Изумрудная змейка

R
Заморожен
58
Millarca соавтор
Размер:
189 страниц, 92 450 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 72 Отзывы 25 В сборник

Глава 22. Кровь и слезы.

Настройки
Все гости, казалось, оцепенели. Молчание нарушалось только судорожными всхлипами принцессы и шагами стражи, готовой проверить всех и каждого на наличие яда. Ним, откинув оцепенение, подскочила к Джейме, желая сказать, что ее подарок мог бы помочь, но по их диалогу с Мирцеллой, поняла, что противоядие было использовано на что-то другое. - Пекло! - девушка села рядом с подругой и потянулась рукой к Томмену, желая хоть как-то помочь, однако лишь испачкала руки в его крови. Оберин тоже уже оказался рядом, оттолкнув свою дочь и, увидев, что короля уже не спасти, схватил Мирцеллу за плечи, чтобы оттащить и прижать к себе. Но Целла не могла отпустить его, она крепче прижимала голову брата к груди. Ее платье было запачкано кровью, как и руки, а слезы непрерывно лились из глаз. Девушка бешеным взглядом смотрела на все вокруг, у нее начиналась истерика. Ее взгляд наткнулся на стол змеек. - Вы! Это все вы!!! - она закричала еще надрывнее, ее трясло. Джейме попытался разжать ее руки, но она закричала вновь, - не смей! Не трогайте меня! Молодой лев был бледен как мел. Если в первый раз трагедия была менее ощутима - их с Джоффри мало что связывало, кроме крови, и он скорее заразился горем любимой женщины. То сейчас... К Томмену, как и к Мирцелле он испытывал нежную привязанность, со временем переросшую в отцовскую заботу. И вот его второй сын мертв, а дочь рыдает над его телом, уже будучи замужем за человеком, чья семья убила его... - Сейчас же оцепите все выходы! Никто не должен уйти без проверки! - Доран встал со своего места, - немедленно! - Мирцелла, не надо, - Оберин прижал ее голову к своему плечу, поняв, что не сможет отцепить ее от Томмена, чтобы хоть как-то укрыть ее от этого ужасного зрелища. Стража тут же расположилась по периметру, сдерживая паникующих гостей. У Нимерии появилось ужасное ощущение де жа вю. Она посмотрела на свои руки и вытерла их о платье. Она пошла к столу со змейками. Принцесса же не могла остановиться, в ее голове не укладывался тот факт, что лучший день в ее жизни обернулся худшим кошмаром... - За что?.. Он не сделал никому ничего плохого! Хотели убить Ланнистера - убили бы меня! - она дернулась, пытаясь отстраниться от мужа, - я убью того, кто это сделал! Убью, клянусь всеми богами!!! Оберин схватил ее за запястья, которыми она в истерическом припадке начинала махать и притянул к себе, сжав так сильно, как даже врагов в захвате не сжимал: - Да, убьешь, - выдохнул ей на ухо. - Мы убьем их вместе. Обещаю, любовь моя. Она уткнулась носом в его плечо, дрожа от рыданий. Томмена аккуратно отняли из ее рук и отнесли тело в отдельное помещение, чтобы хоть как-то разрядить обстановку. Принцесса долго не могла успокоиться, кричала и плакала, то сжимаясь в руках Оберина, то вырываясь из них. Кто-то позвал мейстера и девушке почти силой дали успокоительное. Джейме пытался сохранять спокойствие, хотя получалось крайне тяжело. Его мучило то, что Мирцеллу начнет мучить потом - он мог спасти своего ребенка, если бы сохранил подарок Нимерии в целости... Оберин держал Мирцеллу крепко и велел, чтобы ей дали даже больше успокоительного, чем было необходимо. Нимерия вскоре тоже подошла, но не знала, что сказать. Она бросила нервный взгляд на Джейме, потому что подумала о том же. Так или иначе, вскоре стража начала досмотр гостей, который, разумеется, ничего не выявил. - Что теперь будет? - спросила Ним у Джейме, не отрывая взгляда от Мирцеллы. - Король Семи Королевств скончался в Дорне… - Война, - коротко и веско ответил он, - Серсея едва оправилась от смерти Джоффри. Она хотела войны, чтобы вернуть Мирцеллу домой, и теперь ее ничто не остановит, - он говорил тихо и холодно, - мы должны найти того, кто это сделал. – Джейме с долей горечи смотрел на дочь, Мирцелла потеряла сознание от избытка лекарства. Это было даже хорошо, ей было нужно немного забытья. Оберин взял девушку на руки. - Я отнесу ее в постель, - сказал он, посмотрев на Джейме и Ним и удалившись с этого "мероприятия". Дойдя до их новых покоев, Оберин положил девушку на матрас и провел рукой по ее холодному лбу. - Проклятие!!! - Оберин рыкнул, смахнув с тумбы бокал воды. А после и саму тумбу. Далеко не сразу принц решил вернуться к гостям. Ним бросила кислый взгляд на стол змеек: - И что? Тогда мы предотвратим войну? - Я не знаю, - честно сказал он и проследил за ее взглядом, - но убийца не должен уйти безнаказанным. Ты поможешь мне? - Каким образом? - спросила Нимерия - Дорнийцы не так глупы, и уж если убили ядом, виновника не найти. - Начнем с того, кто мог это сделать, - Джейме посмотрел ей в глаза, - и кто более всего хотел. - Откуда я могу это знать? Томмен в первый раз в Дорне, - сказала девушка. - Мы все с ним только познакомились. А если брать его как предлог для войны... тут масса вариантов. - Понятное дело, что лично он никому не мог здесь насолить, - Джейме стиснул зубы, - какие есть варианты? - Наследник Дорна, мои сестры, несколько влиятельных семей, ваши враги ... - Наследника Дорна здесь нет, - рассудительно заметил Ланнистер, - ваши сестры? Все, или есть конкретный варианты? Семьи Дорна мы еще досмотрим, а наши враги... Их так много, но большинство слишком далеко от Дорна. - Некоторые войны развязываются с помощью писем, - подметила Ним. - Конкретный?.. не знаю, у всех могла быть причина. По-хорошему, могла быть и у меня. Он посмотрел ей в глаза. - И какая же? - Я так или иначе, частично Мартелл, - она пожала плечами. - Это глупо, все равно что обвинить Мирцеллу в смерти вашей тети только потому, что она Ланнистер, - он фыркнул. - Такова жизнь, - Ним улыбнулась. - Вы тоже не в восторге от Мартеллов. - Да,- он кивнул,- тем не менее у меня нет желания убивать невинных детей,- Джейме стиснул зубы,- значит вы помочь мне не в силах? - Ну почему? - девушка отвела взгляд. - Я буду сотрудничать. Просто вы задаете сложные вопросы. - Что ж, - Джейме выдохнул, - уж извините. Я и без того держусь из последних сил. - Знаете, вам нужно отдохнуть, - сказала Ним, машинально продолжая вытирать руки о юбку. - Наша стража разберется, если вдруг найдет улики против кого-нибудь из присутствующих. - Вы правы, - Джейме кивнул, - едва ли я смогу заснуть. Но отдохнуть надо, ибо я завтра же отплыву в столицу. - Понимаю, - сказала Ним. - Что ж, доброй ночи, сир. - Доброй ночи, - произнес он и удалился. Змейка грустно проводила его взглядом и вернулась к своим сестрам, так и не стерев до конца кровь короля с рук. Тем временем Оберин нехотя оставил жену и вернулся к семье, остановился возле Дорана: - Пусть всех досмотрят еще раз, - сказал он мрачно. Осознание надвигающейся войны навалилось на него тяжелым грузом. Доран тоже явно был не в восторге от этих событий и отдал необходимый приказ. - Что ты намерен делать теперь? – спросил он у младшего брата. - Как я полагаю, - сказал Оберин. - Войну не предотвратить. Нам придет письмо с требованием немедленно выдать Мирцеллу, сдаться и выплатить контрибуцию в виде наших жизней. Доран кивнул. - Да, верно. Серсея теперь не успокоится, пока не увидит наши головы на пиках. Сколько стараний пропали даром, - он нахмурился, - так что ты думаешь? - Начинаем готовить войска - Змей стиснул зубы. Принц посмотрел в глаза брату. - Я так надеялся, что этот день не наступит. - Ты сделал все, чтобы предотвратить это, - утешил его Оберин. - Но боги решили иначе. - Боги, - он фыркнул, - решили все обычные предатели, возомнившие, что имеют право развязать эту войну. Жаль мальчика. Он был совсем ребенком, и не заслужил такого конца. - Не все получают то, что заслуживают, - сказал Оберин. - Надеюсь, твоя дипломатическая интрига за морем подарит нам хоть какую-то поддержку. - Если все сложится удачно, на нашей стороне будут драконы, - Доран горько усмехнулся. - Опять Таргариены? - Ставить против женщины с тремя огнедышащими драконами, когда против нас и так войска Ланнистеров - глупо. Дейенерис Таргариен последняя из своего рода и уже имеет большую армию. Этот союз лишним не будет. - Да, если она не переметнется в последний момент куда-нибудь на север, как они это любят, - сказал Змей. Доран вздохнул. - Будем надеяться, что этого не произойдет. Тем временем всех досконально осмотрели, и гости потихоньку начали рассасываться по своим покоям, бурно обсуждая произошедшее. Праздновать после такого было бы верхом глупости. - Ладно, - Оберин прикрыл глаза рукой в усталом жесте. - Полагаю, остается лишь ждать и готовиться к нападению. Надеюсь, Тристан вернется с добрыми вестями. Я вернусь к моей жене. Он сделал несколько шагов вперед, рассматривая вереницу гостей, приехавших на свадьбу, а уехавших с похорон. - Ну хоть без глупых традиций, - с мрачной иронией отметил он и вернулся к Мирцелле в покои. Он нашел ее уже не спящей. Очевидно, лекарство возымело эффект, хоть и недостаточно сильный. Девушка сидела на постели и смотрела в одну точку. Слез не было, не было и криков. Когда он вошел, она не подняла взгляда и тихо сказала: - Теперь мы квиты. - Квиты? - спросил он ее, присев рядом и обеспокоенно вглядываясь в ее лицо. - Моя семья убила твою сестру, человека, которого ты любил более всего на свете. Твоя семья убила моего брата, - ее голос был тих и спокоен, но это были последствия истерики и шока, - так что да, теперь мы в равных условиях друг перед другом. Хотя ты за свою кровь отомстил... Оберин неприязненно отвел взгляд и устало потер свой лоб. - Я никогда не хотел этого для тебя, Мирцелла. Никогда. - Я знаю. Верю, что ты не опустился бы до убийства невинного мальчика, - она посмотрела на него, - Ты - никогда. - она надавила на это предложение, будто была точно уверена в том, кто мог. Она не сомневалась даже, что здесь не обошлось без Тиенны. Была вероятность, что это враги ее семьи, но черт возьми! Эта вероятность была слишком мала. Принц вздохнул: - Тот, кто это сделал - понесет наказание. Ты знаешь, мы ведь не квиты, - он сказал это предложение тяжелым тоном. - Один Мартелл, но уже два Ланнистера... Хотя, мы с тобой глупцы, если верили в счастливый и спокойный брак. Когда враждующие семьи связываются, молодожены редко остаются... счастливыми. - Это не важно, - она прижала колени к груди, - выйди я за Тристана, они бы сделали это. Дорн хочет войны. Дорн ее получит. Было глупо пытаться это остановить, - Мирцелла посмотрела ему в глаза, - мама теперь захочет вернуть меня домой еще сильнее. Но я ведь не вернусь, верно? - А ты хочешь этого? - спросил Оберин немного удивленно. - Ты ведь моя жена, Мирцелла Мартелл. И у нас гораздо больше прав удержать тебя здесь, нежели у Серсеи требовать тебя обратно. - Не хочу...- она вздохнула, - я хочу быть с тобой. Но как мне жить спокойно зная, что мама потеряла последнего ребенка из-за моей любви? Из-за того, что я осталась... - Ты сама сказала, что Дорн все равно бы сделал это, - Оберин взял жену за плечи и заставил посмотреть себе в глаза. - Ты ни в чем не виновата, Мирцелла! Запомни! Не ты убила его. Его убили злые и самодовольные люди, возомнившие себе незнамо что. И они заплатят. - Даже если это твои дети? - прямо спросила она, - я не смогу жить с этим. Оберин...- она сглотнула комок слез, - мне не стоило звать его на свадьбу... - Он бы все равно приехал, - сказал Оберин, прижимая ее к себе и позволяя плакать на своем плече, поглаживая волосы и спину. Дети... его дети... он надеялся, что это не так. Хотя видел, что вероятность, конечно, была. Она всхлипнула, обняв его за шею и тихо заплакала. - Я люблю тебя. Люблю... Я не смогу встать против тебя, а ведь мои родители начнут эту войну. Я Ланнистер по крови, но я твоя жена. Кого разорвет на части эта война, так это меня... - Уж прости, - сказал Оберин, - но я точно не отпущу тебя обратно. Я не могу дать тебе обещание, которое ты хочешь слышать, однако... возможно, от этой войны не пострадает твоя семья непосредственно. Она обняла его крепче, будто спасаясь от страшного омута отчаяния. - Не отпускай... – тихо взмолилась принцесса. Оберин оторвался от нее, погладив ее щеку. - Тебе не придется разрываться, Мирцелла. Обещаю, если преимущество будет за нами, мы не пойдем ни на какой беспредел. Ни Доран, ни я этого не желаем. Она кивнула и горько улыбнулась. - Спасибо... - Тебе не за что благодарить, любовь моя, - он поцеловал ее в лоб. - Тебе нужно прилечь, свет мой. Мирцелла вздохнула и взяла его за руку. - Только если с тобой. - Разумеется я не отойду от тебя, - сказал ей муж и крепко сжал ее ладошку. Она спрятала лицо у него на груди. - Хорошо. Знаешь, что печально? - Что, любовь моя? - вздохнул Оберин - Мы так и не успели найти наш край света...- она нежно улыбнулась, ложась на постель и утягивая его за собой. "Может, это и есть наш край света... край в значении слова конец," - напряженно подумал Оберин, ложась рядом с ней и подпирая голову рукой. - Впереди долгая жизнь, Мирцелла. - Так ли? - она вздохнула, глядя ему в лицо, - я не могу ни в чем быть уверенной... Жизнь всегда висит на волоске, здесь только ты и еще пара человек совсем не хотят мне смерти. - С тобой ничего не случиться, Целла, - сказал Оберин серьезно. - Если позволишь, я приставлю к тебе Нимерию. После Обары она лучшая из моих змеек. И она никогда не даст тебя в обиду. К тому же, это отличный повод не брать ее с собой на войну. - Она не будет в восторге, - Целла усмехнулась, - полагаю, ты меня покинешь, когда начнется пекло?.. - Я буду сражаться за Дорн, - подтвердил Оберин. - Но девочек брать не хочу. Она прижалась к нему теснее. - Нимерия, положим, останется со мной. А остальные? - она стиснула зубки, - в них твоя кровь, приказ их не остановит. "Их не остановит ничто. Они хотели этой войны и хотят моей смерти..." - Обару, может, возьму. - признался Оберин. - Она хороша в военном деле, для остальных это верная смерть. Если понадобиться, посажу их на цепь, но на войну не пойдет ни одна из них. Или ты хотела бы, чтобы они пошли?.. - Оберин посмотрел на девушку внимательно. Он понимал, что его жена подозревает змеек, и что вряд ли ей нравится их присутствие. Она посмотрела ему в глаза. - Я знаю лишь одно. Они хотят две вещи: этой войны и моей смерти. Не дадут воевать, они найдут способ отравить меня окончательно. Особенно Тиенна. А я еще не готова дать им отпор. - Мы ведь не можем с уверенностью утверждать, что она жаждет твоей смерти? - напомнил ей Змей. - Я разлучила тебя с ее матерью. - она усмехнулась, - и победила ее. Я унизила ее и сделала обычной змеей без прежних привилегий. Она хочет моей смерти. Больше чем кто бы то ни было. - Однако теперь, ты моя жена, - сказал принц. - И против такого положения она не пойдет. - Что ее остановит? Она считает тебя предателем, твои чувства ее мало волнуют теперь. А ты уйдешь на войну... - Я ее отец, Мирцелла, - сказал Оберин жестко. - В Дорне к отцам относятся не так, как в Столице. Она отвернулась, стиснув зубы. - Ее это не остановит. Сегодня не остановило. - Не стоит обвинять ее, коли ты не уверена, - сказал муж холодно, отчего Мирцелла поежилась и закрыла глаза, чувствуя новую порцию слез. - У меня нет доказательств. Но я уверена, что без нее не обошлось, - взяв себя в руки, произнесла принцесса. - Возможно, ты подозреваешь ее зря, - заключил Оберин - Я не буду спорить с тобой. Ты ее отец, - она закрыла глаза плотнее, - тебе знать лучше, - холодно произнесла Целла, вновь вспомним растерянное и испуганное лицо брата перед смертью... - печально, что только Ланнистеры могут быть подлецами и убийцами в глазах всего Дорна. - Ланнистеры, которые на все семь Королевств кричат о том, как они выплачивают свои… долги, - проворчал Оберин. - Кажется, в этот раз долг был переплачен, - Мирцелла встала с постели и отошла к лоджии, - мне нужен воздух, - девушка вышла из комнаты на лоджию, чувствуя, что вот-вот сорвется. Оберин не пошел за ней. Не сразу. Лишь через несколько минут. - Ты несправедлива, Мирцелла. Она промолчала, глядя на растянувшуюся вдали водную гладь. Ей не хотелось поссориться с ним, хотя чувства так и кипели. Она была уверена в своих подозрениях и видят боги - хотела смерти убийцам своего брата. Но так же понимала, что если ее подозрения верны - Оберин не простит ей их смерти. А осознание, что не можешь даже отомстить за смерть дорогого человека грызло ее изнутри... Оберин вздохнул и, подойдя к ней со спины, обнял: - Послушай, Целла... я допускаю, что... возможно, мои дочери имеют к этому отношению, возможно, Сэнды перешли сегодня ту дорожку, которую лучше не переходить... однако и ты, любовь моя, позволь предположению, что моя семья непричастна, также иметь права на жизнь. - Почему? Ты не признавал, что есть возможность непричастности Тайвина к смерти Элии. Ты снискал свою месть, пусть не так как ты хотел, - она сложила руки на груди, - пока лишь Сэнды пытались отравить меня и мою семью на моей памяти. Найди доказательства их невиновности - и я возьму свои слова назад и больше и слова не скажу против Тиенны. Оберин отпустил ее плечи и молча вернулся в комнату. Этот разговор для него закончился. Благо, мыслей было итак много - грядет война, и каждому мужу есть, о чем подумать, кроме как о жене. Более того, Оберин знал, что, если Мирцелла умна, она не станет сотрясать воздух. А если в ней все же больше от отца, или кем там приходился ей Баратеон, чем от матери, то ей придется привыкнуть к тому, что законы войны распространяются и меняют семейную жизнь в том числе. Мирцелла около часа не возвращалась в покои, тихо оплакивая брата и думая, как же поступить теперь. И что делать ей... Война была неминуема и смириться с этим было непросто. Девушка вернулась в постель, так и не придя ни к какому решению и легла с горькой мыслью, что лучшая ночь в ее жизни видимо так и не состоится. "Утешает, что эта свадьба все же не стала Красной..." - с этой мыслью она забылась тяжелым сном.
58 Нравится 72 Отзывы 25 В сборник