ID работы: 6142526

you have me

PRODUCE 101, HOTSHOT, Wanna One, JBJ (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Привет. Прошло какое-то время. В твоем голосе всё ещё нет вопросительной интонации, Как будто бы так и должно быть, Твоё место всегда неизменно.     Сонун заходит в кухню только для того, чтобы поприветствовать Тэхёна. Он откидывается на спинку стула; перед ним стоит чашка с кофе, на столе рядом — ещё одна. Сонун сомневается всего мгновение, — может быть, она вовсе не для него? — но Тэхён решает всё за него, подталкивая кружку. Её белые бока всё ещё тёплые.   Они сидят в тишине несколько минут и молча пьют свой кофе. Сонун делает глоток и не может не признать, что он намного вкуснее, чем ставший привычным американо, который они пьют во время коротких перерывов. Или, может быть, он просто забыл этот вкус?   Как бы сильно он не хотел поверить в это, молчание между ними казалось тяжёлым и одновременно хрупким настолько, что малейшее неосторожное слово могло разрушить его. Сонун не хотел признаваться самому себе, что человек напротив, человек, который был ему ближе всех, теперь кажется таким далёким. Он не знает, чувствует ли Тэхён то же самое и, вероятно, это расстраивает его ещё больше.   Сонун поднимает взгляд на парня и не понимает, что чувствует в этот момент. Остаются только завязанные в узел внутренности и беспокойство.   — Всё пройдёт. Просто питайся хорошо.   Как и всегда, Тэхён не спрашивает, что Сонун забыл в их общежитии посреди промо Wanna One. Вместо этого он позволяет словам соскальзывать с губ, сжимая пальцами кружку.   — Тогда ты сможешь засыпать как раньше. Даже сейчас Тэхён не колеблется, и Сонун не может это не отметить. «Это неправда, слишком много всего», – он хочет ответить, но только поджимает губы и вновь подносит кружку к лицу. Эмоции захлёстывают с головой, и он пытается подавить дрожь, охватившую его тело. Их общие моменты, разделённые на двоих, никогда не длились долго, поэтому он решает просто уйти. По крайней мере, они счастливы отдельно друг от друга.   — Я действительно имею это в виду… У тебя есть право быть счастливее.   Под конец фраза переходит в тихий шепот. Декрещендо* на фоне постепенно затихает, угрожая исчезнуть совсем. И чем больше он думает об этом, тем больше вспоминает мелочи их совместного пути. Все началось с мечты и отчаяния, но они никогда не думали, что зайдут так далеко. Дальше, чем большинство людей, чья популярность гораздо крепче. Сонун хочет возразить, хочет сказать, что Тэхён тоже заслуживает быть счастливее, тоже заслуживает нормальный сон, нормальную жизнь — всё самое лучшее, но слова застревают в горле.   В конце концов, он оставляет наполовину полную кружку там же, где она и стояла, бросает слабое «Мне нужно идти. И так опаздываю» и выходит из кухни, даже не оглядываясь. И не видит взгляда Тэхёна, устремленного ему в спину до тех пор, пока он не скрывается из виду.   Когда дверь хлопнула, Тэхён решил, что лучшим вариантом было бы просто исчезнуть.   Пожалуйста, не произноси эти слова.   Сонун остаётся один в комнате для практик, глядя на своё отражение в зеркале. Остальные вышли, чтобы переодеться, и он сказал им не беспокоиться о нём. Просто ему нужно ещё несколько минут провести наедине с собой в тишине.   Он думает о том, что неделю назад оставил Тэхёна слишком неожиданно, так и не сказав ничего хорошего. Но в его руках всегда были козыри, подталкивающие волноваться. В глубине души он жалеет, что не сказал Тэхёну о том, что он куда больше заслуживает счастья, чем сам Сонун. Он просто хотел, чтобы всё было как раньше.   Ты же знаешь, эти слова делают ещё больнее.   Это было больнее, чем боль в мышцах после нескольких часов тренировок. Это было гораздо больнее, чем в то время, когда Тэхёна исключили. Воспоминания, когда он больше не находил его в комнатах для практик; когда его кровать занял кто-то другой — всё это было болезненным.   Большую часть времени он жалеет, что попал в топ-11. Если бы этого не случилось, он всё ещё мог бы просыпаться от смеха Тэхёна; мог бы вдыхать его запах, просто пройдя мимо или сидя рядом в машине; мог бы коснуться каждого дюйма чужого тела, лёжа на полу; мог бы видеть рубашку, пропитанную потом, и улыбку на лице, когда очередной танец получается на «ура».   Но он должен продолжать, потому что знает, что когда он стоит на сцене, Тэхён тоже счастлив.   — Ты не знаешь, какое сердце я бы тебе отдал… — он говорит так, будто бы Тэхён сейчас рядом, прежде чем выйти из комнаты и нагнать остальных. *** Столько, сколько тебе было одиноко, Я просто надеюсь, что ты встретишь кого-то, Кто будет любить тебя больше, чем себя.   Тэхён опирается на кухонную тумбу поясницей. Кружка в руке постепенно остывает, приобретая привычную комнатную температуру. Из открытого окна в комнату задувает ветер. Кофе в кружке дрожит, когда он смеётся, сухо и жалко, только для того, чтобы разрушить тишину и успокоить себя.   Один глоток, и он ставит кружку рядом с другой, синей, тоже наполовину полной растворимым кофе, который они пьют в течение многих месяцев, пытаясь тратиться меньше. Он смотрит на спину Сонуна и понимает, как долго тот шёл к этому. Несмотря на то, что они не говорят, они оба знают, что Сонуну так же тяжело, как и остальным в их группе.   Он читал комментарии: люди писали, что его не должны были исключить, о том, что он должен был попасть в топ-11, что Самуэль или Джонхён должны были занять одиннадцатое место. И если бы он мог, он бы всякий раз закрывал глаза Сонуна, когда тот натыкался на очередную статью, чтобы защитить его от всего, что может причинить боль. Даже если это и означает, что ему не нужно ничего делать или говорить, когда он уходит.   Расстояние, тоска, жертва — всё это для успеха Сонуна, думает он, а губы растягивает горькая улыбка.   — Прости, что это не я. Это случилось во время очередной посиделки с другими парнями из JBJ. Тэхён получил сообщение, и его смех оборвался. Обычно ему легко удавалось сдерживать эмоции: он мало хмурился, сдерживал слезы, которые так часто грозились пролиться, но сейчас он был пьян и устал держать всё в себе.   Он не замечает, как Тэдон перебрасывает руку через его плечо, как к спине прижимаются Ёнгук и Кента или как Сонгюн опирается на его локоть, чтобы не упасть. Он просто чувствует боль и едва не кричит от этого.   — Мне просто жаль, что я не могу нести его бремя, понимаете? Больно видеть, как он страдает. Я так по нему скучаю. Хочу обнять его и сказать, что он заслуживает своё место больше, чем я, — слова обрываются в бессвязный шепот, прерывающий рыдания.   Отдавать не так уж и просто.   Тэхён должен знать как никто другой, что отдавать никогда не было легко. Но он готов делать это, если это будет означать, что Сонун получит всё, чего он заслуживает.     Пожалуйста, будь честным со мной.   Спонтанность слов заставляет Сонуна поперхнуться только что выпитым кофе. Тэхён никогда не был слишком строг, если это не касается танцев, но даже тогда во всех его словах и действиях была мягкость. Теперь, казалось, его слова ложились кирпичами, брошенными без малейших колебаний. Это был вопрос, на который он никогда не мог дать ответ. Даже после окончания программы.   — Ты действительно счастлив?   Ты же знаешь, я поверю всему, что ты скажешь. Невысказанная мысль повисла в воздухе, но когда их взгляды встретились, Сонун увидел в глазах Тэхёна ответ. У него никогда не будет сердца, способного солгать, что он не скучает по Тэхёну больше, чем по кому-либо другому в этом мире (иногда он даже задавался вопросом, нормально ли любить его больше, чем своих родителей), поэтому он кивает с улыбкой на лице, медленно прикрывая глаза.   Как ты и сказал.   С другой стороны, Тэхён знает лучше. И он видит следы одиночества в чужих глазах, и было ли это из-за него или из-за кого-то другого, не имело значения. Он ставит свою пока еще тёплую кружку на стол и, не колеблясь, обнимает Сонуна, легко похлопывая его по спине, выворачивая в этом простом жесте наизнанку своё сердце и душу в надежде, что Сонун поймёт.   Казалось, что мир замер, когда Сонун обнял в ответ, и его пальцы сжали плечи Тэхёна. Он прижался так близко, как только мог, обнимая такого тёплого парня. Это был момент абсолютного молчания, но так не похожего на то, что висело между ними месяц назад, когда первый из них покинул общежитие, забрав с собой сумку, полную забот.   — Будет ли человек, похожий на меня, любить?   Сонуну удаётся вздохнуть сквозь слёзы. Конечно же, Тэхён всегда говорил правильные вещи.   — Конечно, ты будешь.   — У тебя ведь есть я, — так и не произносит Тэхён, позволяя себе улыбнуться.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.