ID работы: 6140500

Много Марков

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
135
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
23 страницы, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 29 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 7: Хост.

Настройки текста
      Джек помог Автору устроиться на диване и включил для него тихую музыку, отправившись на кухню, чтобы сделать ему чай. Автор мог и сам налить себе воды или сока, пальцем зацепив край чашки, но с горячими жидкостями ему нужна была помощь. Джек вернулся в гостиную и осторожно взял Автора за руку. Потом передал ему теплую чашку и убедился, что он держит ее крепко, и лишь потом отпустил. Автор аккуратно поднес чашку ко рту и хлебнул.       — Ты когда-нибудь видел? Это же не грубый вопрос? — Джек наклонил голову, садясь рядом.       — Я всегда был слепым, но я отчасти знаю, что и как выглядит, — ответил тот. Его голова была повернута к Джеку, но он смотрел прямо, не реагируя на движения.       — Это как? — у Джека никогда не было возможности спросить об этом. Все, что он знал — Автор не видел и появился из-за происшествия, о котором Марк отказывается рассказывать.       — Я знаю то, что помнит Марк, потому что я долго был с ним. Но ты можешь не беспокоиться, я стараюсь не трогать эмоциональные части. Я знаю, как выглядишь ты и его мама, его слабые воспоминания об отце, которые он постоянно обновляет фотографиями, но которые все равно пропадают. Его брат, собаки мамы, определенные картины или предметы искусства, которые Марку нравятся. Я знаю, как они выглядят, но я никогда их не видел, — он снова покачал головой. — У тебя короткие волосы, были каштановыми, но ты покрасил их в зеленый. У тебя мягкое и полное лицо, как у ребенка. Твои глаза более синие, чем моря и небеса. У тебя полные и розовые губы. На подбородке — щетина, и она вряд ли станет бородой, но это нормально. Марку нравится твоя щетина. И ему нравится твой серый свитер с черной коробкой на груди. На ней белые буквы, которые я не могу прочитать, но когда их читает Марк, он думает о городе, о своем отце, о пиве и о злых голосах, говорящих милые вещи. Надеюсь, все так, потому что Марк не видит в тебе недостатков, а я бесконечно романтизирую.       Джек никогда не ощущал себя более красивым. Ему бы понравилось, даже если бы Автор начал описывать раковину. Если потеря зрения — плата за то, какими прекрасными словами ты способен говорить, то Джеку вдруг захотелось заключить сделку. Но он знал, что голос Марка делал все прекрасным и изящным. Автор глотнул чая, выглядя довольным и счастливым.       — Расскажешь мне историю? — попросил Джек. Ему нравились истории Автора.       — О чем? — уточнил тот.       — О чем хочешь, — пожал плечами Джек, забывая, что тот не видит его. — Она не должна быть длинной или запутанной. Я просто хочу услышать одну из твоих историй.       — Сегодня в офисе было холодно. Это чувствовали все. Никто не знал почему. Но каждый мужчина и каждая женщина, притворяющиеся, будто они работают, знали, что было холодно. Что же произошло? Все разом повернули голову, когда владелец компании подошел к общей доске объявлений и повесил рекламку. Некоторые, но не все, рабочие заинтересовались, чем же занимается его жена. Они вроде ожидали ребенка? Некоторые, но не все, рабочие задумались о том, как она себя чувствует. Но только владелец компании отошел, и все поняли, почему сегодня было холодно. «Продаются детские ботиночки. Не ношеные», — Автор уставился вперед. Джека будто ударили.       — Пиздец. Это было сильно, — выдавил Джек, понимая, что теперь надо немного поднять настроение. — А какую самую короткую страшную историю ты знаешь?       Автор задумался на пару секунд:       — Я увидел, как мое отражение моргнуло.       Вдох застрял у Джека в горле. По спине пошли мурашки. Он даже не представлял, как слепой знает, что это так страшно, но, честно говоря, ему на это было все равно. Имя «Автор» было самым правильным именем для этого человека.       — Ты не против, если я запишу одну из твоих историй для Марка? Я уверен, он был бы рад послушать, — попросил Джек. Автор кивнул и подождал, пока тот начнет запись.       — Они сидят в тишине. Ни один не хочет ее прерывать, ни один не хочет сидеть в тишине. Они застряли. Но тут один из них поворачивается к другому. Он прекрасно провел время, и хочет, чтобы это повторилось. Второй улыбается и кивает, он не хочет уходить. Но он говорит, что ему правда пора, ему надо много чего сделать, но, может быть, они смогут увидеться в следующие выходные. Это вопрос, не утверждение. Он открывается дверцу машины и начинает выходить, но останавливается и снова закрывает ее, — начинает Автор. Джек внезапно понимает, что это за история. — Он хватает второго за красную клетчатую рубашку и притягивает к себе для поцелуя. Ладонь первого на лице второго, гладит его по щеке. Ни один не хочет отстраняться, но им перестает хватать воздуха.       — Проходит год, и они счастливы друг с другом. Один из них рассказал второму все свои секреты, и тот помогает, чем может. Они окружены коробками. Они устали. Один из них хлопает второго по плечу, и второй становиться водой. Первый срывается с места, а другой его догоняет, пытаясь дотронуться, но никак не может достать. Оба повизгивают от восторга. Наконец второй достает до спины другого, и тут же неловко поворачивается, проезжая носками по кафелю. Он поскальзывается и падает, но тут же вскакивает и продолжает погоню. Это обеспечивает другому преимущество, поэтому он останавливается, хватает второго за талию и крепко обнимает. А потом целует. Ни один не хочет отстраняться, но им перестает хватать воздуха.       Спустя еще два года один из них сидит на коленях другого. Они чувствуют, что должны быть близко. Они обсуждают что-то важное для них, но не для нас. Один смотрит на второго, хочет ли он пожениться? Второй не уверен, но все равно соглашается. Они возвращаются к обсуждению. Что насчет свадьбы весной, он хочет летом, но летом его день рождения. Они соглашаются на весну, возможно, на Апрель. Они счастливы и влюблены, пока один из них не вспоминает, что его секреты причиняют второму боль. Он чувствует себя ответственным, хотя это не его вина. Он должен знать, согласен ли на это второй. Тот хочет этого так сильно, что сразу же заявляет, что все будет в порядке. Они целуются. Ни один не хочет отстраняться, но им перестает хватать воздуха.       Он останавливается, и Джек завершает запись. Он резко обнимает Автора, и тот вздрагивает.

~*~

      У Марка на глаза навернулись слезы. Он откладывает телефон и притягивает Джека для объятия и поцелуя.       — Он помнит, как мы играли в догонялки, когда съехались, и как ты поскользнулся и упал. И он помнит, что я надел на наше первое свидание. И я так сильно тебя люблю, — лепетал Марк.       — И я тебя люблю, — Джек улыбнулся и поцеловал его в ответ.       — Ни один не хочет отстраняться, но им перестает хватать воздуха, — шепчет Марк в их поцелуй. Джек смеется и велит ему заткнуться.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.