ID работы: 6132461

The smile when you tore me apart

Borderlands, Tales From The Borderlands (кроссовер)
Гет
R
В процессе
32
автор
Размер:
планируется Макси, написано 120 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 36 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 9. From the ashes and hate.

Настройки текста
* Из пепла и ненависти. Я довольно долго собиралась с силами, чтобы выйти наружу. Пару раз порывалась, уже стоя рядом с дверью, но все равно сдавалась, возвращалась к дивану или шкафчикам, чтобы попить воды. Красавчик Джек… сидящий там, снаружи у костра. Мне нужна недюжинная выдержка, чтобы вновь не кинуться на него. Мои «друзья» успеют оттащить меня, и тогда совершенно точно я поеду в Убежище связанной и, вполне возможно, с кляпом во рту. Проклятье, там же еще находится Август… Эта мысль заставила меня схватиться за голову. Как я вообще теперь могу выйти? Встретиться с ним взглядами? Я предала его. Человека, который помог бывшему работнику Гипериона, который причастен к геноциду на Пандоре лишь самим фактом своей работы в этой проклятой корпорации. Я умыла лицо холодной водой и подошла к зеркалу. Шрам почти не болел, осталось лишь неприятное ощущение, словно от неглубокой царапины. Только на лице он пока был очень сильно заметен – тонкая красноватая линия, пересекающая левые глаз и бровь, заканчивающаяся чуть ниже середины щеки. - Не болит? – голос Августа заставил меня вздрогнуть и резко обернуться к бесшумно вошедшему в каравэн парню. - Нет, почти не болит, - ответила я, опуская глаза вниз и желая провалиться сквозь пол, лишь бы не находиться с ним в одном помещении. - Ты чертовски перепугала нас всех, - ухмыльнулся Август, проходя к столу посреди комнаты, мужчина взял в руки стакан, из которого я пила пару минут назад и посмотрел на капли воды внутри. - Мне жаль, что так получилось. - Да… Мне тоже жаль, - бесцветно сказал Август, ставя стакан на стол. - Я убью его… Клянусь, - твердо пообещала я. - Не клянись в том, что можешь не сделать, Рейн. Я тоже многое обещал, клялся никогда не прощать предателей. Но… сам отступился от этого правила. - Это другое, - нахмурилась я, несмотря на усилившуюся боль в ране на лице. - Ты сама еще не понимаешь, что значит убить человека. Каким-то образом, живя на этой сумасшедшей планете, ты смогла уберечь себя от этого. Так не стоит и начинать. Убийство не принесет тебе покоя, - улыбнулся он. Но в его улыбке мне почудилось уничижительное снисхождение, вызвавшее во мне злость. Кто ты такой чтобы мне об этом говорить? Неудачник, который пытался найти утешение в объятьях новой подружки, но стоило бывшей замаячить на горизонте, он отправился по первому ее зову. - Да что ты можешь знать о покое?! – вспылила я, распаляясь все сильнее. – Ты сам не можешь его найти! Мечешься как раненый зверь, пачкая все вокруг себя кровью! Не тебе мне говорить о предательстве и прощении, понял?! Подумай лучше о себе и своей никчемной жизни! А от меня отстань! В гневе я выскочила наружу, заставив всех удивленно обернуться к каравэну, в том числе и Джека. Его непонимающий взгляд стал последней каплей, и я, вполголоса выругавшись, быстрым шагом скрылась ото всех за каравэном, где зло пнула подвернувшийся под ногу булыжник. - Вот и поговорили, - донесся до меня тихий голос Вона. Не знаю, сколько времени я просидела за каравэном, пялясь невидящим взглядом на пустошь, постепенно погружающуюся в темноту. Впрочем, сидеть здесь вечно у меня в любом случае не получилось бы. Первым сдалось мое ослабевшее тело, желудок сердито заявил о том, что было бы весьма неплохо перекусить. Поэтому нехотя, я поднялась на затекшие ноги и направилась к костру в надежде найти какую-нибудь еду. Некоторые из нашей компании уже спали, завернувшись в спальные мешки. Похоже среди спящих также был Джек, поскольку Зер0 находился в стороне от огня, внимательно наблюдая за окружением. У самого же костра сидели Саша и Риз, о чем-то тихо переговариваясь. Заметив меня, они замолчали на пару мгновений, пока я подошла к костру и уселась сбоку от них. - Рейн, держи, - девушка ловко бросила мне что-то теплое и шарообразное, оказавшееся печеной картошкой. – У костра есть еще, правда они немного остыли. - Спасибо, - поблагодарила я, с нетерпением очистив картоху, и наконец впилась в нее зубами. Пожалуй, это был мой первый кусок хоть чего-то съедобного за пару последних голодных дней, и он показался мне чертовски вкусным. - Тебе стоит отдохнуть, - сказал Риз, взяв в руку палку, разворошил угли. - Завтра мы отправимся в Убежище. - Спасибо, я уже выспалась, - отказалась я, внимательно присматриваясь к спящим. Девушек они наверняка отправили в каравэн, а значит, снаружи спят парни – Август, Вон и Джек. Только бы понять, кто из этих бесформенных мешков Джек. - Замысел твой подобен полной луне на безоблачном ночном небе, - механический голос за моей спиной, заставил меня вздрогнуть и обернуться. Лезвие меча Зер0 мягко опустилось на мое плечо. Саша и Риз напряглись, но молчали, наблюдая за моей реакцией. Мои внутренности скрутило, меня бросило в жар, а сердце скакнуло в груди. Вот и все… Вот он мой конец. - Какого черта вы не спите, полуночники? – раздался сонный голос, который я слышала из динамиков каждый день моего нахождения на Гелиосе, отвлекая меня от смертоносного лезвия на плече. Джек выпутался из мешка, зевая и щурясь от света костра. Заметив меня, он немного изменился в лице, но почти сразу встал на ноги и подошел ко мне, застывшей на месте. Этот Джек был другим, не похожим на того, что был на каждом плакате станции, смотрел своим холодным взглядом с каждого экрана. На этом Джеке не было маски, но это определенно был он – гладкое лицо с едва наметившейся щетиной, смешная ямочка на подбородке, разного цвета глаза, смотрящиеся немного дико и одновременно очень органично. В одежде с плеча Августа без малейшего намека на символику Гипериона он смотрелся странно и непривычно. Пройди этот другой Джек мимо меня в толпе, я бы не узнала его. - Ты спасла меня из той странной штуки, - абсолютно серьезно сказал Джек и протянул мне раскрытую ладонь. – Спасибо. Я обязан тебе жизнью. Я смотрела на него широко раскрытыми глазами, не зная, как реагировать на его слова и протянутую руку. В тот момент на одно малое мгновение мне показалось, что это не он, не Красавчик Джек, убивший сотни тысяч людей на Пандоре, убивший моих родных, а обычный парень, потерявший память, запутавшийся и испуганный, ищущий поддержки у того, кто спас его. Молчание затягивалось, и Джек смущенно убрал руку, так и не дождавшись рукопожатия с моей стороны. - Мне сказали, что…, - нерешительно начал он, - я причинил много боли тебе и другим людям на этой планете. Но, к сожалению, или к счастью, я не помню, что именно сделал. В любом случае, я прошу у тебя прощения. Эти слова словно вырвали меня из наваждения. - Пошел на хрен…, - четко и громко сказала я, пристально глядя ему в глаза. Лезвие меча немного сильнее надавило на мое плечо, как бы намекая, что мне лучше не двигаться. Но я и не собиралась ничего делать. По крайней мере сейчас. В свою очередь Джек не показал своих эмоций, лишь немного нахмурился и поджав губы отошел в сторону, чтобы попить воды. Затем он вернулся к своему спальному мешку и улегся спать в полной тишине, под моим тяжелым взглядом. Все это время Риз, Саша и Зер0 молча наблюдали за нами. - Ненависть горит ярко, но несет лишь смерть и оставляет пепел, - сказал Зер0 за моей спиной, убирая меч и исчезая. Я же как ни в чем ни бывало продолжила есть, жмурясь на свет костра, затем выпила воды и, достав другой спальный мешок, легла спать. Саша и Риз стали вновь стали переговариваться в полголоса, стараясь не мешать спящим и засыпающим. Устраиваясь поудобнее в мешке, я думала лишь о том, что нужно как можно быстрее набраться сил, ведь у меня впереди очень важное незаконченное дело. Утро началось с шумных сборов, разбудивших меня. Впрочем, когда я все-таки соизволила встать не в силах слушать этот негромкий, но надоедливый гомон, никто не попытался заставить меня присоединиться к сборам. Пока я приводила себя в порядок, парни унесли тяжелые вещи в каравэн, девушки приготовили утренний перекус. Даже несмотря на маячащего за спиной Зер0 Джек наравне со всеми таскал вещи и одновременно безуспешно пытался подкатить к Фионе. Август не напомнил мне о вчерашней размолвке, будто ее и вовсе не было. А Джек делал вид, что меня не существует. Интересно, что мы будем делать, когда нам все таки придется загрузиться всей нашей дружной компанией в каравэн? Спустя час я сбежала на крышу каравэна, не в силах слушать их треп ни о чем. Присутствие Джека давало о себе знать, поэтому разговоры о Хранилище, видимо, были под запретом. Мы ехали по Бесплодным землям, нещадно палило солнце, ветер трепал мои уже немного отросшие волосы, а рана на лице почти не болела. Примерно через час люк приподнялся, заставив меня вздрогнуть от неожиданности, и на крышу поднялась Афина. Девушка безапелляционно уселась напротив меня, внимательно изучая мое лицо. - Сейчас ты очень похожа на Красавчика Джека, - внезапно сказала она. Наверное, полгода назад это сравнение очень сильно взбесило бы меня, но не теперь. - Очень смешно, но я не он, - хмыкнула я, нахлобучивая на голову шляпу. - На него прежнего, который уже мертв, - продолжила она. - Он был ранен, предан, брошен умирать. И, наверное, это его сломало. Он решил, что для выживания ему нужно стать другим, жестким, беспринципным. И я могу сказать, что на какое-то время это ему помогло. Но путь, который он выбрал, ведет только к одному – к смерти. - Я не стремлюсь умереть. - Но и жить ты не хочешь. - Что тебе надо, Афина? – окончательно разозлившись, спросила я. – Ты хочешь обезопасить этого Джека от меня? Этого не требуется. - Я хочу, чтобы ты обрела покой. - А я хочу, чтобы мне перестали читать нотации, - отрезала я, поворачиваясь к девушке боком и давая понять, что разговор окончен. Афина поднялась, открыла люк, но прежде чем спуститься сказала: - Просто знай, что мы готовы тебе помочь. Боюсь, мне уже никто не поможет. Через два дня пути атмосфера в нашем мини-обществе немного разрядилась. Я решила, что стоит пока повременить со своими планами и попытаться усыпить бдительность охранников. Мы с Джеком делали вид, что не существуем друг для друга и это похоже всех более чем устраивало. По крайней мере, им не приходилось оттаскивать меня от Джека, связывать и запирать на крыше каравэна. К концу второго дня, чтобы развлечься искатели решили поиграть в настолку. Я с интересом наблюдала за их игрой, стоя немного в стороне подальше от Джека. Мастером был Риз, умело манипулируя партией, провоцировал наименее опытного игрока Афину на ошибки, а отсутствие одной руки и дырявая занавеска неопределенного цвета добавляли ему шарма. Фиона играла за сирену, пытаясь очаровать каждого неигрового персонажа. Саша же отыгрывала шизострела с замашками варвара и норовила начистить каждому встречному морду. Джек играл за честного солдата, пожертвовавшего собой в одну из операций искателей и теперь терпеливо дожидался конца сессии, надеясь, что его сокомандники найдут какую-нибудь вещь для его воскрешения в самом Хранилище. Гладиатор же играла за саму себя и по-детски злилась от того, что не может выиграть, частенько начинала психовать, раскидывая фигурки и кости, забавляя своим поведением игроков и наблюдателей. Я изредка кидала взгляд на Джека, пытаясь разглядеть в нем что-то от бывшего директора Гипериона, но сейчас, казалось, передо мной сидел совершенно другой человек, местами заносчивый, но в целом положительный парень, который любил посмеяться и подкатить к девчонкам. Со временем, осознав бесполезность заигрываний с Афиной, Джек переключился на Фиону, заставляя Риза немного нервничать и явственно ревновать. Конечно, Джек заметил реакцию Риза и продолжал свои бесполезные попытки приударить за Фионой за зло ее парню. - М-м-м, люблю женщин в шляпках, шляпа это сразу плюс один балл к привлекательности, - вызывающе протянул Джек, глядя на фигурку героини Фионы на карте. Девушка лишь сдержанно улыбнулась, а Риз мстительно добавил, что труп солдата уже почти растащили на запчасти скаги и, для воскрешения команде надо будет выкинуть не менее тридцати и не более сорока очков за раз. В результате партия все же продула, потеряв сирену, которая могла воскресить солдата с наибольшей вероятностью, благодаря своей повышенной удаче (+10 к диапазону очков, необходимых для удачного воскрешения). Гладиатор попыталась сама воскресить Джека, но ей не повезло с числом. Благодаря ревнивому Ризу, солдат воскрес в виде зомби и сожрал слишком близко стоящего к нему Шизострела. Выжить удалось только гладиатору, которая смогла убежать, а солдат вышиб себе мозги (+10 к силе воли), окончательно погибнув. - Ничего, в следующий раз мы обязательно доберемся до сокровищ в Хранилище, - весело сообщил всем Джек, вставая из-за стола. Присутствующие лишь неуверенно засмеялись, поддакивая, но от меня не укрылись немного тревожные переглядывания между ними. «А чего вы хотели?» - подумала я, отходя в сторону, чтобы не столкнуться с Джеком, явно направившимся в сторону кухни. Мужчина прошел мимо меня, не обратив никакого внимания, но я знала, чувствовала каждой клеточкой своего тела, что он следит, смотрит и подмечает каждое мое движение. Ждет удара. Я тряхнула головой, отгоняя дурные мысли. Пусть даже так, пока это не имеет значения. В это время игроки за столом частично сменились, место Джека занял Вон с обычными картами, Фиона и Риз потеснились, приглашая меня к ним. Афина же фыркнула, заявив, что в картах ей везет еще меньше, сказала, что ей нужно позвонить Спрингс и поднялась на крышу. Саша отошла к Августу, сидящему за рулем. Я уселась рядом с Ризом, забирая свою стопку карт. Фи и Риз играли за одного, Зер0, ранее хладнокровно наблюдавший за игрой, решил присоединиться к карточной игре, удачно расположившись спиной к стене и лицом к кухне, на которой орудовал Джек. Чтобы был хоть какой-то интерес, мы решили играть на последние оставшиеся шоколадки, поровну разделив их между всеми. Спустя пару партий и существенно уменьшившейся кучки шоколадок, мне надоело испытывать удачу, и я расслабленно, откинулась на спинку дивана, держа в руках карты и закрывая глаза. Мне тоже довольно редко везло в азартных играх, да и в принципе мало везло по жизни. Хотя нет, пожалуй, раза три мне очень повезло, когда я упала на Пандору, смогла выжить в пешем пути до Острой Лощины и встретить Августа. Или… быть может, мне везло гораздо чаще. - Ого, удачная комбинация! – внезапно раздался за моей спиной голос Джека, я дернулась и обернулась назад, чуть не выронив карты. – Вам ребята придется попотеть, чтобы перебить ее комбинацию. «Какого черта ты творишь?» - пронеслось в моей голове, но я ничем не высказала своего удивления, решив, поумерить свой пыл и принять эту странную игру. Развернувшись лицом к противникам по картам, я натянуло улыбнулась, заметив, что ставка за время моего отсутствия выросла втрое. - Бред какой-то, - пробормотала я. – Неужели вы ему поверите? - Может быть, и поверим, смотря, что ты будешь делать, Рейн, - излишне серьезно сказала Фиона, прищурившись, но ее глаза так и блестели от азарта и интереса. Все без исключения уставились на меня и Джека, стоящего за моей спиной, будто ожидая, что либо я брошу карты и попытаюсь выскочить из каравэна на полном ходу, либо Джек перережет мне горло тайным лезвием. Я опустила глаза вниз и поняла, что моих «денег» хватит лишь на то, чтобы повысить ставку или пасануть, а потом проиграть уже поставленное. А, к черту все! - Повышаю, - сказала я, пододвинув ставку к центру стола. У соперников изменились выражения лиц, даже у Зер0, на внешнем экране которого появилось озадаченная мордашка из смайликов. - Пас, - первым не выдержал Риз, за что получил тычок от Фионы. - Я тоже, - вторым положил на стол карты Вон. - Игра окончена, Но проигрыш в ней не важен, Лишь ее изящество и красота, - также отступился Зер0, который вообще не был заинтересован в шоколаде. - Вскрываемся, - Фиона запальчиво перевернула их с Ризом карты, оказавшимися двумя парами. Их примеру последовали и остальные – у Вона оказался стрит, а у Зер0 – каре. Под испытующими взглядами я положила на стол свои карты. Именно в этот момент Джек дал волю своим чувствам и с удовольствием рассмеялся. На столе лежали лишь пара двоек и пять разрозненных карт. - Вот жулики! – усмехнулась Фиона. – И когда успели спеться. - Я не…, - хотела было возвратить я, но Джек меня перебил: - На интуитивном уровне, - и подмигнул мне, хватая половину выигрыша. Прежде чем, я смогла что-то сказать, он поднялся на крышу к Афине. Спустя пару мгновений оттуда донесся гневный вопль гладиатора и Джек чуть быстрее, чем обычно, но немного медленнее, чем при вертикальном падении, оказался в каравэне. - Наш гладиатор, похоже, не любит шоколад, - невозмутимо резюмировал он, закидывая в рот кусочек. – Или когда кто-то подслушивает ее разговоры с невестой о нижнем белье на первую брачную ночь. - Думаю, что второе, - усмехнулся Риз, когда ребята отсмеялись. Я же все еще сидела за столом, глядя на половину своего сладкого выигрыша, и думала о том, что на нем нет символики Гелиоса, и теперь, несмотря, на то, что он достался мне благодаря Джеку, у него не будет привкуса крови и пепла.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.