ID работы: 6150634

Мафиозный малый

Гет
Перевод
R
Завершён
186
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
186 Нравится 2 Отзывы 25 В сборник Скачать

Мафиозный малый

Настройки текста
Секс по дружбе, наверное, одна из общих черт сотрудников воюющих организаций, не так ли? «До тех пор, пока это не препятствует нашей работе –все в порядке» Утро, разумеется, самая ужасная часть после изрядной попойки. Звук ударных инструментов в голове уже знакомы Чуе, также как и легкое послевкусие во рту или изжога- приветствуют его как старые друзья и медленно добивают. Он желал бы поскорее избавиться от этого отвратительного чувства, но глаза оставались закрытыми, а зрачки не привыкли к свету. Солнечные лучи пронзают его глаза, словно тысяча тонких иголок. Но Чуя знает прекрасное средство исцеления на ближайшие несколько часов- выпить немного больше и отложить похмелье, наказывая тем самым свою бедную печень. Но где-то на затворках его ответственного сознания всплывает напоминание о сегодняшней встрече с Кое, вряд ли она будет рада увидеть его в таком состоянии. Значит, остается только смириться с этой какофонией в голове. Глубокий вздох вызывает пульсацию в голове, а по губам словно прошлись жесткой щеткой. После пары глубоких вдохов, убедившись, что все части тела на месте, Чуя открывает глаза и его взору представляется чужой потолок. Он щурит глаза на пятнах белой краски и морщит нос, улавливая запах сырости и сигарет. В голове сразу всплывает мысль, что это вовсе не его квартира, но он горд что даже при такой головной боли удается сохранить вчерашнюю трапезу в желудке. Затем происходит осознание-эта кровать абсолютно неудобная, но еще более отвратительно чувство сухости и липкости собственной кожи. В сознании пронесся вопрос «Ну и сколько же клеток мозга у тебя осталось?»-, голос был подозрительно схож с голосом Дазая. Чуя тихонько чертыхнулся себе под нос. Требовались огромные усилия что бы сесть, способность бы здесь помогла, но он даже не помнил как безопасно ею воспользоваться. Проводя рукой по растрепанным волосам, он резко останавливается, услышав чужое дыхание. В самом деле, это женщина, спящая рядом с ним. В отличие от того, что он видел в кино, поза этой женщины вовсе не была привлекательной, напротив она была свернута в комок с натянутым до подбородка одеялом. Единственное, что оставалось Чуе- обернуться в простынь. Взглядом он пробегает по белой коже, которая ярко контрастирует с черными волосами, слегка прикрывающими лицо. Тишина… Настроение Накахары из созерцательно- несчастного похмелья перерастает в нечто опасное, близкое к тому, что он чувствует при использование Порчи. Это не потому что, куча одежды разбросана вокруг кровати и обнаженная женщина спит рядом с ним ( хотя было бы конечно лучше, если бы он смог припомнить больше чем горячие поцелуи и мимолетный взгляд) «Юкико? Юри…? Как же ее звали в конце концов?!». В любом случае ее имя не имеет смысла, но то что она работает в Вооруженном Детективном Агентстве имеет. Чуя закрывает лицо руками и издает долгий стон, чувствуется легкая тошнота, рвота не заставила себя долго ждать. Он никогда не спал с врачом из агентства, без сомнения это самое худшее что могло произойти. В последнюю их встречу они готовы были растерзать друг друга. Портовая Мафия далеко не дружелюбная организация, но видимо прошлой ночью Чуя был слишком пьян, что бы понять: иметь связь с кем-то из единственной организации с которой идет война- плохая идея. Самое обидное, что он не мог вспомнить самую веселую часть… _____________________________________________________________________________________ Чуя внимательно изучал в руках шляпу и хмурился. В голове все время вставал образ другого головного убора, который он видел в витрине магазина совсем недавно. И дело было даже не в цене, честно говоря ему было плевать, зарплаты исполнителя Мафии более чем достаточно, что бы позволить себе практически все. Но всеже…. Эта шляпа запала ему в душу и объяснений данного факта не было. Но в тоже время он был не в состоянии отличить эти шляпы или указать четкие отличия. «Б-о-ж-е м-о-й, не ужели это тот мафиозный малый» Чуя не был уверен, что узнает этот голос, но чем ближе приближался звук каблуков, тем четче он осознавал верность своих предположений. Его спина выпрямилась, он даже подрос на пол сантиметра, когда надел шляпу и повернул голову в лево. Это была она. Ее белая блузка и черная юбка, улыбка, короткие волосы и несуразная бабочка, заколка, портящая весь образ. По меньшей мере восемь сумок висели у нее в каждой руке, но складывалось впечатление, что ее и вовсе не беспокоит вес. Теперь Накахара осознавал, почему будучи пьяным он проигнорировал тот факт, что она (Юмено? Йо….. Йосано! Ее фамилия Йосано!) является членом враждебной организации. «Вот это сюрприз»-, его лицо искривила улыбка: «Что же врач из Агентства делает в таком месте?» «Шоппинг, как видишь»-, оборвала Йосано, возможно слишком быстро, подходя ближе. Чуя поднял брови. «Интересно, какое воспитание, Мафия преподает своим подчиненным?»-, она покачала головой. «Оставить леди одну, после ночи вместе, это далеко не красиво, как думаешь?» Смех вырывавшийся из глотки Чуи, был похож на раскаты грома. «Леди?!» он повторил это слово, оно могло бы подойти Кое или, возможно, Гин, когда она не работает, но точно не Йосано. И если то, что он только что услышал правда- она была обижена из-за одной ночи, то это ей точно не подходит ее образу. Она неодобрительно вздохнула. «Наша ситуация, довольно компрометирующая, но я надеюсь, исполнитель Мафии не будет вести себя как скандальная девчонка после ее первого раза»-, Ее спокойная улыбка становилась просто издевательской: «Или….». Отголоски сочувствия, которые еще были в Чуе -моментально испарились. Он хотел бы замуровать ее в тротуар, но вокруг было слишком много народу, и эта сцена может стать поводом для вмешательства Специального Департамента. «Как пожелаешь»-, он засунул руки в карманы: «У меня есть более важные дела, чем прохлаждаться тут с тобой». «Тогда не буду отвлекать от мафиозных дел»-, Йосано убрала прядь волос с лица: «Не хотелось бы кормить твое эго, но мне понравилось»-, добавила она. Чуя пожал плечами. Ему приятна эта лесть, но он до сих пор помнит что за ад случился на самом деле. «Я рад, потому что надеюсь, что это больше не повторится»-, произнеся это, он развернулся и начал было уходить, забыв про ту шляпу, которую собирался купить пару минут назад. Это хорошо, что Йосано не слишком все драматизирует, хотя это шло в разрез с тем, что он о ней слышал. «Взаимно, мафиозный малый!»-, ответила Йосано одобрительным голосом Требовался огромный самоконтроль, что бы не вернуться и не врезать ей. Кто здесь малый? _____________________________________________________________________________________ Это случилось снова. В этот раз Чуя был трезв и нашел Йосано в клубе, куда он иногда ходил с Тачихарой и Гин. Она была с другим сотрудником организации, чье имя не особенно интересовало Накахару, и судя по усмешке, с которой она посмотрела на него, достаточно дразнящая, что бы пронзить самодовольное эго Чуи, пролетев через двадцать метров темноты, разбавленной цветными огнями, громкой музыкой и толпой людей танцующих между ними. Она тоже его узнала. Он придумывал, под каким предлогом покинуть своих коллег, с этим надо что-то делать. Вызов был написан на его лице все четче, она тихо прошептала « если ты меня преследуешь, то я отрежу твои конечности и засуну в уши». Ее голос ощущался горячей и влажной дорожкой на его шее, он надеялся, что Йосано не заметит мелкую дрожь, которую не удавалось подавить. «Если так, то ты меня не остановишь, даже если очень захочешь» «Даже так?» Акико слегка наклонила голову набок и сузила глаза, будто получая удовольствие от происходящего. «И что же ты сделаешь, маленький мафиози? Повиснешь на потолке?». Теперь эту остроту Чуя мог пропустить мимо ушей. «Если понадобиться, использую способность, что бы избавиться от тебя, доктор». На это Йосано лишь шире улыбнулась. Она немного выше Чуи и все ее эмоции выражали опасность, а он лишь удивлялся, почему его сердце бьется быстрее. «Я бы на это посмотрела» Вызов казался слишком заманчивым. Чуя протягивает руку к ней, слегка приобнимая. «Тогда потанцуй со мной» Она взяла его запястье и потянула в море потных тел и оглушительного шума, где они перестали быть врагами. Они танцевали. Они танцевали и Чуя пытался притянуть Йосано к себе, обездвижить ее каждый раз, когда она выскальзывала из его хватки. Он видел ее улыбку, которая освещалась всеми цветами фонарей, и его пальцы проходили вдоль талии. А Йосано никогда не заходила далеко, танцуя рядом и ожидая, что Чуя вновь попытается ее схватить, челка уже стала влажной от пота, но игра продолжалась снова и снова. И Чуя мог остановиться, когда пожелает, легко, но это значит привлечь внимание окружающих и он даже не подозревал где находятся Тачихара и Гин, которые возможно уже ушли. Черт, он даже не знает, видели ли их коллеги его с Йосано вместе. Сейчас ему было плевать. Возможно он наслаждался этим долгим временем с ней, потраченным на пародию схватки, возможно он был опьянен запахом ее волос, каждый раз когда она качала головой. Возможно вибрирование пола от музыки отзывалось у него внутри, он становился раздраженным из-за того, что она не слишком то старалась ускользнуть, но и не оставалась в его объятиях достаточно долго. Его одежда казалась слишком узкой для разгоряченного тела. Руки в перчатках нежно опускаются на его лицо, когда музыка закончилась, но Чуя не может услышать ни единого звука. Его пальцы наконец обвили ее талию и он мог почти прочитать слова с ее губ, прежде чем последовал поцелуй. Легкий выдох и Чуя вновь поспешно ее целует, заставляя отступить. «Попалась»-, прошептал он Она слегка отстранилась: «Нет, мафиози, это ты попался.» Плевать, думает Чуя, увлекая ее в более приватную часть здания, хорошо что владелец уже знает его, возможно он нарушает правила, используя способность, что бы идти быстрее. Оказавшись в номере, Накахара, наконец смог провести руками вдоль ее бедра под платье, остальное больше его не заботило. В любом случае эта ночь должна была закончиться именно так. _____________________________________________________________________________________ Чуя редко попадал в неприятности. Все шло своим чередом, он старался защитить каждого человека в своей команде, а после работы пропускал рюмочку другую с коллегами. Никто, кто знал его не смог бы обвинить Накахару в измене или подвергнуть сомнению его преданность Мафии. И если бы они видели ту встречу с доктором из Вооруженного Детективного Агентства, то истолковали бы ее совершенно иначе. Он фактически не был предателем, это и останавливало Чую от полного сумашествия. Он не имел представления о Йосано, знают ли коллеги из Агентства об этой интрижке либо это все было подстроено специально, что бы соблазнить его и выведать секреты Мафии, но он все же никогда не заговаривал о работе, какой бы сладкой не была ночь. Да и к тому же эта идея кажется слишком нереальной. Если бы ей потребовалась информация о делишках Мафии, было бы проще спросить у Дазая, этот предатель был бы просто на седьмом небе от счастья, разболтав все секреты, которые Накахара в жизни бы не открыл. Но Акико никогда этим не интересовалась. Пока что. В свою очередь и Накахара ничего не спрашивал. А должность Йосано всегда используется лишь как игра слов, что бы позлить ее. Он никогда не видел в докторе Агентства никого, кроме женщины, сносившей ему голову одним прикосновением. Его тихий хрип оказался незамеченным в потоке воспоминаний. Кажется, все его мысли крутились вокруг нее, ее присутствия, прикосновений, аромата и честно говоря это все уже порядком доставало. Часть Чуи говорила, что он слишком бурно реагирует на Йосано и она на столько же привлекательна ему, насколько он ей, на даже в этом случает номер, написанный на клочке бумаги, словно весивший целую тонну в кармане брюк и встречи в дешевых Мотелях казались чем-то неправильным. Черт, он знал дюжины девушек, с радостью согласившихся бы переспать с ним прямо сейчас, но что -то в Йосано и ее несуразной заколке заставляло Накахару искать ее снова и снова, в частности он не жаждет секса ни с кем, кроме как с ней. «Так ли это странно?» вопрос прозвучал довольно громко из его уст. Почти четыре утра, как он выходит из ванной с полотенцем, обмотанным вокруг бедер, что бы обнаружить Йосано, сидящей на подоконнике и глядящей куда-то вдаль. Она поворачивает голову, слава Богу этой отвратительной бабочки нигде нет. «Я имею ввиду»-, Чуя начал было жестикулировать: «это». Йосано мягкой подступью подошла к кровати, Чуя мог только наблюдать за грациозностью ее обнаженного тела и каплями, стекавшими по плечам от мокрых волос, когда она садилась на матрас, играя с его шляпой. «Встречаться ради секса? Это не хорошо в глазах многих женщин, но все намного проще, чем ты думаешь». Она осторожно надела шляпу. «Мне идет?». Чуя закатил глаза : «Не особо». Он достаточно долго общался с Дазаем, что бы распознать, когда кто-то пытается сменить тему разговора. «Значит секс по дружбе одна из общих черт сотрудников воюющих организаций?». Тишина. Он тоже присел на кровать, накинув второе полотенце на голову. «Никто не должен знать. До тех пор, пока это не вредит нашей работе- все в порядке». Легкая улыбка появилась на его лице : «Да, нашей слишком обычной работе» «Я доктор»-, ответила Йосано, испытующе глядя в его глаза. В первые он почувствовал, что она судит его жизнь. «А кто же ты, мафиозный малый?». Она спросила это так, будто Чуя испытывал угрызения совести из-за должности, которую он занимал. Она ошиблась. Кем же она себя возомнила? Это обычное клише, с помощью которого, Акико хочет поменять его в лучшую сторону? Она действительно верит, что это ему надо или он желает этого? Да если бы он захотел, он мог быть где угодно, кроме Протовой Мафии, он смог бы даже добиться присоединения к…. Люди, которые кажутся добрыми, настолько оторваны от реальности. «Давай остановимся только на сексе»-, наконец пробубнил Чуя. Они явно не сильны в разговорах о серьезных вещах. _____________________________________________________________________________________ Но они до сих пор разговаривают. Не много, не по существу, но все же. Чуя иногда жалуется на коллег, а Йосано часто должна уходить после звонка посреди ночи, быстрее, чем ему бы хотелось, вероятно сотрудники Агентства весьма склонны к ранениям на самых легких миссиях. Мерить его шляпы уже вошло в привычку. Она настаивает на том, что все они выглядят одинаково, каждую ночь пытаясь разглядеть хоть какую-то разницу в них. На зло, после той первой ночи Чуя всегда носит одну и ту же шляпу на их свидания, наслаждаясь ее нахмуренным взглядом, пока она не устанет от детального изучения и не придавит его к кровати с озорной и требовательной усмешкой. После нескольких недель, прошедших с того первого разговора, Чуя покупает ту шляпу, что тогда ему приглянулась и дарит ее Йосано. Нельзя сказать, что она была очень рада, но вид Акико, оседлавшей его в тускло освещенной комнате, в той самой шляпе по-настоящему взбудоражил его. На рассвете он извиняется за синяки, раскрасившие ее бледную кожу, Чуя даже не заметил, что начал использовать способность, до тех пор пока их руки не перестали соприкасаться и Йосано наконец не начала спокойно дышать. Она уже была на ногах, и развернувшись подняла брови. Она вновь надела ту шляпу и сонно улыбнулась: «Ты шутишь? Наверное, это стоило сделать раньше» «А?» Она закатила глаза и раздраженно вздохнула. «Для серийного убийцы ты слишком нежен, мафиозный мальчишка» Чуя хмыкнул, обнимая ее за талию и возвращая в кровать: « Я заставлю тебя взять свои слова обратно.» Акико не сопротивлялась. Она опустила голову на его плечо и посмотрела затуманенными глазами. Ее рука нежно прошлась вдоль рыжих волос. Шляпа упала и Чуя улыбнулся отсутствию этой глупой заколки. «Разве тебе не надо на работу? Даже не знаю, продавать наркотики?». Чуя задумался на секунду. Мори наверняка справится без него. «Ничего важного, а у тебя?». Йосано прикрыла глаза. Фиолетовые и зеленоватые синяки уже расцветали на ее шее, прикрытые черными волосами. Она такая мягкая и теплая в его объятиях, словно улыбалась первым лучам солнца, щекотавшим кожу. Ему нравилось смотреть на нее вот так просто, прикасаясь к обнаженным плечам, проводя рукой вдоль скул, талии и бедер, обнимая и прижимая ее ближе. «Мм»-, как только Йосано открыла глаза, ее кулачок больно ударил Чую в грудь Охх «Если они мне звонят, значит я срочно нужна» Черт _____________________________________________________________________________________ Ночь, когда все пошло прахом была полностью его ошибкой. Он не планировал звонить ей сегодня. Его миссия неожиданно хорошо закончилась, и решение отпраздновать успех в клубе с коллегами пришло само собой. Возбуждение текло по его венам, когда он узнал Акико, только проходящую через парадную дверь. В этот раз она была одна, мимолетный жест и через пару минут они обнаруживают друг друга целующимися в комнате отдыха. «Так ты меня преследуешь»-, фыркнула Йосано, но она не успела сказать ничего более, потому что губы Чуи нетерпеливо накрыли ее. Страсть и эйфория, она издает легкий смешок, когда ее спина плотно прижалась к стене. «Так у тебя планы?»-, прошептал Чуя «Кажется, они появились прямо сейчас» Чуя вновь ее целует, протягивая руки, что бы избавиться от этой заколки. Полу улыбка и Йосано тянется за новым поцелуем, остаются считанные миллиметры, прежде чем их губы снова встретятся, как дверь открывается. Инстинктивно Накахара загораживает собой Акико, когда они поворачиваются по направлению к звуку. Он хочет провалиться сквозь землю и это желание становится еще ближе к материализации, когда он видит кто пришел. «Чу……я….?» «Куникида! Что ты здесь…….» «Йосано-сан?» «Дазай?!» Дазай трясет головой, словно собака, пытающаяся избавиться от воды в ушах. Блондин, стоящий рядом, пытается что-то сказать, заикаясь на каждом слове. Накахара почувствовал пальцы Йосано, вжимающиеся в его плечо, которые оттолкнули его с обычной мягкость. Он посмотрел на нее, но ее взгляд был сфокусирован на полу, а голова низко опущена. В горле Чуи просто комом стояли слова «Ну же, посмотри на меня», которые почти формировались на губах. «Что ж»-, голос, что первым нарушил тишину холодной комнаты, Накахара автоматически уставился на Дазая. «Это довольно неожиданно». Тон голоса не дружелюбный и не дразнящий, а карие глаза, слегка нахмуренные остановились на воображаемой точке между застуканной парочкой. _____________________________________________________________________________________ Чуя больше не позвонил Йосано, но и она в свою очередь не набрала его номер. Он помнит ее слова, когда она пыталась вложить хоть немного чувств в их глупые отношения, показать причины по которым они должны быть закончены. Два сотрудника Агентства поймали их с поличным, и теперь эти отношения нарушают правила невмешательства в работу. Но теперь Чуя точно знает, что у Йосано не было тайных мотивов в отношении его. Было приятно осознавать этот факт, но все же это отдавало привкусом дешевого ликера в стакане. После нескольких дней Чуя вновь вспоминает о той ночи, которую предпочел бы забыть, сидя в пабе. Праздновать было не чего. Он хмуро смотрел на темную жидкость и гадал, сколько же понадобится что бы забыться до рассвета. Опустив локти на барную стойку, он сфокусировался на звуках вокруг: шаги, тихое перешептывание и звон тающих льдинок в бокале виски. Странно, но они успокаивали. «И так тебе понравился наш доктор» Чуя постарался не вздрогнуть, от вопроса, исходившего откуда-то справа. Он не мог ничего поделать, когда отвращение исказило его лицо, ведь голос принадлежал Дазаю. «Свали»-, тихо пробурчал он, даже не обращая внимания на человека, делающего глоток из его стакана. «Я знал, что эта шляпа была слишком уродлива, что бы принадлежать ей»-, продолжил Осаму. Теперь знакомая усмешка вернулась в его тон и Чуя поджал челюсть. Настроение и так было далеко не приподнятым, так у этого придурка был просто прирожденный дар сделать все в разы хуже. «Полагаю, что трагическая любовная история завершена?» Любовь? Накахаре хотелось разбить стакан об эту глупую рожу. «Проще спросить об этом у нее»-, пробормотал он вместо. Это все потому что он был зол и слишком усталым, ничего нового, но в то же время дыхание перехватывало, оставалось ощущение, будто надо защиться от чего-то. «Но ты ведь тоже можешь ответить» Дазай заказал виски, а когда их принесли Чуя заказал у бармена еще стаканчик. «Я не заинтересован в твоих делах»-, наконец пояснил Дазай, осушив половину стакана. «И?»-, Накахара скосил глаза на собеседника. Осаму оставил на барной стойке пару купюр, а после ядовитая усмешка оставила след на его лице «Я просто хочу убедиться, что все в прошлом» Чуя поднял брови и вновь посмотрел на свой стакан: «Я искренне надеюсь, что ты не ревнуешь». «Не дай Бог, нет»-, веселый тон проскользнул в голосе, на столько эта идея казалась глупой. «Но я думаю, тебе не стоит напоминать, насколько Мори-сан любит использовать людей в собственных целях». «Разве это не трогательно? Теперь ты обеспокоен» «Не хотелось бы тебя вводить в заблуждение, но я вовсе не беспокоюсь о тебе, Чуя» Накахара повернул голову по направлению к бывшему союзнику, но все что он увидел, это пустой взгляд, который на удивление понимал все, имея в распоряжении лишь обрывки этой истории. _____________________________________________________________________________________ Потребовалась еще целая неделя, что бы Чуя вновь набрал ее номер телефона. Возможно, сделав это, их ссора исчезнет и он снова сможет увидеть Йосано. Он позвонил ей после бешенного дня, когда попросту не было сил, что бы придумывать повод. Рухнув на кровать, он сделал вид, что с трудом помнит ее номер. «Ало?» «Привет, Доктор» Тишина. «Что тебе надо?» Чуя вздохнул, накрыв свои глаза тыльной стороной ладони. «Разве не очевидно?» Вновь тишина. «Не думаю, что ты мне поверишь, но Куникида и Дазай случайно туда забрели. Было расследование и….» «Забудь.»-, Чуя плотно сжал губы: «Мне было хорошо» С другой стороны линии послышалось тихое дыхание, Чуя расценил это как шутливое ворчание, иначе он бы не знал что делать. «Мне тоже»-, она наконец ответила «Значит до встречи» «До встречи, мафиозник»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.