ID работы: 6132556

Rain

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 24 страницы, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 19 Отзывы 13 В сборник Скачать

глава 4

Настройки текста
-Бев Стэну. Беверли протянула свои довольно длинные ноги в ванную, отпустив кнопку рации, ожидая ответа. Она нахмурившись уставилась на свои ногти, когда заметила, что маникюр стерся.Конечно, это было не так важно, так как его всегда можно переделать, но Марш все-таки не могла смотреть на это спокойно. -Беверли, шесть часов утра. Почему ты не спишь? Спящий голос Стэна прозвучал с другой стороны, и Беверли ждала удара, прежде чем закатить глаза, нажимая кнопку на рации. -Ты должен сказать "прием", когда закончишь говорить. Прием -Это смешно, Марш, иди спать. Прием. Стэн сел на кровати, его глаза засверкали при виде спящего Билла, который, казалось, был обеспокоен (я правда не знаю как заменить) громкой рацией. -Нет, Стэн. Ты обещал мне, что поможешь мне с операцией по воссоединению Ричи и Эдди. Обратного пути нет, так что останься и поговори со мной. Стэн тихонько застонал от упорства Беверли, положив голову обратно на подушку, когда он повернулся, чтобы взглянуть на Билла, тот уже смотрел на него. Это определенно напугало Уриса. -Прекрасно, Бев. Почему нам нужно говорить об этом рано утром? Прием. На другом конце ничего не было, кроме молчания, Стэн вздохнул, когда понял, что так волновало Марш. -Как ты думаешь, они поговорили вчера вечером? Прием. -Почему вы, это делаете?-, Устало проговорил Билл. Прежде чем Стэн смог ответить Беверли, он повернул голову, чтобы взглянуть на своего парня. -Я не думаю, что это как-то изменит ситуацию. Почему бы просто не оставить все как есть? Стэн снова вздохнул. -Потому-что Ричи - идиот, а Эдди упрям. Бев просто решил, что им нужно немного помочь-,ответил он, вновь нажимая на кнопку. -Это негатив, мисс Марш. Ричи разговаривал со мной вчера и сказал мне, что они еще больше поссорились. -Похоже, вы, ребята, отлично справляетесь, - саркастически произнес Билл, и Стэн слегка подтолкнул его. -Эй. Мы хотя бы Пытались. Вы должны были услышать, как Ричи говорил несколько дней назад. Он просто продолжал рассказывать о том, как испуган и взволнован, что снова увидит Эдди в первый раз за столько лет. Но если быть честным, Урис чувствовал, что в основном именно страх исходит от его лучшего друга. Голос Беверли снова затрепетал в рации,-Может быть, поселить их в одном номере было ошибкой. Стэн и Билл переглянулись, и Денбо лишь немного пожал плечами. Билл знал, что Эдди был таким же упрямым, но Каспбрак все еще страдал от разлуки, которая произошла много лет назад. Он все еще мог вспомнить самого себя, Бен, и Майк был там для Эдди, когда все это спустилось. Если бы это не случилось на годовщину Ричи и Эдди на той неделе, когда Ричи сломал его, ни один из друзей не был в Нью-Йорке, чтобы помочь. ********* -Что со мной не так? Ч-ч-что я ему сделал?-, трясясь прошептал Эдди, после чего Билл потянул маленького мальчика ближе к себе, как бы защищая его. Четверо из них сидели рядом с убитым горем мальчиком, окружая его объятиями и утешительными прикосновениями. -Эдди, с тобой всё в порядке. Какими бы ни были причины, по которым Ричи ушел, вероятно не имели никакого отношения к тебе.-,Бен снова попытался успокоить Эдди. У всех троих был шанс прочитать письмо, которое Ричи написал для Эдди, и когда Билл предложил Эдди выбросить это, Каспбрак в итоге получил еще один приступ астмы. -Р-Ричи ... У него никогда не было проблем, когда он говорил со мной. Что, если я ... я сделал что-то не так, а он не хотел меня видеть? Из нескольких часов, которые они провели в квартире Каспбрака, Эдди придумал гипотезы, почему Ричи ушел. В какой-то момент друзья начали анализировать письмо, пытаясь убедить Эдди, что он ошибается, но все что они получили-очередной припадок. -Эдди, послушай. Посмотри на меня,-Голос Билла был настойчивым. Я не знаю, почему Ричи поступил так. Мы бы не смогли. Майк говорил с Бев и Стэном, и они сказали, что Ричи был так же разбит из-за случившегося, но это не то, что я имел в виду. Мне бы хотелось сказать, что это не твоя вина. Не думаю, что Ричи ушел из-за тебя.И если он это сделал? Ну, это значит, что он много потерял. Так что прекрати обвинять себя в этом, Эдди. Майк и Бен кивнули, подтверждая слова Билла. Конечно, это было легче сказать, чем сделать, но он чувствовал, что Эдди нужно было об этом сказать. Может быть, если Тозиер поговорил с Эдди лицом к лицу, он не был бы настолько разбит. ***************** -Нам нужен план B,-объявила Марш в рацию. Прием. -Погоди, какой тогда был план A? Знаешь, ты отлично справляешься с тем, чтобы держать меня в курсе, Бев. Прием. -Ребята, серьезно? Сейчас чертово шесть утра. Кроме того, Беверли, почему мы используем эти рации? Разве мы не могли бы иметь - я не знаю, общую беседу?-,сонный голос Майка присоединился к разговору. -Ты должен сказать "прием", когда закончишь говорить-, Беверли ухмыльнулась, когда Стэн застонал в ответ на ее слова. «Это« э-э-э-э », мистер Урис. Прием. -Беверли,Бен когда-либо рассказывал тебе, насколько ты можешь раздражать? Прием. -Погодите, можно у меня будет кодовое слово "черный динамит? Друзья разговорились, но голос Уитни прервал их. -Беверли, ты отлично справляешься, милая. Просто помни, что это ваша свадебная неделя. Произошла короткая пауза-,О точно. Прием. Беверли поджала губы вместе с этим заявлением, решила не отвечать. Для нее лучшим свадебным подарком было снова увидеть ее лучших друзей, и она не смогла бы отдохнуть, пока все не будут счастливы и все разрешится. ******* Он задыхался. Он должен был задыхаться. Эдди видел своих друзей на земле, махал на им, когда какая-то невидимая сила тянула его к облакам. Чем он был выше, тем хуже он их видел, и тем меньше он мог дышать. Его друзья медленно становились точками, и вокруг виднелись газообразные облака, отвратительный запах дыма, перекрывал все мысли,-Я любил тебя. Эдди с ужасом проснулся, его глаза распахнулись, трясущиеся руки сжали простыни. Так это был кошмар? Его дыхание было неглубоким, он попытался привстать и ощутил пустоту рядом с собой. Как только Эдди полностью пришел в себя , страх вернулся, пронизывая его чувства, полностью поражая его. Он вдруг почувствовал, насколько холодно было в номере, его маленькое тело дрожало, хотя он до сих пор был окутан в одеяло. Когда попытался медленно присесть, его глаза долго не могли сфокусироваться, но почувствовал огромное облегчение, когда он увидел, что это Ричи. Тозиер сидел на подоконнике без рубашки, глядя в открытое окно с сигаретой между губ. Это объясняет, почему Эдди пахнул дымом. На улице шел дождь. Ричи любил дождь. Эдди молчал, он не знал, понял ли Ричи, что он проснулся. Взглядом он проследил за оголенной спиной Ричи, покрытой многоцветными татуировками. Эдди не привык видеть это. Его взгляд упал на комикс, звезду смерти, Тетрис и клоуна. Его глаза начали двигаться вниз по спине Ричи, и он увидел еще одну новую татуировку возле его плеча. Писк непроизвольно упал с губ Эдди, когда он убедился в том, что увидел (простите,сама запуталась). -Доброе утро, Эдс,- Голос Ричи был тише обычного, но Эдди не ответил, только с удивлением уставился на Ричи. Это молчание заставило Ричи повернуться, чтобы посмотреть на Эдди, вынимая сигарету между губ,-Я знаю, что ты рано встаешь, но я хотел покурить.Ты в порядке? Послушай, я пытался проснуться раньше тебя, чтобы тебя не беспокоило. Я знаю, как вы относитесь к тому,что я курю в отелях бла-бла-бла... Эдди давно был в своих мыслях, поэтому почти не слова, что говорил ему Ричи не услышал.Вместо того, чтобы ответить, Эдди медленно встал с постели, не обращая внимания на холод, из-за чего мурашки пробежали по всему телу. К тому времени, когда он был на пол пути к Ричи, он ясно увидел татуировку, и это вызывало больше озноба,чем холодный воздух. Это было написано великолепным подчерком, и Эдди мог только догадаться, что это значит. -Э-это...мое имя? Глаза Ричи расширились от слов Эдди, и его сердце подпрыгнуло. Он точно знал, о чем говорил Каспбрак. Ричи встал, несколько раз качая головой, когда он медленно потянулся за гавайской рубашкой, что лежала на полу. -Нет, нет, нет ... Это не так. Это просто орфографическая ошибка, э-э ... Я хотел, чтобы это значило,-Черт. Почему Ричи не мог ничего придумать? -Тедди! Да, это то, что я хотел сказать. Эдди видел, как у Ричи начинается паника прямо перед его глазами, но он не мог судить, он был, откровенно говоря, чувствовал себя также. Почему Ричи сделал татуировку с его именем. -Ричи... -Я был пьян, ладно?-,Ричи одел рубашку, оставив ее расстегнутой, прежде чем он нерешительно посмотрел на Эдди. -Я был пьян, и мы пошли в магазин, и ... Я просто думал о тебе той ночью, хорошо? Я просто. Я не мог вытащить тебя из головы, Эдс, и эта татуировка-случайность. Это ничего не значит. Эдди ошеломленный стоял посреди комнаты. Он мог сделать все, что угодно, но решил выбрал именно его имя. Ричи желал, чтобы Эдди хоть что-то сказал. Он знал, что должен был выглядеть странно после того как они расстались, но это имя уже стало частью Ричи. Он хотел, чтобы Эдди кричал на него. Все было лучше, чем молчание. Ориентировочно, Эдди направился к Ричи и схватил за воротник рубашки, когда он был достаточно близко, слегка оттолкнув Тозиера. Он проигнорировал Ричи, осматривая татуировку на бледной коже Ричи, теперь он мог видеть ее еще лучше. Через мгновение их взгляды встретились, и Эдди слегка улыбнулся. -На самом деле, это опасно, Ричи. В любом случае татуировки глупы. Мастер сделал неплохую работу, хотя... Ричи почувствовал облегчение, оно пробиралось сквозь его вены, когда он смотрел на Эдди, тихое хихиканье, этого так не хватало -Значит, тебе это понравилось? -Эх... Не знаю, я..это зашло так далеко Эдди, пытался пошутить, немного сломав лед между ними. Оба лишь тихо посмеялись. Вскоре снова стало тихо, и Эдди понял, насколько они нужны друг другу. Взгляд Ричи остановился губах Эдди, прежде чем снова посмотреть в глаза Каспбраку, напряженность внезапно нависла в воздухе. Они оба отскочили друг от друга, когда кто-то постучал в дверях. -Эй, это я, Майк! Эдди пошел открывать дверь. -Да, Майк? -Бев разбудила всех. Она говорит, что у нас впереди долгий день, поэтому мы должны готовиться и завтракать. У вас там все хорошо? Да. Выкрикнули парни одновременно, мимолетно смотря друг на друга, прежде чем отвернуться. Это будет долгая неделя.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.