1983

Через некоторое время Ральф ощутил, как начал приходить в себя. «Живой!» - обрадовался он, хоть голова и трещала по швам от боли. - Герр Шпеер! Вы меня слышите? Очнитесь же, герр Шпеер! – внезапно Ральф услышал неизвестный женский голос, звучащий будто из параллельных миров. Это заставило его окончательно прийти в себя и открыть глаза. Он ожидал увидеть небо окрестностей Дюссельдорфа и столпившихся вокруг него соратников по группе, но взгляд упёрся в белый потолок. - Герр Шпеер, слава богу, вы открыли глаза! Что с вами стряслось? – Ральф пересилил боль и повернул голову. Картина вырисовывалась интересная. Хюттер лежал на полу посреди незнакомой комнаты, одетый в костюм, какой ему доводилось носить в семидесятые годы во время записи «Автобана». Над ним склонилась женщина средних лет, старомодно одетая и держащая в дрожащих руках стакан воды. В её глазах стояли слёзы. - Я, вроде бы, в порядке…в относительном. Скажите, а где я вообще? – первым делом спросил Ральф, но этот, казалось бы, простой вопрос вызвал недоумение у женщины. - Что вы, герр Шпеер? – её глаза округлились, и она пристально взглянула в лицо Ральфа. - А почему вы называете меня Шпеером? Вы сами, вообще, кто? – Хюттер скептически окинул замутнённым взглядом даму, но та была наповал убита заданными вопросами. Она лишь вскрикнула и, окатив Ральфа водой из стакана, выбежала в слезах прочь из комнаты, громко хлопнув дверью. Хюттер не смог понять происходящего и начал не на шутку волноваться. Он лежал на полу, облитый водой и абсолютно один, в незнакомом месте, да ещё и после серьёзного несчастного случая – очень непростая ситуация. «Надо вставать!» - Ральф собрал всю волю в кулак и, превозмогая боль, дошёл, шатаясь от головокружения, до стены и попытался поймать равновесие. Всё вокруг вращалось с непостижимой скоростью, он чуть снова не свалился на пол, но, крепко зажмурив глаза и сделав глубокий вдох, ему удалось остановить сумасшедшее вращение и осмотреться вокруг. Похоже, это был чей-то рабочий кабинет: у стены стоял заваленный бумагами письменный стол из красного дерева, по левую сторону от него находился неброский журнальный столик, на котором также были разбросаны документы. За столиком стояли два кресла, обитые зелёной мягкой тканью, за ними – кадка с раскидистым растением, похожим на фикус. По правую сторону от письменного стола растянулся массивный книжный шкаф. Ральф подобрался к нему поближе и рассмотрел, что полки были заставлены, в основном, книгами по архитектуре, а также художественной и исторической литературой, преимущественно подарочными изданиями. На полке он заметил старую фотографию молодой женщины, несколько снимков детей, фарфоровую статуэтку девушки с корзиной фруктов на плече и прочие мелочи. «Наверное, здесь живёт архитектор, - быстро сделал вывод Ральф, осмотрев интерьер. – Интересно, где носит Флориана и остальных». Он повернулся в сторону двери и, заметив небольшое овальное зеркало, висящее рядом с входом, направился к нему – осмотреть себя. Удивительно, но кроме большой шишки на лбу и нескольких царапин, никаких повреждений не было. Хюттер попытался составить в своей ушибленной голове картину произошедшего. «Так, я упал с велосипеда – в этом нет сомнения. Свалился в пригороде, значит, людей было мало. Мои оболтусы пошли за помощью и наверняка нашли этот дом, куда меня и перетащили. Скорее всего, я порвал свою одежду о ветви кустов, поэтому хозяйка дома переодела меня в этот костюм. Логично». Внезапно за дверью раздался голос той самой женщины, прервав мысли. Ральф насторожился. Она была не одна – отчётливо слышался голос мужчины. Точно разобрать разговор не удалось – они переговаривались громким шёпотом, но отчётливо слышались фразы вроде «он скоро будет!» и «совсем плохо дело!». «Наверное, скоро придёт хозяин дома», - решил Хюттер. Он решил не показываться за дверью, а сел за письменный стол и стал ждать развязки запутанной истории. Странно, но в кабинете совершенно не было окон – лишь висел большой альпийский пейзаж на стене, так что Ральф не представлял, где находится. Скучая, он бездумно перебирал лежащие на столе бумаги и понял, что перед ним – архитектурные чертежи. Хюттер некоторое время учился на архитектора и понял, что рассматривает планы зданий, какими застраивали Германию в тридцатые годы. «Наверное, хозяин дома – ровесник моего отца, - думал Ральф, разглядывая чертежи. Вдруг за дверью послышался звук приближающихся шагов, началась суета, но вскоре всё смолкло. Хюттер, на всякий случай, встал из-за стола. Через некоторое время шаги послышались вновь - более громкие, но замедленные. Кто-то явно направлялся в кабинет. Ральф сделал дружелюбный вид, тут дверь распахнулась, и…на пороге появился тот, чьё имя хотел бы забыть каждый порядочный немец. Он был живой, будто сошедший с архивных фото и самых мрачных страниц истории. Сомнений не было: перед Ральфом Хюттером стоял настоящий Адольф Гитлер! Ральф снова чуть не свалился в обморок, но чудом устоял на ногах. Он просто остолбенел от ужаса. Что это? Глупая шутка? Галлюцинация? Неужели, жуткая правда? Разум отказывался понимать происходящее.Грозный фюрер смотрел пронизывающим взглядом прямо в глаза, и побледневшему от страха Ральфу ничего не оставалось, как неуверенно вскинуть правую руку в приветствии. Его губы дрожали, не в силах вымолвить ни слова. - Альберт! – Гитлер вдруг улыбнулся и дружески похлопал Хюттера по плечу, - ваш адъютант меня сегодня развеселил. Знаете, что сказал? - Ч-ч-что? – заикнулся Ральф, даже не обратив внимания, что его назвали Альбертом. - Сказал, что вы сегодня не в себе! Так и выдал, представляете? Вроде, секретарь видела вас лежащим на полу без сознания и вы несли какой-то бред, - фюрер усмехнулся, но тут заметил шишку на лбу Ральфа, и его лицо снова сделалось серьёзным. – А это ещё что? Откуда шишак такой? - Упал, - промямлил Ральф, готовый проститься с жизнью. - Это я понял, - Гитлер издевательски ткнул пальцем в ушибленное место, отчего Хюттер поморщился от боли. – Как вас угораздило? - М-м-медитировал, - промычал Ральф первое, что пришло в голову, и только через несколько секунд он понял, какую глупость сморозил. Зажмурив глаза, ему показалось, что сдал себя с потрохами, и через мгновение его выволокут и отправят на расстрел, но в ответ услышал несдержанный хохот фюрера. - Шпеер! Рассмешил! – Гитлер утёр ладонью проступавшие от смеха слёзы. – Медитировал! Надо же! Вы с Гиммлером, что ли, общались? Ральф неуверенно кивнул в ответ. - Нашли кого слушать! Сегодня он медитировать предложит, а завтра заставит солнечным светом питаться! – Гитлер по-приятельски положил руку на плечо Ральфа и снова ткнул пальцем в лоб, вызвав новую волну нестерпимой боли по всему телу. – Больно? - Вообще-то, да, - закусив губу, простонал Ральф. - Больше не занимайтесь такими глупостями! – фюрер пригрозил пальцем, будто напроказничавшему ребёнку. – Архитектор у меня один, мне вас беречь надо. Знаете, что? - Что? – испуганно спросил Ральф. - Поехали к Брандту, а то вы правда чудной какой-то после падения. Посмотрим, не задело ли важные шестерёнки в голове, - Гитлер злостно захихикал и, схватив Ральфа в охапку, потащил его к выходу. - Может, не надо? – наивно взмолил к диктатору он. - Идём! Машина ждёт внизу! – Гитлер распахнул дверь и выпихнул Ральфа наружу. Он оказался в приёмной, где за столом, с жалостью и недоумением, на него смотрела уже знакомая женщина. Её вид был таким, как будто она больше не надеялась увидеть его здесь. Ральф уже тоже не надеялся вернуться назад, равно как и в своё время, в Дюссельдорф. Он уже смекнул, что здесь его путают с придворным архитектором Гитлера, Альбертом Шпеером. Только сейчас стало понятно, как они похожи внешне. Но как долго удастся выдавать себя за другого? Да, Хюттер некоторое время учился на архитектора, но его знаний хватило бы, пожалуй, для проектирования хозяйственной пристройки. Но ещё больше Ральфа волновал самый важный вопрос: как он здесь оказался? Неужели, что в придорожных кустах скрывался временной портал? А может, всё это – дурной сон или галлюцинация? «А вдруг я умер, и так выглядит ад? Зря издевался над Флюром» - промелькнуло в ушибленной голове Ральфа, когда перед ним открылась дверь служебного автомобиля. - Садитесь, садитесь! – подтолкнул Ральфа Гитлер. – Вас как будто правда подменили! Ральф украдкой смотрел из окна: за слегка запылённым стеклом цвёл такой знакомый, но такой другой Берлин. Он часто бывал в этом городе и сразу понял, где находится. Но какое сейчас время? Началась ли война? - Поехали к доктору. У Шпеера голова болит, - скомандовал фюрер водителю, и автомобиль плавно тронулся в путь. Пока Ральф ревностно сражался с армадой вопросов, Гитлер разглагольствовал о великом будущем Германии и о своём высшем предназначении. - Говорю же вам, Альберт: если бы не я, то что с вами стало бы? Так и умерли бы в своём кабинете один. «Лучше бы умер!» - подумал Ральф, но всё же решил смириться со всем происходящим. «Интересно, а где сейчас настоящий Шпеер? А вдруг он перенёсся в будущее? Мои дурачки его за меня примут же! Мы альбом новый пишем! Этот фашист будет трогать мои синтезаторы и собьёт все настройки! Это катастрофа!» - осознав, во что превратит группу Альберт Шпеер и нарисовав апокалиптическую картину в воображении, Хюттер почувствовал, как вновь теряет сознание. - Будущее погибло! – прошептал Ральф и словно тяжёлый мешок муки свалился на плечо фюрера без чувств.