бумаги! — улыбка блондина стала настолько довольной, что директор захотел поморщиться. Он застонал и помассировал переносицу: — Прекрасно… — пробормотал он, сняв очки, и, проведя по лицу рукой, одел их обратно, — если она узнает… то Виолл… — но рука Жона не дала Озпину закончить, размытым от скорости движением закрыв его рот. — Тс-с-с-с! — Арк отпустил его, бегая глазами по комнате, а его лицо словно мелом посыпали, — не говори её имя! Она может услышать! — он продолжил оглядываться по сторонам, подозрительно глядя на тени. Озпин дождался, пока Жон не прекратил паниковать и не отпустил его, и ухмыльнулся. Значит, даже имя его матери вызывало такой ужас? Умный мальчик, но… он сам выдал ключ от себя. — Мистер Арк, вы должны понимать, что, если вы откажитесь быть студентом, то, из-за правил Бикона я буду вынужден связаться с вашими родителями, — Жон сдал с лица, нервно хохотнув: — П-п-почему в-вы д-должны эт-то д-делать? В смысле… Да ладно! Не может быть, ч-чтобы мои родители прил-ложили к этому руку! — он потёр руки с натянутой улыбкой, — я… Я имею ввиду, мне семнадцать, и я уже могу решать за себя, понимаете? — Простите, Жон, — начал Озпин, не в силах убрать с лица усмешку, когда он разгладил несколько бумаг на столе, — но эти правила нужны для безопасности студентов, независимо от того, могут ли они воскресать. — Да… Да это же бессмыслица какая-то! — в сердцах вскрикнул парень, хлопнув руками по столу. — Я не могу выделять одних студентов на фоне других, мистер Арк. Неужели вы не понимаете? — Озпин потянулся к свитку, двигаясь чуть медленнее, чем обычно, чтобы дать парню время сдаться. Время для них замерло в ожидании, кто отступит первым. Рука директора приближалась к свитку медленно, словно сквозь густой кисель, от напряжения в комнате едва не заискрил воздух, когда его пальцы почти коснулись свитка… —…а-а-аргх! — задушено прорычал Жон, схватившись за волосы, — ладно, хорошо! Ты победил! — он застонал, упав лицом на стол, — я останусь… — Озпин с трудом удержал торжественную улыбку, внешне оставаясь бесстрастным. — Я очень рад, что вы решили отказаться от этого, без сомнения, глупого поступка. Так что насчёт должности помощника преподавателей? — кабинет погрузился в тишину. Наконец, спустя, казалось, час, Жон заговорил. — Пошёл ты, Озпин. Глоть — Грубо. — Арк вздохнул в ответ. — Знаешь, что? Отлично! Я просто заставлю тебя выкинуть меня! — Хм? — отвлёкся директор от кружки — О да! В Биконе куча всевозможных правил! И я могу нарушить их все! — на лицо подростка выползла безумная ухмылка, — когда я закончу, все преподаватели будут молить, чтобы ты меня выгнал! — он наклонился вперёд, его глаза горели радостью, — я больше не позволю кому бы то ни было управлять моей жизнью! Мне хватило семнадцати гриммовых лет такой жизни, и будь я проклят, если это будет длиться ещё один год! Что ты скажешь на это, Озпин?! Директор замолчал, разглядывая бумаги на столе. Жон не отрывал от него нахмуренного взгляда в ожидании ответа, но, когда молчание растянулось на минуты, напряжение вновь начало нарастать. Парень покрепче сжал зубы. Никогда не думал, что скажу такое тебе, но ХВАТИТ МОЛЧАТЬ! Жон дёрнулся, еле-еле поборов желание обрушить стол прямо Озпину на голову. И, вечность спустя, директор заговорил. — Это вызов, мистер Арк? — Ты, гримм побери, прав! Это вызов! — прорычал Жон. Впервые с момента прибытия в Бикон он почувствовал, что испытывает то же чувство, что и к матери. Ужас. Озпин сделал глоток кофе и поставил кружку на стол, скопировав безумную улыбку Жона. — Мистер Арк… Вызов принят. — столь резкий переход ошеломил. — Что, простите? — Вы будете удивлены, что мне могут спустить с рук в этой школе. Все здесь доверяют мне, и, если я скажу, что вы должны остаться, они согласятся со мной, — директор довольно отпил кофе, откинувшись в кресле. — Вот как? Я следующий глава Арков, я создал собственную технику Меча — и что помешает мне вылететь из этой школы? — Жон прищурился, наклонив голову вбок. Директор от души рассмеялся. — О, я думаю следующие четыре года будут самым интересным временем в моей карьере! — Жон разъярённо встал с кресла и, бросив директору убийственный взгляд, промаршировал в лифт, где яростно ударил по кнопке первого этажа. Когда двери начали закрываться, он подарил директору прощальный взгляд: — пошёл ты, Озпин! — тот нахмурился, глядя на закрывающиеся двери. — Грубо.

[Академия Бикон — актовый зал]

—…Руби Роуз, Вайс Шни, Блейк Белладонна, Янг Шао Лонг. Отныне вы — команда RWBY, под руководством Руби Роуз! — новоиспечённый лидер с улыбкой вскинула руки в воздухе: — Да! — Янг улыбнулась, взъерошив волосы сестры: — Отличная работа, Руби! За новоиспечённой командой была очередь JNPR. Жон сверкнул в сторону Руби улыбкой, мгновенно забыв о плохом настроении. Пирра положила руку ему на плечо, и он перевёл на неё взгляд. На лице напарницы светилась улыбка. — Не могу дождаться, когда услышу о нашей команде, хотя мне и кажется, что мы затмим наших партнёров. Нам правда нельзя быть в команде только из нас двоих? — Жон застонал, в который раз за день слыша эти слова. — Нет, Пирра, мы будем в команде из четверых, как и все остальные. Независимо от того кто… или что мы, нас по-прежнему считают обычными студентами, — девушка задумчиво кивнула. — Да, конечно, ты полностью прав. В мире смертных мы должны действовать по их правилам. — Ты ведь серьёзно, да? Правда веришь во всё это «божественное»? — но, прежде чем Пирра успела ответить, их друзья ушли со сцены, и Озпин вновь заговорил: — Следующая команда: Жон Арк, Пирра Никос, Лай Рен, Нора Валькирия, — названая четвёрка вышла на сцену. Пирра сверкнула в зал своей обычной улыбкой, удостоенной наград, Нора нетерпеливо подпрыгивала на месте, а вот Рен стоял спокойно, ну, а Жон выглядел так, словно хотел быть где угодно, но не здесь, злобно поглядывая на Озпина. Но тот, если и заметил убийственный взгляд, предпочёл его игнорировать, — вы становитесь… Командой JNPR! Пирра улыбнулась, помахав в зал, и держась за Жона почти как за своего мужчину, Нора радостно крикнула, подпрыгнув выше обычного и сжала Рена в объятиях от которых, Жон готов поклясться, тот содрогнулся. —…под командованием Жона Арка! — закончил директор, одарив юношу почти злой усмешкой. Жон уставился на Озпина в ответ, даже когда напарница обняла его с самую малость сумасшедшей улыбкой. — Жон, это замечательно! Я знаю, что ты будешь прекрасным лидером! — голос девушки просто лучился от гордости и радости. — Жонни-Жонни — лидер! Что делает лидер? А я могу тоже быть лидером? Кого ты ведёшь? Нас? А куда? Я хочу пойти в зоопарк, посмотреть на ленивцев! Мне нравятся ленивцы, они мягкие и пушистые, хочу обнять их. Рена приятно обнимать… — вновь затараторила Нора. Жон застонал, глядя на толпу студентов перед ними, поднял руки, привлекая к себе всё внимание, и посмотрел на директора самым колючим взглядом в своём арсенале, и громко, достаточно громко, чтобы услышали все, сказал: — Пошёл! Ты! Озпин! Всё вокруг погрузилось в тишину, глаза студентов распахнулись в шоке. Какой-то первокурсник заговорил с директором так! Все замерли, ожидая, что мужчина собьёт с него спесь или и вовсе немедленно вышвырнет наглеца! Глоть — Грубо. Рты раскрылись и глаза расширились. И это всё? Без наказания? Без уроков о уважении к старшим? Без хоть… чего-то? Да что вообще происходит?! Кто такой этот блондин?! Он знает Озпина лично?! По залу побежали шёпоток, но глаза были прикованы к студенту и директору. Жон гневно смотрел на Озпина, но тот только довольно улыбался, отпивая из кружки. Рен посмотрел на этих двоих, перевёл взгляд на свою напарницу, а потом на Пирру, и тяжело вздохнул. Теперь читать будет куда сложнее

[Академия Бикон — комната команды JNРR]

Дверь в комнату распахнулась, едва не слетев с петель, а Нора запрыгнула внутрь, осматривая комнату сияющими глазами. — Отлично! Ребята, давайте давайте украсим тут всё! Покрасим в розовый! Много розового! Мне нравится розовый! Рен даже красит себе одну прядь в розовый! Вы должны покрасить волосы Жона. Главное, чтобы под конец краски хватило! Жон, а тебе больно встречать свой конец? * — парень тяжело вздохнул в ответ, заходя следом за своей рыжеволосой сокомандницей. — Да. Очень больно. И это одна из причин, почему я ненавижу умирать. — Ты, кажется, не очень доволен своим… назначением, — заговорил Рен. — Я надеялся, что мне удастся тихо ускользнуть и не попасть в фокус внимания. Последнее, что мне было нужно, чтобы о моём бессмертии или навыках знали в Биконе… — Каких навыках? — любопытно спросил Рен. — Достаточных, — хмыкнул Жон, оглядывая комнату, — итак… Мы должны сами разобраться с нашими комнатами, да? К сожалению я не мастер во всех этих украшательствах, хотя, если бы я получил образцы краски и бюджет, скажем, в пять тысяч льен, то мог бы заставить это место выглядеть шикарно. — Пирра удивлённо моргнула. — Интерьер?.. А что ты ещё можешь сделать? — в ответ девушка получила усталую улыбку. — У нас не хватит времени, чтобы перечислить всё, что я могу. Сражения — просто одна из моих граней. — И где мы соберём эти пять тысяч? — спросил Рен, причём скорее у себя, чем у кого-то ещё. — Я принесу вещи! — крикнула Нора, снова подпрыгивая в воздух, — у меня много плакатов, розовых штор и всяких вещей, чтобы сделать комнату лучше! Мне нравится розовый, розовый — мой любимый цвет! Волосы Рена розовые, он так красиво их красит! Я голодна. Когда обед? Ты можешь приготовить мне блинчиков, Рен? Блинчики Рена лучшие! Я люблю блинчики с сиропом! — А Нора права, — признал Жон, безо всякого уважения бросив сумку в угол, — надо хоть часть мебели вокруг переставить, — Нора мгновенно бросилась вперёд, подтолкнув одну кровать к другой: — Эта кровать будет моей, а эта — Ренни! — Жон нахмурился, погладив подбородок, и придвинул две другие кровати друг к другу точно как Нора. — Всё должно быть симметрично. Пирра, как думаешь? — её лицо раскраснелось, когда она поняла, как близко стоят кровати Жона и её. — Мне нравится! Идеально! — блондин улыбнулся и показал Пирре большие пальцы. — Отлично! Теперь комната выглядит ещё лучше! — Рен моргнул. — Эм… Жон? — Да? — Ты… Ты ведь понимаешь, на что намекает такое расположение кроватей? — Жон поднял брови. — Что? Мне нравится зеркальный вид! Нельзя расставлять кровати, иначе всё будет выглядеть просто ужасно! — Не то, чтобы я спорил с твоим выбором в интерьере или твоими знаниями фен-шуй, я не думаю, что… — начал было Рен, но важные слова не смогли покинуть его губ, когда он увидел острый взгляд Пирры. — Знаешь что? С другой стороны, так только лучше. Будем играть от этого, — напарница Жона кивнула, вернув на лицо привычную улыбку. — Я рада, что так считаешь, Рен. Правда, Жон, я люблю ночами ворочаться в кровати, так что не сильно удивляйся, если я случайно окажусь на твоей кровати, хорошо? — её улыбка стала почти хищной, но напарник в этот момент был повёрнут к ней спиной и ничего не увидел. — Давайте разделим комнату на четыре части, и каждый будет делать со своей, что пожелает? Получится немного беспорядочно, зато каждый сможет легко назвать эту комнату своей — хоть отчасти, — он кивнул сам себе, — да, звучит интересно. Мы можем сделать это всё командой, а потом отправиться в Вейл для всяких украшений! — Звучит весело! Хо-хо! Мы должны всей командой отправиться на экскурсию! Я люблю экскурсии! Давайте пойдём в зоопарк, я хочу завести маленького ленивца! Я… — начала было Нора, но Жон прервал её. — Я остановлю тебя прямо сейчас. Никаких животных в комнате, — лидер скрестил руки на груди, хмуро глядя на Нору, — считайте это моим первым приказом. Нора с болезненным стоном рухнула на пол, а Жон обернулся в сторону двери. — А ведь если мы поедем в город, то можно пригласить и остальных! — Хорошая идея! — ответила Пирра, сжав руки, — звучит весело! Уверена, Руби будет счастлива к нам присоединиться! — Я дам им знать! — усмехнулся парень, выйдя из комнаты. Он сделал пару шагов вперёд, туда, где была комната команды RWBY, и уже занёс кулак, чтобы постучаться, но остановился, услышав шум. Дверь была открыта и Жон, ведомый любопытством, тихо заглянул в комнату. То, что он увидел, заставило его глаза распахнуться от удивления, а его самого застыть в шоке. На дальней от входа стене висел маленький телевизор, на котором крутился какой-то мультик про девочек-волшебниц, но вспомнилось только одно слово. «Сейлор что-то». Но не это было самым шокирующим. Шок Жону принесла та, что стояла посреди комнаты. Янг. Одетая в явно маленькую ей одежду этих самых девочек-волшебниц, она крутанулась вокруг своей оси, выставив перед глазами две буквы V из пальцев, а сама выкрикнула: — Трансформация! Здесь, чтобы спасти мир, Волшебная Девочка Янг-чан! Жон моргнул и ме-едленно шагнул назад с крайне удивлённым лицом. Притворись, что ты ничего не видел… Притворись, что ты ничего не видел… Просто забудь это…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.