То, о чем никто не знал

- Нил, ты должен, - твердо заявил Питер. - Не-а, - качал головой мошенник. - Да. Ты туда пойдешь. По собственной воле или в наручниках, но пойдешь, - Питер уже прогремел браслетами и медленно потянулся к запястьям друга. Нил попытался увернуться, но получилось из рук вон плохо. - Неужели ты действительно хочешь, чтобы я их застегнул? - Питер, давай сходим к Моззи, а? Он молодец, правда… - Сколько тебе лет? - Невежливый вопрос, - Кэффри был рад переключиться на другую тему. - Ты что, дама? И вообще-то он был риторическим. - Нет, не дама. Просто вопрос о возрасте вызывает неприятное чувство у всех … - Все, хватит. Не пытайся перевести разговор. Я отвезу тебя к стоматологу, хочешь ты того или нет. Нил в ответ что-то расстроенно промычал, прикладывая руку к щеке. * - Питер, может, пойдем уже, а? - Сиди спокойно! - агент рывком опустил консультанта на кресло. Перед ними в очереди осталось два человека. - У нас куча нераскрытых дел! Зубная боль – это не причина давать плохим парням дополнительное время на свободе, - Нил очень убедительно смотрел на куратора. Для лучшего эффекта он даже убрал руку от лица и стоически терпел ноющую боль в зубе. - Мы расследуем дело о подделке чеков, а не об убийстве. Полчаса у нас в запасе есть. - А мне ты такой форы не давал! - состроил обиженную гримасу Нил. Правда, ему пришлось немедленно вернуть руку к щеке. - Потому что ты и так был слишком… - он осекся, потому что чуть не сказал: «хорош». Не следовало говорить ему комплименты. - Ну давай, скажи, - задорно блеснул глазами парень. Улыбнуться ему мешала прижатая рука. Питер не собирался сдавать позиции: - Слишком долго на свободе. - Ты не это хотел сказать, - скривился парень. - Именно это и хотел,- с достоинством держался Бёрк, старательно пряча улыбку. - Ты хотел… - Следующий! - крикнули из кабинета врача. - Мы еще можем уйти, - мошенник встал и потянул за собой друга. Терпение Питера лопнуло, и он пристегнул левую руку парня наручниками к стулу. - Сиди и не рыпайся! Нил с обидой посмотрел на наручники. Он сел обратно, но было очень неуютно: люди, сидевшие напротив и рядом в очереди к врачу, странно косились на двух взрослых мужчин, один из которых ныл хуже ребенка, а другой пристегнул спутника наручниками к стулу. Питер достал значок: - ФБР, все в порядке. Я имею на это право. Зрители более-менее успокоились. Когда следующий пациент скрылся за дверью, Нил стал нервничать еще больше. - Да хватит тебе, Кэффри! Неужели ты никогда не был у врача? Нил посмотрел на него таким полузатравленным взглядом, что ответ стал ясен без слов. - Откуда ж у тебя такая шикарная улыбка? Удивление и смех смешались во взгляде консультанта, и Питер слишком поздно сообразил, что сказал. - Я имел в виду, что если бы ты не следил за своими зубами, они не могли бы завораживать любую девушку. - У меня был Моззи… - Моззи? - недоверчиво покосился на него Питер. - А что? Он хороший врач… - Да уж, я вижу… - Следующий! Нил странно дернулся. - Кэффри, вставай. - Я пристегнут наручниками. Питер порылся в карманах и не нашел ключ. - Нил, отдай его. - Кого? - состроил невинную мордочку мошенник. - Ключ. Нил, не будь ребенком! - У меня ничего нет, - качал головой Кэффри, очень «честно» смотря в глаза куратору. - Ах так? Отлично, значит, ты не слишком удивишься, если… - Бёрк достал бумажник, открыл потайной кармашек и вытянул оттуда ключ от наручников. Нил плохо скрыл свое удивление. Питер же, расстегивая наручники, с явным наслаждением и гордостью пояснил: - Если твой друг - мошенник, никогда не помешает иметь запасной ключ… - И сейчас ты скажешь, что он у тебя не один, - с подозрением протянул Кэффри. - Пусть это будет сюрпризом в следующий раз? - с самодовольной улыбкой сказал федерал, заталкивая консультанта в кабинет врача. * - На вот,- сказал Бёрк, подходя к столу консультанта и протягивая другу мороженое. Нил, надувшийся после поликлиники, мрачно посмотрел на подарок. - А мне разве уже можно? - Прошло два часа. Можно. Ешь. Кэффри перевел взгляд на друга: - А с чего это вдруг? - Ты стоически вынес поход к стоматологу, а за это полагается награда. Дети предпочитают мороженое всем другим видам поощрения. - То есть я уже официально отношусь к группе «дети», да? Тогда мне полагается позвонить адвокату, слушание по моему делу должно быть проведено повторно и приговор однозначно смягчен. Кто знает, может, пора снимать браслет? - Ты так сказал «спасибо» или отказался? - Питер придвинул к себе вазочку с мороженым. Нил ухватился за край и настойчиво потянул на себя: - Спасибо. А полицейскую машину мне купишь? - Не наглей, - отрезал Питер. - Угу,- согласился мошенник, посылая в рот большую порцию лакомства. - Будешь есть его так быстро, завтра поведу тебя к другому врачу. Нил замер с ложкой во рту, а потом взял порцию поменьше: - Так лучше, папа? - Не приведи Господи такого сынка иметь. Лучше. Ты дописал отчет? - Эээ… Пока нет, но до конца дня я его тебе принесу, - Нил постарался незаметно положить локти на какие-то бумаги. - Дай-ка их мне сюда, - Бёрк потянул листочки на себя. Не успев их удержать, Нил увлекся разглядыванием и поеданием мороженого. Питер посмотрел парочку рисунков, едва сдержал улыбку, а потом обратился к консультанту: - И после этого ты еще обижаешься на «дите»? Я покажу их Элизабет. - Что?! Нет, Питер, отдай! - Может, показать это всему отделу? - Не смей, - почти испуганно требовал Нил. - А то что? - уже не скрывая веселье, интересовался агент. - Это шантаж? Посреди бела дня прямо в офисе ФБР… Куда катится мир?! - Ты забыл ограбление. Да, ограбление и шантаж. - Питер! - Ладно,- сменил гнев на милость Берк,- их увидит только Эл. Ешь мороженое, мой взрослый мошенник… Нил в ответ что-то недовольно пробурчал, заедая проблемы мороженым, а Питер, посмеиваясь, разглядывал рисунок, на котором был изображен он в черном плаще и дьявольскими рогами, а на трезубец нарывался белый кролик в черной шляпе. Кто бы это мог быть, да? Над головой Бёрка было выведено слово: «Бяка», и стрелочка. А над шляпой кролика, конечно, светился нимб… В голове билась предательская мысль: «Интересно, а в цирк этот кролик ходил?»