Breath of Life

PG-13
Завершён
283
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
50 страниц, 15 024 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
283 Нравится 55 Отзывы 109 В сборник

Глава 4. Вечеринка удалась.

Настройки
Я уже собираюсь на вечеринку. Стою перед зеркалом, пытаясь подобрать наряд. Я должна быть эффектно, это ведь всё-таки моя первая тусовка за всё лето. Я не виделась с местными ребятами целый год, а сейчас уже летние каникулы, так что почему бы не оторваться по полной? Выбрав чёрное платье* с юбкой чуть выше колена и распустив волосы, я осталась довольна своим выбором. Чувство стиля досталось мне от мамы. Определённо от неё. У бабушки я отпросилась и даже взяла машину под предлогом, что родители разрешили мне. Это всегда работает, а Лиз даже не звонит и не проверяет, лгу ли я. При условии, что вернусь домой не позже полуночи, я вышла из дома и села в машину. Эмили примерно описала мне место вечеринки и мой дальнейший путь. Что ж, поехали… Вся тусовка собралась в лесу, около озера. В тёмное время суток за короткий срок они завезли туда кучу алкоголя, притащили с собой музыку, развели костры, и на месте уже собралось большое количество подростков. Неплохая организованность. Когда я прибыла на место, не успела и выйти из машины, как меня уже настигла моя подруга. — Привет, Эмили… — я усмехнулась её, как всегда, неожиданному появлению, и захлопнула дверцу автомобиля. — Хорошо, что ты здесь. Тебе полезно развлекаться, — она улыбнулась и повела меня к толпе. Да уж, полезно мне. Такое ощущение, что я, по её мнению, не девушка, жаждущая накала страстей, а тихоня, которая под старость лет будет на кресле-качалке вязать свитер и смотреть выпуски новостей по телевизору. Тьфу ты, какие только глупые мысли не залезут в мою голову! Всё, нужно отключать мозг, заливая размышления дозами алкоголя. Пива ведь было достаточно, чтобы опоить весь Мистик Фоллс! Ну, сегодня мне можно… Прошло примерно полтора часа с тех пор, как я приехала сюда. Да, мне прям безумно весело. Серьёзно, даже без сарказма. Я достаточно пьяна, чтобы ни о чём не париться, танцуя с ребятами и смеясь от всякой чуши. Чёрт, действительно пьяна! Нужно выбираться отсюда, но не хочу. Блин, здесь круто… — Эй, Рейчел. — Фрэ-э-энк! — радостно воскликнула я, бросившись к парню обниматься. — Оу, спокойно. Девочка моя, ты где так накидалась? — Я в порядке! — Хорошо. Потребуется помощь — зови. Если надо будет, могу даже отвезти тебя домой… — Окей. Я продолжала тусоваться, почти совсем уже не отображая, что делаю. Как же хорошо тут! Музыка на полную катушку, все отрываются… Стоп, Рейчел, прекрати себя так вести! Тебе нужно остыть и прийти в себя. Срочно! Отойдя от толпы тусующихся подростков, я заметила у деревьев кое-кого. И этот «кое-кто» не сводит с меня глаз… — А ты что тут забыл? — выпалила я, подойдя к Клаусу. — И тебе привет, Рейчел, — он усмехнулся, оглядев меня с ног до головы. — Прекрасно выглядишь. — Оставь свои комплименты для других, Клаус. Хотя тебе же, по всей видимости, нравятся блондинки, да? Наверное, я тоже в твоем вкусе… — Оу. Ты пьяна, милая? — Клаус внимательно рассматривал моё лицо. — Ага. В стельку, — улыбнулась я, стараясь не обращать внимания на его взгляд. — Так что ты тут забыл? — Не поверишь. Тебя. Чего? Меня?! Он серьёзно сейчас? Он сейчас меня похитит? Завезёт в лес, убьёт и закопает? Чёрт, мы и так в лесу! — Не гони! Из-за меня сюда припёрся?! — Да уж. Где твои манеры, Рейчел? Я ведь могу причинить много вреда, а ты так грубо со мной разговариваешь, — он приблизился ко мне. — Тоже мне, вредный нашёлся! Давай, покажи мне, какой ты грозный! — я сделала ещё небольшой шаг к Клаусу. — Вот так? — его глаза стали медового цвета и изо рта показались острые клыки. Он наклонился ближе. — Знаешь, я удивлен твоей смелости. Я бы скорее ожидал, что твои родители используют мой образ, чтобы пугать свою дочь злым и страшным Древним гибридом. Я должен быть воплощением твоих детских кошмаров, а ты даже не слышала обо мне. Неужели они тебе совсем ничего не рассказывали? Я разочарован. Мне казалось, я оставил после себя достаточно яркое впечатление… Ух ты! Это действительно выглядит впечатляюще! Я бы испугалась, но только не когда он так смотрит. Черт. Этот взгляд, этот голос… Если по моему телу сейчас и пронеслась волна дрожи, то точно не от страха. — Зря стараешься. Я тебя не боюсь, Клаус. — Ладно, — его лицо стало нормальным, и он отодвинулся. — Мы можем поговорить? — Я же в зю-зю пьяна. Сейчас со мной бесполезно вести какие-либо беседы. — А я всё же попытаюсь. Он взял меня за руку — ну, или скорее схватил — и потащил к озеру. Вся тусовка была далеко за деревьями, даже музыку почти не было слышно. У воды было тихо и спокойно. Мы были тут одни, как и в парке. В водной глади отражался свет луны. На секунду я отвлеклась, засмотрелась. Красиво… — Я так понимаю, у тебя возникли новые вопросы ко мне. Задавай. — Откуда ты знаешь мою маму? — Может, лучше что-нибудь попроще? — он посмотрел на меня. — Я хочу, чтобы ты ответил, Клаус! — Ну… — Окей, блиц-опрос. Тебе нравилась Кэролайн Форбс? — Ты ведь уже и так знаешь ответ. Хотя по-другому и быть не могло. Ты очень на нее похожа… — Как это, черт возьми, понимать?! — я нахмурила брови. — Ладно, проехали. Как ты относишься к моему отцу? — Никак. В прошлом бы не отказался убить, но сейчас не за что, — серьёзно произнёс гибрид. — От злости до безразличия, ясно. Позволишь сделать предположение? — О, как к нам быстро вернулось культурное воспитание… — Заткнись и ответь, — проговорила я. Ну вот, всё еще не боюсь. Вроде как начинаю трезветь потихоньку, но не боюсь. Ни капли. Я чувствую, что от Клауса исходит что-то опасное, и я должна остерегаться, но нет. У меня внутри такое ощущение, что даже если я разозлю его, то Клаус ничего мне не сделает. Хочется верить, что это не ошибочное чувство. — Так мне заткнуться, или ответить? — с ухмылкой переспросил он. — Хорошо. Я знаю, что тебе слишком любопытно. Говори. — В моей голове возникла такая картина: ты был влюблён в мою мать. Скорее всего, ты даже ухаживал за ней, я видела твой рисунок. Но, зная мою маму, думаю, она выбрала папу, то есть ты оказался в пролёте. За это ты его ненавидел. Может еще и за то, что он разрушил какие-то твои планы. Но суть в том, что позже ты по каким-то причинам позволил им жить спокойной жизнью. Значит, отпустил? Я прищурила глаза, стараясь рассмотреть при лунном свете его лицо. Наши глаза встретились. Почему-то сейчас мне показалось, что в его взгляде было что-то болезненное. Будто я задела его за живое, проникнув в самую душу. — В яблочко, — холодно отозвался он и отвёл взгляд. Теперь я даже не знала, что сказать. О чём дальше разговаривать с Клаусом? В таких случаях лучше молчать, но пауза затянулась. — Наверное, тебе тяжело далось это решение… Ну и зачем? Сморозила глупость! — Тебе нужно домой, — неожиданно произнёс гибрид. Он вновь посмотрел мне в глаза, и я вдруг поняла, что хочу спать. Алкоголь в смешении с чувством дикой усталости взял надо мной верх. Мои ноги уже словно ватные, совсем не держат. Глаза сами собой закрываются. Ещё чуть-чуть, и я потеряю сознание. Нет, Рейчел, не смей! Не нужно закрывать глаза… Не нужно спать! Но мои ноги уже не стоят, а тело постепенно приближается к земле. Я оказываюсь в чьих-то крепких объятиях. — Клаус… — еле слышно произношу я, окончательно закрывая глаза. Последнее, что я помню, так это то, как гибрид подхватил меня на руки и куда-то понёс. Дальше всё как в тумане. Я проснулась уже в своей постели. Может быть, это был просто сон? Этого ведь не было в реальности, верно? Чёрт, как же раскалывается моя голова… Погодите-ка! Значит, всё это происходило. Но как я оказалась здесь, в своей комнате? Клаус привёз меня домой или… Боже, от мыслей моя голова просто разрывается! Немного приподнявшись на кровати, я посмотрела на тумбочку. Там, вместе с парой таблеток и стаканом воды, лежала записка. Развернув её, я прочла:

Спасибо за беседу, милая. Пожалуйста, старайся в будущем избегать ситуаций, когда твое пьяное бессознательное тело оказывается в руках опасного незнакомца. Клаус.

«Опасный незнакомец», тоже мне… Быстро выпив таблетку и запив её водой, прилегла обратно на кровать. Пришлось напрячь голову, чтобы вспомнить всё, что вчера произошло. Господи, я была такой дерзкой… Как он только не убил меня? Разговоры… Я, как всегда, засунула нос не в своё дело. Фух. Ничего такого не произошло, так что можно выдохнуть. Слава богу! Да уж, Рейчел. Вечеринка удалась.
Примечания:
283 Нравится 55 Отзывы 109 В сборник
Отзывы (6)