ID работы: 6170314

То, как тебя вижу я/The way I see you

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
173
переводчик
sherrywentz бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
29 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
173 Нравится 22 Отзывы 41 В сборник Скачать

У тебя хорошие губы

Настройки текста
В этот день возможности поговорить у них больше не было. Встреча отняла большую и лучшую часть дня, потом Фил решил смонтировать игровое видео, а Дэн, наконец, снять хоть что-то на основной канал. И вот, прежде чем парни успели заметить, плотная пелена ночи бережно укутала беззащитное небо, а они уже сонно зевали в унисон. Дэн отправился спать даже в большей растерянности, чем пребывал на протяжении последних дней. Никогда, ни чертового разу, Хауэлл не осмеливался даже подумать о том, что Фил может чувствовать то же, что и он. Это было просто нереально. Все это время парень был убежден, что его влюбленность детская и на сто процентов глупая, и она исчезнет, если достаточно долго ее игнорировать. И это, по большому счету, даже работало. Они с Филом были лучшими из друзей, ближе, чем он мог когда-либо надеяться. Да они буквально все делали вместе. Дэн спал плохо, постоянно просыпаясь, многозначительно смотря в стену пару секунд, и засыпая снова. И, естественно, на следующий день проснулся сердитым и исключительно туго соображающим. Фил же, как всегда, переплюнул его. Старший поприветствовал Дэна мягкой, теплой улыбкой и призывно дымящейся кружкой кофе, еще раз напоминая Дэну, что он живет с наглядным примером идеального человека. День прошел без происшествий. Фил остался на диване в гостиной, монтируя видео на канал, а вот Дэн усидеть на месте не мог. Он непрестанно бродил по комнатам: офис, спальня, гостиная (хотя в ней он не мог оставаться надолго, находя присутствие Фила слишком отвлекающим, даже если тот и зарылся в ноутбуке с головой). Каждый раз, когда младший смотрел на друга, то немедленно вспоминал, как тот выглядел прильнувшим к его груди, с глазами, в которых плескалось тепло камина, и такими близкими, манящими губами… Затем Дэн брал себя в руки, каждый раз еле-еле удерживая свой мозг от падения в бездну воображения. И повторял все снова. Фил, однако, не оставил его одного надолго. Когда в дверном проеме показался Лестер, сияющий самодовольной улыбкой, Дэн как раз решил подкрепиться перед предстоящим лайв-шоу и увлеченно готовил сэндвич. — Я закончил! — радостно выкрикнул старший. — Поздравляю, — Дэн удивился, насколько нормальным звучал собственный голос. — Спасибо, — Фил прислонился к стойке совсем рядом, и мысли Дэна снова рассыпались. — Ты его посмотришь? — Конечно, — в этот раз голос парня все-таки немного дрогнул. — Эм, только у меня тут лайв через пару минут, может, чуть позже? Фил тихо хмыкнул, но кивнул. — Так и быть, но сначала ты должен сделать мне комплимент. Дэн замер. Фил все еще хотел комплиментов? Неужели он даже не понял, что почти случилось? Насколько близки они были? Или Дэн все только нафантазировал? — Ну же, — Фил невесомо толкнул друга в плечо и Дэн, заглянув другу в глаза, обнаружил там миллионы уже знакомых танцующих огоньков, не предвещающих ничего хорошего. Нет, Фил точно все знал. Он несомненно был в курсе того, что делает с Дэном. Определенно. Как только Дэн осознал это, его глаза заполыхали странной уверенностью, и он встретил взгляд Фила, вполне успешно игнорируя сворачивающиеся в узел внутренности. Он отодвинул свой сэндвич и полностью развернулся к другу, ни на секунду не прерывая зрительного контакта. Следующие мгновения парень непрерывно рассматривал соседа, исследуя каждый миллиметр его лица, и необъяснимая решительность, и так до краев наполнявшая Дэна, фонтаном выплеснулась наружу, когда ответом на пойманный взгляд младшего стала та самая знакомая ухмылка. — Губы, — уверенно сказал он, и глаза, словно в подтверждение, перестали бегать, плотно зафиксировавшись на названном объекте. Фил приподнял бровь. — Губы? — Ага, — Дэн сумел заставить свой голос не сорваться. — У тебя хорошие губы. — Это нечестно, — промурлыкал старший. — А? — Ты уже говорил об улыбке, — объяснил Фил. — Когда мы снимали игровое видео. Это почти то же самое. Дэн закатил глаза. — Уж прости-те. Достаточно сложно остановиться на чем-то конкретном, когда буквально все в тебе идеальное. Глаза Фила удивленно расширились. А Дэн успел 14 раз мысленно проклясть себя. Лестер просто продолжал смотреть на него, даже когда молчание стало почти ощутимым, а Дэн начал выразительно переминаться с ноги на ногу. Тряхнув головой, парень все же обошел статую друга. — Мне пора. Лайв-шоу. — Дэн… — голос Фила был наполнен безграничным теплом, но с оттенком чего-то нового, и Дэн просто не мог выдержать всего этого прямо сейчас. Так что он стрелой вылетел из кухни, буквально развивая первую космическую на отдельно взятом участке пути до спальни. Как оказалось, он пришел раньше положенного срока, первый раз в жизни. Блоггер немного поерзал перед экраном ноутбука, устраиваясь поудобнее, и, пока камера загружалась, натянул и прочно зафиксировал на лице легкую доброжелательную улыбку. Чат сразу же будто с цепи сорвался. Все сообщения выражали искренний и неподдельный шок и чуть ли не ужас, что Дэн действительно начал раньше, и стример усмехнулся, приподнимая бровь. — Да, знаю, я рано. Поверьте, я так же удивлен, как и вы. Он как обычно говорил обо всем на свете, постоянно перепрыгивая с темы на тему, повиновался желаниям чата. Как обычно игнорировал любые комментарии о Филе или Пхане — даже несмотря на то, что его чувства на эту тему в этот раз были более чем смешанными. Пока лайв-шоу мирно продолжалось, он слышал, как гремели кастрюли на кухне, сообщая о том, что Фил уже начал что-то готовить. Слишком хороший сосед. Слишком хороший для Дэна. Он облизнул губы, продолжая свой монолог. Дэн как раз был на середине прекрасной дискуссии о последнем эпизоде Ходячих Мертвецов, когда телефон на столе завибрировал. — Уупс, как непрофессионально, — извинился перед камерой Дэн, и, давая чату немного передохнуть, схватил телефон. Фил: Знаешь, это забавно. Буквально каждый комплимент, сказанный тобой на этой неделе, я должен был бы сказать тебе Сердце Дэна остановилось. У него не было времени хоть как-то собраться, перед тем как звук еще одного смс разрезал уплотнившийся воздух. Фил: Но в тебе слишком много прекрасного, чтобы просто выбрать Фил: Твои волосы, хотя я все еще думаю, что черный бы тебе пошел Фил: Твои глаза Фил: Твой смех Фил: Твое тепло рядом со мной Дэн сглотнул, кидая взгляд в камеру. Он увидел собственное отражение и поморщился от того, что щеки тут же расцвели красным, а глаза были распахнуты настолько, что занимали добрую половину лица, и, кашлянув, незамедлительно постарался вернуть лицу нейтральное выражение. Продолжающие приходить смс нисколько не помогали. Фил: Твой запах Фил: Ты в моей одежде Фил: Ты в моих объятиях Увидев последнюю, он даже закашлялся. Хауэлл быстро уронил телефон к себе на колени и улыбнулся камере, выдавливая короткий смешок. — Простите за это. Просто один друг. Телефон снова завибрировал. Фил: Твой рот (так хочется его поцеловать, что это даже отвлекает) Дэн рвано выдохнул. К счастью, дальше его телефон молчал, так что Дэн взял минутку, чтобы привести свои сумбурные мысли в порядок. Он натянул лучшее подобие своей обычной саркастичной ухмылки и быстро пробежался по чату. Тот же буквально разрывался от, мягко говоря, нескромных вопросов от тысячи любопытных, каждый из которых интересовался, от кого же он получил сообщения. Плюс пара людей, видимо, все-таки заметили его предательски покрасневшие щеки и просто сходили с ума, спрашивая, что послужило причиной такой бурной реакции. — Простите, ребят, — быстро извинился Дэн, поправляя упавшую на глаза челку, — но, кажется, к нам тут друг сейчас зайдет. Так что мне нужно идти. Эм. Хорошо, что я начал пораньше, да? Чат все еще наполнялся ответами, но Дэн уже сотворил свой фирменный прощальный жест. Телефон неподъемным грузом давил на колени. Он ожидал полного закрытия YouNow с жуткой смесью волнения и предвкушения, разлитой где-то в желудке. Когда окно, наконец, закрылось, Дэн с треском захлопнул ноутбук и следующие несколько минут просто неподвижно сидел на своем стуле. После, казалось бы, вечности без движения, парень снова взял в руки телефон и вновь просмотрел сообщения Фила. Они все еще были там. Он ничего не придумал. Если, конечно, это не было просто галлюцинацией. Но потом с кухни вновь раздался явственный грохот кастрюль, сопровождаемый умопомрачительным запахом готовящейся еды. Голос Фила эхом отскакивал от стен коридора. — Дэн? Ты идешь? Дэн чувствовал себя дома. Сердце младшего бешено кувыркалось, и каждый его кульбит глухим ударом отзывался в висках, но он ценой невероятных усилий заставил себя подняться. Все эти нелепые длинные конечности точно принадлежали не ему. Парень чувствовал себя вором, укравшим протезы неизвестного ворчливого старика, живущего в пригороде Дублина, и на мгновение его образ даже четко сформировался в его голове. Дэн медленно выпрямился. Комната кружилась, с филигранной точностью олицетворяя его мысли. А когда он медленно шагал на кухню, то не мог отделаться от чувства, что все это лишь чертов сон. Фил встретил его теплой улыбкой. — Хей. Дэн лишь очумело уставился на него, яростно сжимая в руках телефон. После бесконечно долгой паузы, Фил поставил сковородку, которую держал, и приблизился к Дэну с Тем Самым выражением лица. Дэн, казалось, мысленно продал свою душу дьяволу по бросовой цене, чтобы не отвести взгляд. — Так, — невинно проурчал Фил, — ты получил мои сообщения? Дэн сглотнул. — Очень надеюсь, что да, — добавил старший, — иначе ты только что прервал прекрасный лайв без веской на то причины. Дэн все же нашел позорно сбежавший голос, но звучал он словно мышиный писк: — Как давно ты знаешь? Фил удивленно моргнул. — Знаю что? — Что я… — слова застряли поперек горла. Фил лишь добродушно улыбнулся. — То, что у тебя есть чувства ко мне? Дэн почти незаметно кивнул. — Ну, скажем так, я начал что-то подозревать после комплимента о волосах, — старший задумался, — но, понимаешь, я не был уверен. До игрового видео. А потом ты просто продолжал прятаться от меня. — Прости за это. — Все в порядке, думаю, ты наверстаешь упущенное, — бросил Фил, сияя озорной и далеко не невинной улыбкой, — если я, конечно, правильно все понял. Дэн облизал губы, умоляя себя не думать о почти зовущих глазах Фила, непрерывно сканирующих его. Он снова сглотнул. — Эм. И потом, ты почти меня поцеловал. Фил переместил свой вес, почти нависая (если бы кто-то мог нависнуть над почти двухметровым парнем) над младшим, и поймал его взгляд. Теперь они неотрывно смотрели друг другу в глаза, и Дэн в первый раз читал в них нечто похожее на нерешительность. — И ты снова сбежал. — Не от тебя, — поспешил прояснить Дэн, — я просто, понимаешь, не совсем в это поверил. Фил наклонил голову, излучая любопытство. — Ты настолько не моего уровня, — объяснил Хауэлл, коротко и нервно хохотнув, — и я даже никогда не думал… — Подожди, подожди, подожди, — Фил в полном недоумении уставился на него. — Я не твоего уровня? С ума сошел? Дэн, это ты слишком хорош для меня! Дэн так и замер в замешательстве. — Да это же как раз то, из-за чего все и началось, — выразительно жестикулировал старший. — Потому что я выглядел так глупо рядом с тобой в этом дурацком фотосете, где ты просто воплощение великолепия, а я, я… — Ты выглядел лучше меня, — прошептал Дэн. Его грудь в этот момент героически пыталась не разорваться от волны невероятного счастья, буквально затапливающего внутренности. Фил лишь помотал головой. — Не-а. Это не так, Дэн. И все, что ты говорил мне на этой неделе… — Все это правда. — …Я должен был сказать тебе, — с уверенным кивком закончил старший. — Потому что ты заслуживаешь того, чтобы слышать, насколько ты прекрасен. Каждый день. И прости, что не говорил тебе об этом. Дыхание Дэна снова было кем-то украдено. Он упивался взглядом старшего, захлебывался теплотой, что плескалась за небесно-голубой радужкой, и грелся в осознании того, что все нормально. Его глупая нелепая влюбленность была нормальной. И Фил, кажется, действительно каким-то образом чувствовал то же самое. Рука Лестера мягко опустилась на плечо друга, спуская того на землю. — Дэн. Дэн. Я очень надеюсь, что все в порядке и ты не против, потому что я собираюсь поцеловать тебя прямо сейчас и ни за что не позволю убежать снова. Дэн чудесным образом нашел в себе силы кивнуть, и Фил тут же накрыл его губы своими. Поцелуй был медленным и невинным. Идеальным. Руки старшего скользнули по рукам Дэна, обвили шею, изо всех сил стараясь заставить любое расстояние между ними исчезнуть. Дэн же обнаружил себя хватающимся за бедра старшего в попытке устоять на дрожащих ногах. Фил наклонился к нему, и парень спиной больно ударился о стойку, но в его голове не было ничего, кроме чувства, подобного ядерному взрыву: яркому, неудержимому, сносящему все на своем пути. Фил прижимался к нему. Фил действительно целовал его. Они медленно, нехотя разорвали поцелуй, вновь нашли друг друга глазами и, словно желая продлить этот момент навечно, долгое время не отводили взгляд. А затем Фил широко улыбнулся, и Дэн не мог не повторить его реакцию. Он подвинулся еще ближе и, пряча лицо в плече старшего, обнял того так сильно, как мог, и выдохнул: — Какого, блять, черта ты не сделал этого раньше? Фил засмеялся ему в волосы. — Я пытался! Но ты продолжал убегать! — Мне было страшно, — тихо признался Дэн. — Я думал, что ты меня отвергнешь. — Вот идиот. — Спасибо. Фил снова засмеялся, а потом немного отодвинул парня и снова поцеловал его. Дэн просто растворился в прикосновениях.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.