so impossible

Перевод
G
Завершён
63
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Panic! at the Disco, Fall Out Boy (кроссовер)
Размер:
7 страниц, 1 923 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
63 Нравится 4 Отзывы 12 В сборник

two

Настройки
Пит подпрыгивает, немного нервничая. Наконец, наступил этот вечер, — он идёт в кино с человеком, в которого влюблён, и он не может избавиться от бабочек в животе. Это что-то вроде первого свидания, и ему немного страшно. Он вырывается из своих мыслей, когда Даллон подталкивает его сзади. — Расслабься, чувак. Не нервничай так. Ты же не впервые на свидании, — пожал плечами Даллон, но усмехнулся, когда повернулся к Питу. — Это твоё первое свидание? Тогда всё плохо. Питу требуется вся его сила воли, чтобы не задушить Даллона прямо здесь, потому что он совсем не хочет попасть в тюрьму. Ну, ещё потому что Патрик только что подошёл. Пит хватает Даллона за футболку и тянет его на себя. — Он здесь! Даллон, он пришёл! Что мне делать? — шепчет он Даллону на ухо. Даллон озирается вокруг, пока, наконец, не видит две знакомые фигуры. Он поглаживает Пита по голове и идёт к Патрику и Брендону, волоча Пита за собой. — Смотри и учись у мастера. — Брен! Рад, что ты смог прийти! Как и ты, Пат! — улыбается Даллон и протягивает руки, чтобы крепко обнять парней. — Я бы ни за что в мире не пропустил этот фильм, — улыбнулся в ответ Брендон. Пит поворачивается к Патрику, бедный парень уже посинел от недостатка воздуха. — Эй, Даллон, ты душишь Патрика, — недовольно говорит Пит, убирая руку Даллона от Патрика, лицо слегка приоткрывается, когда Патрик улыбается ему. Он сразу же вырывается из оцепенения, когда Даллон подталкивает его и Патрика к барной стойке. — Будь лапочкой и купи нам что-нибудь, хорошо? Спасибо, — просиял Даллон и утащил Брендона покупать билеты на фильм. Как только Патрик и Пит остались наедине, между ними повисла тишина. Пит посмотрел на младшего парня и улыбнулся. — Пойдём, встанем в очередь, пока она не стала совсем длинной. Патрик кивнул, улыбаясь ему. — Эмм, спасибо, что спас меня. — Без проблем, — Пит заикается и тут же морщится, когда его голос надламывается. Он мрачно вздыхает, его ночь кино только что закончилась. Но Патрик начинает хихикать, и вдруг Пит чувствует себя намного лучше. *** Наконец, они сели на свои места. Если хотите получить лучшие места, предоставьте это Даллону. С их ограниченным бюджетом, у них было два ведра попкорна на четверых, а Пит просто знает, что это одна из глупых, но эффективных затей Даллона, который хочет, чтобы у Пита было самое лучшее свидание в кино. /около 15 минут назад/ — Ты ещё поблагодаришь меня за это! Только представь, ты и Патрик, делите один попкорн на двоих и вы случайно соприкасаетесь руками, или ты медленно кладешь руку на его плечо, а потом он кладёт голову тебе на плечо и… — Тебе не кажется, что это немного клише? — Твоя жизнь — клише, чувак. Пит предлагает попкорн Патрику, который берёт его с благодарностью и поворачивается к огромному экрану. Пит ставит корзину на подлокотник и следует его примеру. Спустя полчаса, Пит ворчит о том, что Даллон постоянно дёргает его. — Чего тебе надо, Даллон? Я смотрю фильм! — яростно шепчет он своему другу. — Чувак, обними его! Сейчас же! Пит наклоняет голову и недоверчиво смотрит на Даллона. — Что? Нет! Ему это не понравится! — Он недовольно смотрит на Даллона, когда парень щёлкнул его по уху. — Это больно, придурок! — Сделай это прямо сейчас! — Даллон сурово смотрит на него, а затем возвращается к фильму. Пит сидит около десяти минут, размышляя делать или не делать то, что сказал ему Даллон. Следующие пять минут он набирается смелости. Он оторвал руку от подлокотника, медленно поднял её и положил на соседнее кресло. Кинув взгляд на Патрика, он видит, что парень слишком сосредоточен на фильме и не замечает его действий. Пит делает глубокий вздох и опускает руку на плечо Патрика. Он внезапно пугается, что Патрик скинет его руку или обвинит в неуместном поведении или… оу. Оу. Патрик наклонился к Питу и положил голову на его плечо. Пит не может сдержать улыбки на протяжении всего фильма, и его совершенно не волнует, что все это видят. *** Фильм кончился буквально пару минут назад и сейчас они сидели около кинотеатра в ожидании такси. Даллон и Брендон уходят далеко от них, Пит предполагает, что они обсуждают фильм. — Это был хороший фильм. Пит обращает свое внимание на Патрика, кивает ему и встаёт. — Ага. Я рад, что мы смогли посмотреть его вместе. — Я хорошо провёл время сегодня, — Патрик краснеет. — Мы, эм, мы должны… Я имею ввиду, ты не должен… Пит улыбается, смотря на ярко-красного заикающегося первокурсника. Иногда он думает, что Патрик слишком прекрасен, чтобы быть настоящим. — Да, мы должны. Патрик вскидывает голову в недоверии, а затем расплывается в широкой улыбке. Пит смотрит как Патрик возится со своим телефон, пытаясь разблокировать его. — Может тогда дашь мне свой номер? Пит улыбнулся и забрал телефон Патрика, набирая свой номер. — Напиши или позвони мне. Уверен, что я отвечу, так скоро, как только смогу. — Патрик! Наше такси приехало! — кричит издалека Брендон. — Иду! — кричит Патрик в ответ. — Я-я серьёзно. Сегодня было потрясающе. Увидимся завтра? И как Пит мог сказать «нет» этому милашке? Он искренне кивает и улыбается. — Определённо. Он смотрит, как Патрик садится в машину с Брендоном, машет им, когда они отъезжают. Такси Пита и Даллона пришло на несколько минут позже, и они отправляются домой. Перед тем как сесть в машину, Пит улыбается Даллону. — Спасибо. — Я же говорил! Пит смеётся и садится в машину. Экран телефона загорается, и Пит видит, что ему пришло сообщение с неизвестного номера, и улыбается. От кого: Неизвестный номер 22:45:27 Хэй, это Патрик. Это мой номер. Спасибо за прекрасный вечер. Кому: Патрик 22:45:40 Мне тоже очень понравился вечер. Я знаю, что тороплюсь, но не хочешь ли ты погулять завтра ещё раз? От кого: Патрик 22:45:50 С удовольствием.
63 Нравится 4 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (3)