Funny man / Забавный человек

Нед был вне себя от ярости. Его не волновало, насколько хороша была эта идея; спрятать Кейтилин в публичном доме было оскорбительно, и он решительно не мог закрыть на это глаза. Он представлял, как будет ощущать шею Бейлиша в своих руках… Как эта пародия на человека будет извиваться и задыхаться… Но сейчас у Неда не было возможности отомстить. Не перед его женой. Не сейчас. ...Он поднялся по ступенькам внутрь борделя, ища главную комнату, в которой он видел Мизинца в последний раз. Сейчас был идеальный момент для того, чтобы показать Бейлишу, что случается, когда кто-то заходит слишком далеко, даже по отношению к такому благородному человеку, каким был Нед. Старк обогнул последний угол и обнаружил Мизинца, сидевшего в центре комнаты и изучавшего какие-то документы. Он даже не удосужился посмотреть в сторону вошедшего. — Вернулись, чтобы сделать ещё одного бастарда, лорд Старк? — вежливо поинтересовался Петир. — Дайте мне пару минут, чтобы я мог закончить свои расчёты, и я уверен, что смогу подыскать вам… Нед устал от этих банальных глупостей. Он подошёл к столу и одним взмахом руки смёл все бумаги на пол. Кажется, это привлекло внимание Мизинца. Его глаза расширились всего на секунду, но эта вспышка страха — всё, что было нужно Неду. Он положил руку на стол, почти касаясь руки Петира, в которой тот всё ещё держал перо, затем наклонился ниже, буравя Мизинца глазами. Мизинец хитро улыбнулся, не отводя взгляда. По правде сказать, ему нравилось видеть Неда таким. Он наслаждался яростью, исходящей от него, и жаром, который он чувствовал там, где их руки почти соприкоснулись. — Что ж, тогда нет? — Мизинец игриво поднял бровь. — Нет, — отрезал Нед, — сейчас меня больше интересуешь ты. — Я? — Бейлиш залился румянцем. — А что мы скажем Кэт? Удар был внезапным, и эхо от него разнеслось по всей комнате. Петир недоверчиво приложил ладонь к щеке, которую ударил Старк. Всё происходило настолько быстро, что он даже не заметил, как Нед схватил его за шиворот и поднял с кресла, приближая его лицо к своему. — В последний раз ты сказал такую чушь о моей жене, ты меня понял? — прорычал Старк. Пальцы Неда грубо держали Мизинца за шею, ногти больно впивались в его фарфоровую кожу. У него кружилась голова. — Отвечай, когда я задаю тебе вопрос. Глаза Петира были закрыты. Он открыл рот, чтобы ответить, но помолчал ещё несколько секунд, прежде чем вернул себе самообладание. — Да, — пробормотал он, — я понял. Нед не ослабил хватку. Петир обнаружил, что обхватил руками запястья Неда. Он подумал, что впервые не владеет ситуацией. Чёртовы Старки. Они были единственными, кто не хотел играть по его правилам. Но так быть не должно, решил он. В этот раз всё будет так, как он того захочет. Петир придвинулся ближе к Неду, и хитрая улыбка снова вернулась на его лицо. — Знаешь, — прошептал он, — на самом деле на том турнире я хотел впечатлить вовсе не Кейтилин. Что? Мизинец увидел, как завертелись колесики в голове Неда, и решил воспользоваться этим. Он деликатно провёл пальцем по руке соперника, вверх и вниз, пока хватка на его затылке не ослабла. — Это был ты, ты же знаешь. Подумай сам, — издевался он, — у меня есть целых три борделя. Думаешь, мне всё ещё могут быть интересны женщины? Нет, лорд Старк, — проговорил он мягко, глядя на него снизу вверх. — Это всегда был ты. Нед потерял дар речи. Неважно, была это ложь или правда. Он отпустил Мизинца и попятился к двери. Он хотел покончить с этой чертовщиной прямо сейчас. Но Петир не собирался отпускать его так просто. Он подумал ещё несколько мгновений и добавил: — Даже если бы я не был увлечён тобой, я всё равно давно прекратил бы это преследование гордой Кейтилин Талли. — Петир ждал реакции Неда, но тот решил промолчать. — Я хочу сказать, что когда ты забираешь их девичество, всё это очень быстро становится скучным. — Лицо Неда окаменело. Петир изо всех сил пытался скрыть улыбку. Потом он пытался уклоняться от ударов Неда, но, казалось, того ничего не остановит… Петир подумал об одном способе, который был его последней надеждой. Между ударами он выгнул шею и поцеловал Неда прямо в губы.