ID работы: 6144645

Цветы для Романы

Гет
Перевод
G
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник Скачать

Бета-фенетиловый спирт

Настройки текста
Романа сомнительно осмотрела букет. — Почему ты дал мне кусочки растений? Доктор пожал плечами и попытался выглядеть легкомысленным. — Тебе они не нравятся? — Они опасны? — Конечно нет! Она осторожно понюхала цветы. — Бета-фенетиловый спирт? Она выглядела очень заинтересованной. Как обычно. Сначала она заметила, что у Моны Лизы не было бровей, а теперь она сделала вывод о химическом составе роз. Она явно не понимала красоты, стиля и тому подобного. — Так делают, — сказал он, едва ли не обижаясь. — Это то, что покупают люди тем, кого очень сильно любят. — Но у тебя нет ничего для К-9. — Что бы сделала металлическая собака с кусочками местной флоры? Романа закатила глаза. — Что я должна с ними делать? Ему пришлось признать, что он сам не знал, что сделал бы с ними. — Ты могла бы… ну, ты могла бы поставить их в вазу? И … смотреть на них. — Лучше бы ты мне подарил гиперпространственный гаечный ключ. — У нас уже есть один из них. — Нет, у тебя есть один из них, и ты продолжаешь терять его. Ты оставил его в K-9 на прошлой неделе, помнишь? — Да, но ему это не так сильно мешало разворачиваться, не так ли? Ты должна была оставить его там. Она взяла у него букет роз. — Они просто привлекут этих маленьких насекомых, которые гудят и ударят тебя. — Ты должна быть благодарна, — фыркнул он. — Благодарна за то, что ты сделал меня мишенью для злых насекомых? Она поправила свои волосы, как это делала, когда начинала раздражаться. — Честно говоря, Доктор, иногда я тебя просто не понимаю. — Она выглядела задумчивой. — Нужно ли мне покупать тебе цветущие растения? — Женщинам это не нужно. Это один из гендерных подарков. — Зачем? — Я не знаю! — Он потер нос. — Но ты можешь, если хочешь. Просто люди подумают, что мы вели себя странно. Романа взглянула на людей, проходящих мимо них, сравнивая то, как они были одеты и то, как были одеты все остальные в парке. Она посмотрела на К-9 и посмотрела на других собак, что казались органичными. — Я даже не могу представить, чтобы кто-то подумал, что мы странные, — солгала Романа. — Ну, мы не такие. — Как ни странно. — А насчёт всех остальных… Я не уверен насчёт остальных. — У меня есть сомнения по этому поводу, — согласилась она. — Они инопланетяне, — сказал Доктор. — Родные на своей планете, конечно, но инопланетяне для других. — У меня нет вазы, — сказала она. — Что? — Ваза. — Она подняла букет. — Поставить их. Ты сказал, что я должна поставить их в вазу и посмотреть на них, но у меня нет вазы. — Я принес тебе вазу с Индиго Три. — Да, ты принёс, но мы использовать её, чтобы остановить вторжение, помнишь? Он не помнил, но и не собирался этого признавать. — Да, так и было. — Так у меня есть ваза? Он поклялся, что больше ей никогда и ничего больше не купит. — Я уверен, что в ТАРДИС одна должна была заваляться. — Где? — Где-то. — Как долго они живут? — спросила Романа. — Вазы? — Цветы. — Недолго, если мы не поместим их в Ноль Комнату, но это будет просто глупо. — Итак, — сказала Романа, — ты купил мне кусочки растений, потому что ты любишь меня, и они скоро умрут. Это должно быть символично? — Знаешь, Романа, иногда ты сильно раздражаешь меня. — Ты начал это. Это ты подумал, что было бы неплохо подарить кому-то умирающие растения. — Предполагалось, что это будет романтично! — А гиперпространственный гаечный ключ — нет? Мне он нужен. Я давно хотела его. Я даже написала заметку об этом и повесила на холодильник. Она выглядела очень расстроенной. Это научит его не пытаться относится хорошо к людям. Он пнул K-9 просто потому, что мог, и потому, что не мог запомнить, что нельзя обвинять бедного пса в своей собственной глупости. — Это было в пятистопном ямбе, — сказала Романа. — Что? — Моя заметка. Она была написана пятистопным ямбом, и ты даже не читал. — Я прочёл, но я подумал, что это просто довольно приятное стихотворение. Я не знал, что это нужно воспринимать буквально. — Как ты думаешь, что я имела ввиду? — спросила она с любопытством. — Я не был уверен. Я думал, что это должно быть похожим на обилие звезд главной последовательности во внешнем краю Спирали Муттера. Романа выглядела смущенной, а затем пожала плечами. — Я полагаю, что эта интерпретация столь же действительна, как и любая другая. Совершенно неправильная, конечно, но все же действительна. — Могло ли быть такое, что я подумал, что ты хочешь, чтобы я купил тебе цветы? — нажал Доктор. — Могло. — Поэтому я ошибся в деталях, но ты должна согласиться с тем, что эта попытка тоже считается. — Считается? — Я думаю, что я пытаюсь извиниться, — сказал он. — Ты ужасно извиняешься. — Я знаю, поэтому ты должна оценить мои усилия. — Ты можешь написать мне стихотворение, — сказала она. — Длинная и мелодраматическая мысль о том, как я заставляю твои сердца ныть и о том, насколько я невероятно замечательна. — Хочешь, чтобы я это сделал? Он начал думать о том, какие слова рифмуются с «Романа» на случай, если она на это согласится. Флорана. Банана. Не было выбора. А если бы он застрял в такой ситуации с «Фред». Это имя рифмуется со многими словами. Но она покачала головой. — Не совсем. Я бы предпочла, чтобы ты достал мне гиперпространственный гаечный ключ. — Хорошо. — Спасибо. Они сидели молча в течение нескольких минут. Было приятно, но немного скучно. — На данный момент его нет на Земле, не так ли? — спросила она в конце концов. Он покачал головой. — Нет. — Значит, нам нужно пойти куда-то ещё. — Да. — Ты обижаешься? — Да. Она вручила ему розы. — Я принесла тебе цветы. — О, как мило! Бета-фенетиловый спирт? — Да, — улыбнулась Романа. — Твой любимый. — Мы должны поставить их в вазу. Она кивнула. — А потом смотреть на них. — Да. Он встал и взял её за руку, чтобы помочь ей подняться со скамейки. — Ты же хочешь гиперпространственный гаечный ключ? — Это именно то, что я и хотела с самого начала, — ответила она, когда поднялась на ноги. — Как ты догадался? — На холодильнике была заметка. — Интересно, кто это её туда повесил? — Возможно, мы никогда не узнаем. И вот они вернулись в ТАРДИС. Следовавший за ними К-9, который немного склонялся в одну сторону, не знал об органических существах и не подозревал, что эти двое были на самом деле странными.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.