ID работы: 6132461

The smile when you tore me apart

Borderlands, Tales From The Borderlands (кроссовер)
Гет
R
В процессе
32
автор
Размер:
планируется Макси, написано 120 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 36 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 4. When lies turn into truth.

Настройки текста
*Когда ложь становится правдой. Стук в дверь разорвал гнетущую тишину, спустя пару мгновений в комнату заглянул Риз. - Ребята..., - сказал он, заметив меня на кровати, парень смутился, но все же зашел внутрь. - Там... это... собрание. Фиона попросила вас позвать. - Да, мы идем, - сказал Август, вставая из кресла и накрывая ладонью Владоф с гравировкой. Риз поспешил скрыться за дверью, видимо рассудив, что мы самостоятельно найдем дорогу до зала совещаний. Накинув сверху куртку из кожи скага, я вышла вслед за Августом. Спустившись вниз и пройдя несколько коридоров, мы нашли зал и вошли внутрь. Посреди зала стояли Фиона, Риз и Вон, обсуждая что-то, прислонившись к столу, Афина со своим неизменным щитом молча обозревала комнату. Немного в стороне стоял странного вида робот больше похожий на золотой экзоскелет с глазом-фонарем гиперионского грузчика. Увидев нас, они прекратили спорить, эта компания все еще настороженно относилась ко мне. Похоже, не только Август заметил, что я схватилась за пистолет в баре при виде Риза. Фиона оценивающим взглядом осмотрела меня и, видимо, удовлетворившись увиденным, приветливо улыбнулась. - Здравствуй, Август. Как добрались? - Нормально, - отозвался он, внимательно осмотрелся, но, не увидев нужного ему человека, проговорил, - Я думал, Саша тоже в этом участвует. - Расслабься, она придет. Она должна встретить того... искателя Хранилища, которого мы наняли, - сказала Фиона, явно ожидавшая такого вопроса и скрещивая руки на груди. Август больше не проронил ни слова на счет бывшей девушки. Наконец началось собрание, и чем глубже я вникала в предлагаемый план, тем меньше была уверена в успехе. Никто не замечал меня, смирившись с тем, что Август притащил меня в качестве помощника, но, пожалуй, мое мнение в данном случае будет совершенно неуместным. Не стоит привлекать к себе излишнее внимание, его и так будет предостаточно, когда я доберусь до нужной мне информации и исчезну в неизвестном направлении. - А что, мне нравится, - раздался приятный девичий голос, в помещение вошла та, встречи с которой так боялся Август, но стоило ему увидеть девушку, как его лицо разгладилось, и он слегка улыбнулся. - По крайней мере, то, что я услышала, - закончила фразу Саша, подходя к нам, конечно, она заметила меня и то, что я стояла за Августом. Но, увидев, Риза она слегка удивилась и обрадовалась. - Я... я думала, что ты погиб. Иди сюда, - проговорила она, распахивая объятья и подходя к парню, - Мы искали тебя, правда. Риз крепко обнял Сашу, отстранившись, она мягко улыбнулась ему. - Это... так здорово, снова увидеть тебя, - слегка смущенно проговорила она. - Потому что... ну... я думала, что уже не увижу. По крайней мере, живым. Риз усмехнулся ее словам. - Что ж, я... эм... похоже, я по тебе... скучал..., - сказал он. - Я думаю, что тоже по тебе скучала, - излишне бодро ответила девушка и снова смутилась, - Эмм... да... - Ага, - кивнул парень. Вся эта сцена произошла в полнейшей тишине и глаза всех присутствующих были направлены на сладкую парочку. - Хорошо, хорошо... Прекратите это... что бы это ни было, - прервала трогательную сцену Фиона, - Мы должны убить монстра Хранилища. Я выдохнула, заметив, как напрягся в этот момент Август. Но все же парень промолчал, стараясь не показывать истинных эмоций, бушевавших внутри. Нам показали машины и вооружение, предназначенные для задания. Меня определили в группу с Августом, но поскольку опыт вождения у меня был, мягко говоря, никакой, я должна была сидеть за пулеметом, а парень за рулем. Наконец нас распустили по своим делам, Афина сразу ушла спать, Вон решил заняться поиском комнаты для меня, а потом разбором, проверкой припасов и переносом склада, Фиона, Риз и Саша отправились в гостиную, чтобы пообщаться. А мы с Августом вернулись к себе. Какое-то время он ходил по комнате, меряя шагами предоставленные нам апартаменты и кусая губы. - Иди уже, - как можно менее раздраженно предложила я, уставшая от постоянного мельтешения перед глазами, которое мешало чистить и собирать пистолет. - Я не... Мне кажется, что это плохая идея, Рейн, - замер посреди комнаты Август, с сомнением посмотрев на меня. - А мне кажется, что тебе надо либо закрыть гештальт, либо, наконец, разобраться со всем этим раз и навсегда, - отрезала я, вгоняя магазин в пистолет. - Может, ты пойдешь со мной? - предложил он. - Я там только помешаю, - отозвалась я, убирая оружие и откидываясь на подушку. Эх, как хорошо. Все-таки в баре моя кровать совсем другая, жаль, что мне придется сменить комнату. Может быть, там кровать окажется не хуже? - Нет, я не могу, - оторвал меня от мыслей о мягкой кровати Август, - Ты же видела, что произошло во время совещания? Они словно лучшие друзья, даже больше. Я не могу явиться туда один, как брошенный бродячий пес. Только не так. - Ну конечно, лучше явиться туда с новой любовницей, не так ли? - язвительно спросила я, прищурившись. - Рейн... я..., - осекся он, явно догадываясь о чем-то, и посмотрел на меня, словно увидел в первый раз. - Прости... - Забей, Август, - усмехнулась я, пытаясь загнать проснувшиеся чувства вглубь себя, - Я знала, что так получится. Прошлые обиды нужно забыть, чтобы жить дальше. Просто..., - я облизнула пересохшие губы, - Иногда ужасно хочется верить во что-то, в розовых пони и чудесных фей. - Рейн..., - бессильно проговорил он, но я, не дав ему начал это «разговор», резко встала с кровати и бодро улыбнулась ему. - Пойдем и зададим им жару! Покажем, какого клевого мужика она потеряла, и я тебя уверяю, она прибежит обратно, моля тебя вернуться к ней, - сказала я, воинственно поправив сползшие на бедра штаны, чем насмешила парня. - Ты просто офигенная, - улыбнулся мне Август и, приобняв за плечи, взлохматил шевелюру. - Эй, какого ракка? - возмутилась было я, но парень, которому эта шутка была не нова, быстро выскочил в коридор и с топотом удалился в сторону гостиной. Я догнала его на подступах к пункту назначения. - Войдем вместе, - шепнула я, - Там вроде бы есть холодильник с пивом. - Ага, - кивнул парень, нервно сглатывая явно не потому, что ему внезапно захотелось пива. Мы вошли в гостиную, но компания нас не сразу заметила, продолжая о чем-то беседовать. - И потом - бум! - Саша взмахнула руками, - Шлем отлетел в сторону, и из его шеи стала вылезать маленькая голова, а голиаф превратился в безбашенного голиафа. В общем, бежали мы оттуда под его безумные вопли быстрее пикирующего ракка. - Ха-ха, весело, не то слово, - нервно засмеялся Риз, судя по всему, натянуто улыбаясь. Эта история явно не доставила ему удовольствия, и встречи с бандитами стали для него еще менее привлекательными, хотя парень явно и раньше не горел желанием с ними встречаться. Мы подошли к компашке, устроившейся на диванах. Фиона и Саша, сидевшие к нам лицом, взглянули на нас, а Риз обернулся назад. - Привет... Саша, - пробормотал Август. Девушка едва удостоила его взглядом, но все же ответила. - Привет, как добрались? - внимательно рассматривая меня, спросила она. - Неплохо..., - отозвался парень. - Представишь нам свою спутницу? - предложила девушка, улыбнувшись. Фиона и Риз, переглянувшись, встали и, сделав вид, что им внезапно обоим захотелось пить, ушли в другую часть гостиной. - Эм... да. Это Рейн, она мой помощник и бармен в «Пурпурном скаге», - присаживаясь на место Риза, я осталась стоять рядом, давая понять, что являюсь подчиненной, а не другом и уж тем более не его девушкой. - Оу, моя замена. И как тебе работается? - спросила меня Саша, глядя снизу вверх. - Хорошо, - пожала плечами я. - Он тебя случаем не достает? - ехидно подмигнула мне девушка, - По первости он меня просто изводил своими придирками. А потом ничего, привык вроде. - Нет, все нормально, - коротко ответила я, осматривая гостиную в поисках Риза. Убедившись, что парень пока никуда не ушел и о чем-то непринужденно беседует с Фионой, я слегка успокоилась. Основной сложностью был вопрос в том, как завести разговор о Джеке и при этом не вызвать подозрений. - Это Владоф? - девушка указала на пистолет в кобуре, отвлекая меня от моих мыслей, - Можно? - Я... нет. Прости, но нет, - рассеянно проговорила я, даже не задумываясь о сказанном. Нисколько не обидевшись, девушка переключила свое внимание на Августа. - Какая у тебя суровая спутница, - притворно пожаловалась она парню. Август усмехнулся, слегка расслабляясь. - Не без этого, - кивнул он, откидываясь на спинку дивана. - Рейн полна сюрпризов. - Кхм, - кашлянула я, - Можно мне пойти? - Эм... Да, - разрешил слегка смешавшийся Август. Я отошла от парочки, оставив их одних. Разговоры с бывшей девушкой о «новой» девушке, которой я, конечно, не являюсь, явно не помогут вернуть первую, поэтому мое присутствие нежелательно. Я подошла к холодильнику в поисках чего-нибудь промочить горло, прислушиваясь к болтовне Риза и Фионы. Даже работая в баре, как и сказал при нашем знакомстве Август, я никогда не пила ничего крепче сока. Алкоголь притупляет чувства и реакцию, что может быть опасно в перестрелке. Несмотря на то, что я почти год прожила на Пандоре после падения Гелиоса, мне не довелось участвовать в настоящей битве. Сомневаюсь, что Август просто боялся потерять нового бармена, но в чем-то возможно берег меня. Я ухмыльнулась своим мыслям, и, наконец, выбрала банку виноградной газировки, которая была единственной в холодильнике. - Прости, а можно мне взять виноградную? - робко проговорил до боли знакомым тоном кто-то рядом. Я выпрямилась и встретилась взглядом с бесшумно подошедшим Ризом. Память нахлынула внезапно, как прорвавшая плотину река. Чуть больше года назад я также стояла у офисного холодильника с бутылкой виноградной газировки в руке. Крышка повернулась и с тихим пшиком открылась. К холодильнику подошел долговязый парень, открыв его, он долго стоял, глядя внутрь. Его взгляд упал на мою бутылку, парень слегка скривился от осознания, что я взяла последнюю. - Вот отстой, - презрительно пробормотал незнакомец, намереваясь уйти. Не знаю зачем, но я спросила: - Твоя любимая? - Ну... да, - слегка удивившись, кивнул парень с желтой механической рукой и ЭХО-глазом. - Бери, - протянула я ему открытую бутылку. На Гелиосе было так мало хороших людей, а этот парень, несмотря на презрительное выражение лица, всегда казался мне хорошим. Он с опаской взял у меня бутылку, словно та была отравлена. - Спасибо, - слегка улыбнувшись, сказал он, - Ты ведь из отдела разработок? Ну да, мы ведь хоть и коллеги, но из разных отделов, а, значит, не являемся конкурентами. Впрочем, бывали случаи, что работники других отделов оказывали «услугу» коллегам, отравляя их конкурентов. Но и это было чревато, исполнителя потом все равно приходилось убирать, чтобы он не сдал заказчика. Я старалась в это не ввязываться, многие знали, что эта странная девчонка не горела желанием прорваться наверх всеми доступными способами, и уже перестали видеть во мне угрозу. - Ага, - кивнула я, выбирая себе другую бутылку. - Как тебя..., - хотел было спросить парень, но ЭХО-коммуникатор прервал его. - Риз! Где ты, черт тебя дери, шляешься? - этот проникновенный бас был знаком каждому после повышения до заместителя Хьюго Васкеса. - Вернись немедленно! Ты нужен Хендерсону. - Да, уже иду, - подтвердил Риз, слегка кривляясь и передразнивая Васкеса. Отключившись, он отхлебнул из бутылки, вовсе не торопясь куда-либо идти. Под моим вопросительным взглядом парень неопределенно пожал плечами. - Хендерсон сам только что меня отпустил, просто у Васкеса бешенство мозга случилось, - беззаботно пояснил он. - СЕЙЧАС ЖЕ!!! На этом наше знакомство тогда закончилось. А сейчас этот парень сейчас стоял рядом со мной, словно ничего не было, ни падения Гелиоса, ни моего возвращения на Пандору. - Да, бери, - помертвевшим голосом проговорила я, протянув ему банку. - Спасибо... Ты..., - слегка прищурившись, проговорил он, присмотревшись ко мне, - из отдела разработок? - Была, - виновато улыбнувшись, ответила я, поняв, что скрывать правду бесполезно. - Но почему ты не присоединилась к детям Гелиоса? - Риз открыл газировку и с наслаждением отхлебнул. - После падения на Пандору я попала в Острую лощину в бар Августа и осталась там. Кроме того, я сама с Пандоры, так что, мне не было сложно привыкнуть к этой жизни, - пожав плечами, сказала я. - Ого, а я и не знал! Надо же... Ты... ты с Пандоры? - слегка виновато улыбнулся Риз и попытался перевести разговор в другое русло, - Надеюсь, на Гелиосе никто не знал, что ты с Пандоры? Меня первое время подкалывали даже за мою не слишком отсталую планету. А за Пандору эти стервятники могли запросто заклевать. - Нет, никто не знал, я соврала, что временно нахожусь на Пандоре по работе. - А на самом деле? - Жила в одном из городков, разбросанных по планете, пока его не разрушил Красавчик Джек, - я устало прислонилась к холодильнику, скрещивая на груди руки. Невооруженным взглядом было видно, что мой собеседник ужасно хотел избежать этого разговора, упоминания о мертвом директоре Гипериона. Глупое занятие отрицать роль кровавого тирана в истории Гипериона, Пандоры и каждого отдельного человека, кого коснулось его влияние. - М-да, - протянул Риз, взлохмачивая затылок, - А я одно время фанател от него. Дурацкое было время. - Многие от него фанатели. Пропаганда сделала свое черное дело, - стараясь не смотреть на парня, признала я. Несмотря на то краткое время, что мы успели тут провести, мне мерещились плакаты в безликих коридорах, созданных из обломков павшей станции, чудилось эхо его голоса, отражающееся от стен, до почти реальной боли сжималось нутро от мысли о том, что по этим коридорам когда-то ходил Джек, до которого я не могу дотянуться. Риз молчал, задумавшись о чем-то своем, замерев с банкой газировки в руке. - Что ж, в любом случае, он сейчас мертв. Верно? - излишне бодро сказала я, внимательно присматриваясь к парню. Риз вздрогнул от этих слов, будто они его укололи. - Да-да, он мертв. Мертвее всех... мертвых... мертвецов, - нескладно закончил Риз, банка в его живой руке едва слышно хрустнула от слишком сильного давления. - Я... мне надо... я пойду. Помогу Вону с разбором припасов, - пробормотал он и удалился, оставив недопитую банку на столе. Фиона, делавшая вид, что изучает карту, на самом деле все это время внимательно прислушивалась к нашему разговору, и после ухода Риза последовала за ним. Стоило мне упомянуть Джека и то, сколько боли он принес этой планете и лично мне, как Риз моментально сник и попытался убежать от меня - живого напоминания о последствиях действий кровавого директора Гипериона. И Фиона, чуть ли не бегом направившаяся за Ризом. Определенно этой парочке что-то известно. Я хотела было отправиться за этими двоими, но меня отвлекли. - Эй, Рейн, подойди сюда, - окликнул меня Август, Саша без тени раздражения смотрела на меня из-за его плеча. Я задержалась на секунду, бросив взгляд на дверной проем, в котором только что скрылись Риз и Фиона. Рассудив, что эти двое от меня никуда не денутся, я все-таки подошла к Августу. - Да? - спросила я, все также, не присаживаясь рядом, в надежде, что разговор не займет слишком много времени, и я смогу отправиться на поиски Риза. - Я рассказал Саше о том, что ты с Пандоры, но сам не в курсе из какого ты города. - Эм..., - озадаченно протянула я. Похоже, только ленивый в городке у павшего Гелиоса в скором времени не будет знать о том, что я бывший работник Гипериона с Пандоры. - Из Северной Расселины, раньше она располагалась в районе Три Рога - Водораздел. Сейчас от нее ничего не осталось, кроме нескольких развалин. Джек уничтожил ее орбитальным обстрелом. - Мне жаль, - слегка виновато проговорила Саша, - Признаться честно я не поверила Августу с начала. Слишком ты была похожа на одну из корпоративных крыс, - она подняла в примирительном жесте руки, - Без обид. - Я и была ею, довольно долгое время, - усмехнувшись, признала я. - Но сейчас ты с нами, - слегка тряхнув головой, ответила Саша, не заметив, как я помрачнела, - Помогаешь нам с Путником, чтобы спасти Гортис. Жаль, что ты не была знакома с ней до всего этого. Она очень милая, как только ты ее увидишь, то сразу поймешь. Правда, Август? - девушка задорно подмигнула парню. - Ну да, - смутился мой начальник. - У него сначала немного не сложилось с Гортис, - доверительно сообщила Саша. - Она похожа на ребенка, а мне не нравятся дети, - сердито отозвался Август, словно защищаясь, скрестив на груди руки. Мы переглянулись с его бывшей девушкой и одновременно прыснули со смеху. - Зато ты ей очень нравишься, - почти серьезно сказала Саша, вставая и оглядывая гостиную в поисках Фионы. Не увидев сестры, она слегка пожала плечами. - Пойду, поищу Фи. Было приятно познакомиться, - Саша кивнула мне и вышла из гостиной. Проводив ее взглядом, я повела слегка затекшими плечами и уселась на подлокотник дивана напротив Августа. Стоило Саше исчезнуть из поля зрения, как парень перестал натянуто улыбаться и, наконец, смог расслабиться. - Ну как все прошло? - поинтересовалась я, закидывая ногу на ногу. - Вроде бы неплохо, - неохотно ответил парень и сразу попытался перевести тему. - А у тебя как? Я видел, как ты разговаривала с Ризом. - Тоже, - односложно сказала я и умолкла. Мне стоит найти парня, эти разговоры его нехило взволновали и, возможно, именно сейчас тот момент, когда Риз наиболее уязвим, и я смогу вытащить из него что-то полезное о местонахождении Джека. - Как тебе здешнее пиво? - начал издалека парень, разрывая неловкую тишину, ухмыльнувшись и откинувшись на спинку дивана. - Ты же знаешь, что я не пью, Август, - прищурившись, ответила я, вспомнив, что так и не взяла ничего из холодильника. - Конечно, конечно, - отмахнулся парень, - Вечно трезвая Рейн на страже бара, заполненного алкоголем. Ты знаешь, как тебя прозвали в Острой Лощине? Я покачала головой, после случая с тем мужиком и стрельбой в баре никто не решался больше меня подкалывать и задевать, опасаясь получить пулю в лоб. - Косой стрелок**, - криво усмехнулся Август, оценив шутку. - А тебя это похоже веселит? - притворно обидевшись, надулась я, скрестив руки на груди. - Есть немного, - кивнул он и оглянулся на холодильник. - Принесешь пива? - Сам сходи, герой-любовник, - фыркнула я, вставая и стягивая куртку, в которой мне уже стало немного жарковато. - Я же твой начальник, - шутливо-сурово намекнул парень, не двигаясь с места. - Хорошо, - согласилась я, взяла из холодильника светлое пиво, вернулась к Августу и протянула ему банку, предварительно ее открыв. - Яду не забыла насыпать? - принимая напиток из моих рук, спросил парень. - Не забыла, - серьезно заверила его я. - Знаешь, как то по молодости я упал в Бейн-ривер, - улыбнулся Август, его глаза на секунду потеплели, вспомнив что-то хорошее. - И что? - не понимающе спросила я. - Да ничего, не помер, хотя дня три не мог отойти дальше пяти метров от толчка, - с невозмутимым лицом сообщил Август, переводя тему и прихлебывая пиво. Я прыснула со смеху. - И еще несколько недель после этого случая меня звали Кислотный Август, из-за волос, слегка позеленевших после купания в реке. Пока я не заткнул особо рьяных шутников. - Мне все равно кто что говорит, - пожала плечами я, присаживаясь рядом с парнем на диван. - Я знаю, но надеюсь, что мое мнение имеет для тебя значение? - Конечно, - кивнула я. - И если тебе нужно будет уйти, ты скажешь мне зачем? - он внимательно глянул на меня. - Я не могу обещать..., - осторожно ответила я. - Рейн, я вижу, что ты готовишься к чему-то, и мне, кажется, что оно того не стоит. Что бы это ни было, оно теперь в прошлом. Ты сама сказала мне, что нужно забыть прошлые обиды. Так сделай это, Рейн. Забудь и живи, - в его тоне мне почудилась мольба, но перед моими глазами все еще стояла сцена встречи Риза и Саши, боль, с которой он смотрел на эту парочку, была красноречивее любых уговоров. Мне уже не за чем жить, Август. - Все сказал? - холодно спросила я, вставая с дивана, парень осуждающе покачал головой, но промолчал. - Я пойду, у меня дела. Выйдя из гостиной, я прислонилась к стене и глубоко вдохнула, прикрывая глаза. Все эти разговоры, случись они неделю назад, могли бы заставить меня передумать, попытаться забыть мою боль и ненависть. Но теперь в этом нет смысла. Я соврала ему, что мне все равно. Боже, надеюсь, он мне поверил и оставит в покое. Саша - отличная девушка без такого багажа как у меня. Хорошо, что у нас все зашло не так далеко, как могло. Иначе мне бы было сложнее сосредоточиться на единственной цели моего существования. Я украдкой заглянула в гостиную, парень сидел спиной ко входу и в задумчивости потягивал пиво. Удачи, Август. Будь счастлив.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.