Wife of the Wolf, Husband of the Sun

Перевод
R
Заморожен
89
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
20 страниц, 7 990 слов, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
89 Нравится 33 Отзывы 35 В сборник

1.

Настройки
      Солнце ярко освещало Водные Сады. В бассейнах и фонтанах отражались золотые блики.       Элия Мартелл стояла на балконе и смотрела, как несколько детей плескаются в фонтане, попеременно стараясь столкнуть друг друга.       Она следила за Арианной и Квентином, сидевших в тени одного из апельсиновых деревьев, под присмотром их септы, читающей свою священную книгу. Тиена сидела на коленях своей септы, в то время как её сёстры сражались в бассейне. Обара была сильнее и больше, но Нимерия была гораздо ловче своей сестры. Она успешно уворачивалась от всех ударов своей сестры.        Наблюдение за детскими играми всегда радовало её, но теперь радость была покрыта печалью. Она всегда верила, что её дети однажды сыграют со своими кузенами в бассейнах. Но сейчас, то о чём она мечтала, казалось, не так давно, теперь кажется чем-то невозможным. Прошло всего пара недель, с тех пор как в Дорн прилетел ворон.       Оберин был в ярости. Он требовал поднять копья в восстании. Доран еле успокоил Оберина, отправив за ним следить Арео Хотаха, прежде чем брат действительно втянет их в войну.       Сама Элия лишь хотела лечь в постель и заснуть.       Находясь в своих мыслях, Элия не услышала звук открывшейся двери и обернулась лишь услышав своё имя. В дверях стояла служанка, в её темных глазах плескалась жалость.       Нежная, деликатная Элия, с которой так жестоко поступили. Ей хотелось рвать и метать, кричать о том, что ей не нужна жалость. Но она не будет этого делать. Она принцесса Дорна, и она перенесёт оскорбление и жалость с достоинством. Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся. — Принцесса, простите меня за вторжение, -Служанка говорила тихо и медленно, словно боялась, что от лишнего слова Элия рассыпется на тысячи мелких осколков. — Принц Доран хочет вас видеть в своём солярии.        Элия мягко улыбнулась и кивнула, выходя из комнаты.       У двери в солярий брата стоял Арео Хотах. За дверью ругались Доран с Оберином. Но никто не беспокоился. И Арео, и Элия знали, что Оберин никогда не навредить Дорану, как бы он не сердился. Капитан стражи кивнул ей. Постучавшись, Элия вошла в комнату.        Доран сидел за столом, в то время как Оберин ходил по комнате. Услышав звук открываемой двери, Оберин поднял голову. Его взгляд смягчился при виде нее, но потом он снова яростно повернулся к брату. Ну и что это значит? -Элия, нам жаль, что помолвка с Рейегаром распалась, — Доран выглядел раздраженным. — Но, несмотря на это, у тебя, как у Дорнийской принцессы есть долг. -Он хочет чтобы ты вышла замуж за северянина. — Оберин снова вскочил и стал ходить по комнате. — За Старковского мальчишку. -За Брандона? — Элия нахмурилась. Она видела его на одном или двух пирах, и могла сказать, что он был красив. Он также был невыносимо высокомерным и раздражающим. Но не только это было проблемой. — Он обручен с Кейтилин Талли. Разве лорд Талли разорвал помолвку? –О нет, милая сестра. Наш брат хочет выдать тебя замуж не за наследника, а за второго сына, Эддарда. — Элия вспомнила Эддарда. Она редко видела его на пирах. Он был не таким красивым, как его брат, но очень на него похож. –Оберин, у нас нет особо много выбора. Король отказал в помолвке, Тайвин Ланнистер не хочет иметь с нами дел. У лорда Аррена нет сыновей, а его наследник обручен. Сын лорда Талли слишком молод, а на Железные Острова я Элию не отправлю.С Тиреллами мы вряд ли помиримся. Старки — наш единственный выбор, и лорд Рикард восприимчив к этой идее. –Да они получат принцессу, а дети Элии не унаследует ничего, кроме, может быть, места в армии дядиных гвардейцев и, возможно, небольшой замок, если им повезёт. — Оберин замедлил шаг, нахмурившись. Но Элия, хорошо знавшая брата, понимала, что он всё ещё зол. — Почему жених должен быть именно из Великого Дома, почему не кто-то из дорнийских? — Потому что брак Элии с представителем Дорнийского дома не несёт нам никакой пользы, другой дом будет единственным выигравшим от этого. Кроме Айронвудов, но я даже не буду рассматривать этот вариант. — Оберин усмехнулся. Глаза Дорана сузились. — Дом Хайтауэров был бы хорошим вариантом, но учитывая оскорбление, нанесённое тобой Бейелору Хайтауэру, то шансов нет. -Если он действительно настолько чувствительной… -Оберин, предупреждаю, у меня заканчивается терпение… -Можно я скажу? — ничего в голосе Элии не выдавал её неуверенности — Мне больно, что меня отложили в сторону, я не вижу смысла отрицать это. Я никогда не забуду о своём долге, Доран. И, из того что я знаю о нём, Оберин, Эддард Старк почётный человек. Я соглашусь выйти за него замуж. Пишите лорду Рикарду.       Доран выглядел довольным, но Оберин был сердит.Но в его глазах было беспокойство. — На Севере даже летом холодно. Тебе там будет плохо. — Оберин, я всегда плохо себя чувствую. Я просто больная женщина. Возможно, смена климата пойдёт мне на пользу. — Брат уставился на неё, будто сомневался в её психическом здоровье. — Доран, я устала. С твоего позволения, я пойду.       С кивком Дорана, Элия вышла из солярия. Добравшись до комнаты, Элия свернулась на кровати и заплакала.
89 Нравится 33 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (7)