Иллюзорность восприятия

- Эй, Люси, как он? – спросил Эдмунд у младшей сестры, которая держала пьяного Питера под руку. - Да в гавно! – раздражённо буркнула сестра. – Где только угораздило так нахерачиться?!.. - Да где, где… Понятно, что не у профессора в кабинете! – Сьюзен была вне себя. – Обычно, если Бог посылает тебе свинью, надо с ней обязательно разобраться, но если свинья вдрызг пьяная, то не знаю, что с ней и делать… - Ужас просто, ему ли сейчас пить! – сетовала Люси. – Ну-ка… Бог мой, да это «Ягуар»?.. Где только эту дрянь производят! Истинно говорят: «Пей ягу – рожай шнягу!». - Питеру, что ли, рожать? – усмехнулась Сьюзен. – Куда уж там. Да и было бы, от кого… Ну, не ему от кого, имею в виду, конечно же. - Эдмунд, кстати, в Нарнии вёл себя не лучше, - сказала Люси, с укоризной посмотрев на младшего брата. – Типа если король, то что, значит – всё позволено, так, что ли?.. - То была Нарния… И вино там скорее бодрило, чем заставяло вот так вот… Чё делать будем? Тащить через весь дом в кровать? Если МакКриди запалит, то не знаю, как нам дальше жить. Она этого просто так не оставит. - Господи, какой позор! – закатила глаза Сьюзен. – А если увидит профессор – ещё хуже. - Ну что тут такого, так-то… - сказал Эд. – Ну выпил, с кем не бывает!.. - Звучит прямо таки «Умер и умер – с кем не бывает!» - сказала Сьюзен. – «Выпить» и «нажраться вусмерть» - это два разные понятия. - Лекарства-психотропы и энергетик – гремучая смесь! – сказала Люси. – Вот где будет весело – не нам, правда… Вот где будет Нарния во всём своём великолепии!.. - Люси, не каркай, - поморщилась Сьюзен. – Давайте, хватайте – и алга… Куда деваться, раз наш старший брат стал таким жутким разгильдяем… - Кто-то находил что-то жутко романтическое в следах помады на его рубашке, - съязвил Эд. - Это поначалу, - ответила Сьюзен. – Потом задолбалась отстирывать. - Питер Великолепный… - хихикнула Люси. – Вот если бы нас видел Аслан… Мне даже интересно, что бы он сказал. - Да ничего бы не сказал, промолчал, и молчание было бы гораздо красноречивей слов, - сказала Сьюзен. – И это Питер, тот самый король, что когда-то выступал за ограничение торговли спиртными напитками!.. - Да как ни запрещай, если народу хочется пить, он будет это делать, даже если с прилавков пропадёт всё спиртное. Найдут как изготовлять. - Пиздец… - Эдмунд споткнулся на первой же ступени. – Ну и туша ты, братец... - Давай только без мата, ладно? – попросила Сьюзен. – МакКриди, не забыл? Тут и у стен есть уши, дом-то волшебный!.. - Да не могу просто… Вырвалось, - попытался оправдаться Справедливый, который пообещал следить за языком. - Надо, надо очищать свою речь, не то рискуем стать дегротами, - пропела Люси. – Этот мир и без того погряз во зле и мерзости, мы – единственные, кто храним тайну волшебства иных миров. - Да я сама не лучше, - призналась Сьюзен. – Тяжело иногда сдерживаться, условия-то здесь совсем другие, и дышится тяжелее. - Наклей на физиономию фальшивую улыбочку, стань лапочкой и душечкой, подстраивайся под всех – и будет тебе счастье! – буркнул Эд. – Знаю я, кстати, таких, из нашей школы – как правило, меньше сделать - побольше поговорить. - Может быть, всё-таки созерцание предпочтительнее деятельности? – спросила Сьюзен, помогая брату заволочь Великолепного ещё на одну лестничную ступень. - Авва Исайя очень мудро сказал как-то, что «человек, пока не совершит всякий труд в деятельных добродетелях, не может достигнуть свободы истинного созерцания». - Да, восход к созерцанию есть деятельная жизнь, - мечтательно проговорила Люси. - Вспомни, что писано в книге, так волновавшей Дориана Грея, - сказала Сьюзен, переводя дух. – «...То Несторий отказывал Деве Марии в праве зваться Богородицей, потому что в таинстве воплощения зачала она якобы не Бога, а человека; то Евтихий объявлял, что божественным в Христе было совершенно поглощено все человеческое и Он имел лишь кажущуюся плоть; или другие спорщики доказывали, что Спаситель вообще не имел тела и что сие выражение, «Тело Господне», взятое из Священного писания, следует понимать в переносном смысле, то Тертуллиан бросал свое знаменитое, почти материалистическое: «Бестелесно лишь то, что не существует. Всякое сущее наделено присущим ему телом»; или возникал, наконец, веками длившийся спор о том, был ли распят один Христос, или на Голгофе претерпела крестные муки Единая и Нераздельная Троица?» - Ты, по ходу, всю книжку законспектировала, - сказала Люси. - Ну, почти, - не без гордости ответила Сьюзен. - Всё это, конечно, безумно интересно, и вся эта тончайшая и придирчивая механика небесной юриспруденции весьма увлекательна, - понизил голос Эдмунд. – Только вот время ли ей заниматься здесь, когда Питер никакой, в хламину просто, а я уже, кажется, слышу знакомый перестук каблуков экономки профессора?.. - Ох, ёпть… - Люси закрыла рот рукой. - Нет, так мы никогда не воспитаем в себе культуру! – завелась Сьюзен. - Люси, ну хоть ты!.. - Да куда ж его тащить-то? – спросила Отважная. - Тут только два выхода - из коридора в комнаты... - Неужели снова туда... - понизила Сьюзен голос до шёпота. - Ну, вы сами понимаете... В комнату, где стоит Платяной Шкаф!.. Эд и Люси едва сдержались, чтобы не расхохотаться. - Не думаю, что Нарния гостеприимно распахнёт двери своему королю, когда он в таком состоянии... - сказала Люси. - Давайте, думайте уже быстрее: скоро нас запалят, вот будет веселуха!.. - Ну, в шкаф так в шкаф! - взял в свои руки инициативу Эдмунд. - Куда ж деваться, пусть хоть продрыхнется там, а потом посмотрим!.. - Господи, никогда бы не подумала... В страшном сне бы не приснилось!.. Так осквернять наше святилище!.. - бормотала Сьюзен, однако подчинилась, и вскоре трезвым членам семейства Пэвенси удалось-таки впихнуть своего старшего брата в зачарованный Шкафище, подальше, туда, где висели самые большие шубы, и прикрыли Питера одной, самой пушистой. - От неё потом будет вонять перегаром, - сказала Сьюзен. - Да во всём шкафу потом будет вонять, - буркнул Эдмунд. - Но это лучше, чем если бы в моей с ним комнате так воняло. - Ну да, - кивнула Люси. - Так вернее всего. К тому же у меня остались ещё нафталиновые шарики, и кое-какие благовония, которые я ещё не зажигала... Ох, Питер-пидор, каким же ты иногда бываешь невыносимым!.. - Это его altera pars *. Пора привыкать, - сказала Сьюзен, вздохнув. - An nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur? ** - усмехнулся Эд. _____________________________ * другая сторона (лат.) ** сын мой, разве ты не знаешь, как мало надо ума, чтобы управлять миром? (лат.)