ID работы: 6166748

Happy Father's Day

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
82
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 0 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Эвен медленно просыпается, пододвигаясь ближе к теплому телу рядом с ним. Он притягивает своего мужа себе на грудь, прижимаясь поцелуем к шее: — Утро, — шепчет он Исаку в шею. — Мгм, — отвечает сонливо его муж, крепче оборачивая руку Эвена на своей груди. За пределами их комнаты раздаются довольно громкие звуки и Эвен понимает, что его, вероятно, разбудило. Шум идет с кухни: открывание дверок шкафа, звон посуды, громкий крик шепотом, который, вероятно, должен быть потише, но его легко услышать, даже когда дверь их спальни закрыта. — Ты слышишь это? — спрашивает Исак, приподнимаясь на локтях. — Мгм, — мурлычет Эвен. — Все будет в порядке. Они знают, что им не разрешают пользоваться плитой или кофеваркой без нас. — Ты уверен? Я слушал — они там уже какое-то время, — говорит Исак, в то время как рука Эвена мягко проводит пальцами вверх-вниз по его груди. — Давай дадим им еще несколько минут. Ничего страшного я пока не слышал. Исак ворочается в руках Эвена, тянется в сонное объятие. Сонный Исак — один из любимых Исаков Эвена, и он не может не оставлять маленькие поцелуи по всему сонному лицу своего мужа. — Ааа, прекрати, ты, придурок, я пытаюсь спать, — стонет Исак. — Тогда прекрати быть таким милым, когда спишь, — говорит Эвен, целуя неторопливо и любя. Исак лениво целует в ответ, его глаза все еще закрыты. — Кроме того, мне кажется, кто-то решил, что пришло время нам проснуться именно сейчас, — добавляет Эвен, когда слышит шаги, приближающиеся к их двери в спальню, шум на кухне прекратился минуту назад. Еще несколько мгновений шепота за дверью, после чего дверь со скрипом открывается. Эвен и Исак закрывают глаза, делая вид, что спят, насколько они могут. — С днем отца! — кричат два тоненьких голоса, и Эвен чувствует, как что-то забралось на кровать в районе ног. Первое, что он видит, когда открывает глаза, — вертящийся 4-летний ребенок, который еле сдерживает свое волнение. — Просыпайтесь, папы, просыпайтесь, просыпайтесь, просыпайтесь, — кричит Оскар, подпрыгивая на кровати. Его старшая сестра, 7-летняя Альва, подходит ближе к кровати, осторожно неся поднос. — Но что же это такое? Вы принесли нам что-то? — спрашивает Эвен, подчеркивая удивление, когда он и Исак садятся на кровать. — Завтрак! Мы приготовили вам завтрак! И открытки, я сделал тебе открытку и тебе открытку, я сделал вам особые открытки, и Альва тоже сделала вам открытку, — выпаливает Оскар, почти не дыша. Для него, несомненно, было большой проблемой держать всю эту информацию в тайне от родителей. Эвен помогает Альве поставить поднос на тумбочку. На нем два стакана апельсинового сока и две тарелки с двумя ломтиками тоста с добавлением коричневого сыра каждому. Эвен откусывает кусочек, смеясь. Это, вероятно, самые громкие тосты, которые когда-либо были сделаны. — Мы сделали бы вам кофе, но вы сказали, что нам нельзя пользоваться кофеваркой без вас, — подхватывает Альва, слегка извинясь, когда залазит к ним на кровать. — Не беспокойся, милая, это выглядит потрясающе. Это идеально, — тепло говорит Исак, обнимая двух своих детей, которые делают то же и с Эвеном одновременно. Эвен знает, что очень сложно получить что-нибудь, кроме бессвязного бормотания, от Исака до тех пор, как он не выпьет утром чашку кофе, но, видимо, День Отца выявляет в нем мягкость. Они оба получают по две яркие открытки: одна от Альвы и одну от Оскара. Открытки Оскара декорированы, чтобы больше походить на завернутые подарки. Внутри них описания их обоих, рассказанные Оскаром и записанные его воспитателем в детском саду. Мой папа работает с фильмами, но не с мультиками. Мой папа любит петь, но мне не всегда нравится, если он не останавливается. Мой папа всегда носит свою старую джинсовку. Мне нравится рисовать рядом с папой, потому что у него хорошо это получается. Эвен сияет, снова обнимает Оскара и благодарит его за такую красивую открытку. Он обменивается открытками с Исаком, чтобы посмотреть, что написано в его открытке. Мой папа лечит тех, кто заболел. Мой папа хорош в скейтбординге, но разрешает мне попробовать только тогда, когда держит меня за руку. Мой папа знает все о животных и космосе. Мне нравится играть в лего с папой, потому что он строит смешной замок. Открытки Альвы имеют форму снеговиков, изготовленных из трех склееных кружков белой бумаги. У обоих снеговиков улыбки до ушей, но снеговик Эвена имеет безумные рыжие волосы, а снеговик Исака — очки. — Альва, это так круто! Это выглядит прямо как мои волосы, — Эвен взъерошивает свои волосы, делая их еще более сумасшедшими, что вызывает у Альвы смех. После того, как Оскар немного успокоился, они осмеливаются поставить поднос посередине кровати. Эвен и Исак наслаждаются их дрогоценным завтраком, говоря, как это вкусно, с каждым новым укусом. В конце концов, Оскар и Альва съедают большинство кусочков тостов, потому что, видимо, проголодались в течение длительного (и довольно шумного) процесса готовки. В какой-то момент Альва выходит из комнаты ненадолго и возвращается с ее любимой книгой на данный момент. Пеппи Длинныйчулок. Она так обожает Пеппи, что она спала ногами на подушке целую неделю в прошлом месяце, прежде чем признала, что ей нравится традиционный способ. Она садится в ногах на кровати, накрываясь одеялом Эвена, чтобы было теплее. Она научилась читать прошлым летом и с тех пор полностью увеклась книгами. Когда она читает, она настолько заключена в ее собственном мире, что действительно были времена, когда Исаку приходилось буквально размахивать руками перед ее глазами, чтобы привлечь внимание. — Я тоже хочу читать, — восклицает Оскар, спрыгивает с кровати и бежит к себе в комнату. Через мгновенье он возвращается, неся под мышкой большую книгу с картинками. Оскар запрыгивает на колени к Исаку и усаживается спиной к его груди. Он открывает свою любимую книгу о космосе на своих ножках и командует: — Читай. Исак тянется к своим очкам для чтения и исполняет команду, как почти всегда это и делает. Оскар был увлечен космосом несколько месяцев, и Эвена полностью удовлетворяет то, что Исак и Оскар вдвоем разделяют это увлечение, которое только их и такое серьезное. Эвен знает, насколько осторожен Исак, чтобы не подталкивать свои интересы к своим детям, они вдвоем знают — это была одна из первых вещей, о которой они говорили, когда впервые начали думать о появлении детей. Но каждый раз, когда Оскар задает один из его миллионов вопросов о солнце, о звездах или о черных дырах, Исак никогда не отказывается дать ему подробный, но достаточно простой ответ, который может понять 4-летний ребенок. Неудивительно, что Оскар считает, что его папа знает все. Исак — замечательный папа. Эвену интересно, говорит ли он ему это достаточное количество раз. Наверное, нет, потому что Исак заслуживает слышать это каждый день. Эвен знает, как Исак старается, так сложно быть поддерживающим родителем, ставить свою семью в приоритет, то, чего его отец никогда не делал. А он так делает. Для такого ворчливого мальчика, которым он был раньше, Исак обладает невероятным терпением и нежностью к своим детям. Альва биологическая дочь Исака, а Оскар — сын Эвена, но они всегда чувствовали, что оба ребенка в одинаковой степени равны между родителями. Хотя были времена, особенно, когда у них были разногласия насчет чего-то, когда Эвен взглянул на лицо дочери, это было ничто иное как лицо Исака: пустой, неодобрительный взгляд в сочетании с нахально поднятой бровью. Трудно злиться на нее, когда она делает так и напоминает, сколько он получил в этой жизни. Альва — дотошный эстет и постоянно интересуется работой Эвена и тем, каково это снимать кино. Но она также безудержный ребенок, чаще всего имеющий не менее одного синяка на ее длинных конечностях. Если Альва откровенная и бесстрашная, то Оскар немного спокойнее и вдумчивее. Но когда они вчетвером, он почти всегда является чистым солнечным светом. Он имеет привычку целовать все свои игрушки на ночь, когда ложится спать, что заставляет сердце Эвена становиться больше. Этот маленький мальчик. Их маленький мальчик. Так полон любви ко всему и всем, кого встречает. Эвен смотрит на свою маленькую семью. Альва лежит в ногах кровати, ее губы устали, пока она читала. Оскар останавливает Исака, чтобы он не переворачивал страницу, потому что это его любимая картинка: большая карта звезд, покрывающая весь разворот. — Еще нет! Я хочу посмотреть на звезды! Его дочь. Его сын. Его муж. Он не плачет, точно. Это просто. Это настолько заполонило его жизнь теперь, что он иногда забывает, что было время, когда он думал, что у него не может быть всего этого: любящего партнера, стабильной жизни, семьи. Поэтому он чувствует себя немного эмоционально, вот и все. Исак целует Оскара в макушку, но маленький мальчик все еще сосредоточен на своей книге, называя разные созвездия. Он может биологически быть ребенком Эвена, но, кажется, словно ему каким-то образом передались мозги Исака. Исак смотрит вверх и видит, что Эвен смотрит на них с глазами на мокром месте. Он поднимает брови — это «все будет хорошо» взгляд. Эвен улыбается и наклоняется ближе к Исаку, оставляя поцелуй на виске. — С днем отца! — шепчет он. Исак поворачивает голову и нежно прикасается к щеке Эвена, целует его в губы коротко и сладко. Он улыбается. — С днем отца.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.