5.
5 мая 2018 г., 00:09
-Потому что Фил понял, кто я.
Луиз прижала пальцем свой наушник. Она узнала этот голос.
-Хоги, он ничего не знает! - голос Фила звучал громко и четко, хотя в то же время он выдавал панику.
Раздался глухой удар.
Дэн больше не говорил.
-Чёрт, - Луиз перебралась на водительское сидение. Ей необходимо было поехать туда.
-О боже, Дэн? - судя по голосу, Фил был на грани истерии. - Дэн?!
-Давай же, Фил, пойдём со мной.
-Слава богу, он дышит, - Фил и Луиз одновременно облегченно выдохнули. - Дай мне вызвать скорую.
-Фил, - предостерегающе начал Хоги. - Только попробуй достать телефон.
-Пожалуйста, - начал умолять Фил. - Я сделаю что угодно, только...
Луиз уже заворачивала за угол, как раздался выстрел; её сердце начало колотиться.
-Я сказал, ты идешь со мной.
До кофейни оставалась пара кварталов.
-Ладно, - дрожащим голосом ответил Фил. - Куда мы идем?
***
Дэн прижимал лёд к голове. -И это всё, что ты слышала? Дэн очнулся десять минут назад с ужасной головной болью, и Луиз практически донесла его до фургона. Она вкратце рассказала ему всё, что произошло. Луиз резко завернула, из-за чего фургон издал скрипящий звук. -Прости, милый, я гнала как могла, но они скрылись. Хоги не упомянул, куда они поехали. Все констебли на постах будут высматривать их. Дэн застонал. -Чёрт, он же взял с собой оба блокнота. -Ты нашел адрес "Ahoy Shipping"? -Нет, в записях Фила он не был указан, - Дэн попытался вспомнить хоть что-нибудь, что могло бы им помочь. От мысли, что Фил в заложниках у наркодилера и, возможно, убийцы, его выворачивало наизнанку. -Я должна была заметить, - сказала Луиз, не отводя взгляда от дороги. - Александр-чёртов-Хоги носит гребанное кольцо, как и нападающий на Адриана Холла и Джеймса Дженкинса. Поэтому у них царапины на лице. -Он, видимо, и на Фила нападал, те же раны, - Дэна внезапно озарило. - Фил упомянул своего брата! -Я уже думала об этом, - сказала Луиз, паркуясь возле участка. - Фил не сказал имя или подробности о том, как они контактируют. Они одновременно вышли из фургона и быстро направились к своим рабочим местам в участке. Развернув карты, они сделали несколько меток и начертили радиус расстояния, на которое Хоги мог уехать. ПиДжей, Феликс и комиссар собрались вокруг них и комментировали происходящее. Коллективный разум их никуда не привел. -Чёрт. Чёрт. Чёртчёртчёрт, - Дэн упал на пол. -Детектив, - Войжитски примирительно пыталась его успокоить. -Не надо мне тут! - закричал Дэн посреди участка. - Я месяцами думал, что Фил - гребаный наркодилер. А он гражданский, комиссар. Очень милый и добродушный гражданский, который, только я упомянул "Эйнштейн", сразу посоветовал пройти сраное лечение! - Дэн посмотрел комиссару в глаза. - Мы только что позволили опасному преступнику похитить невинного человека. Он просто парень, который управляет кофейней. -Он еще и финансовый директор между отпусками, - неожиданно произнес голос. Только в этот момент они заметили стоящего рядом человека. Он был низким, брюнет, с голубыми глазами и едва заметной щетиной. На нём был дорогой костюм. В руках он держал большой почтовый конверт. Дэн чувствовал, что откуда-то знает этого человека. Луиз, однако, точно знала его. -Герцог Лестер? Что вы здесь делаете? Дэн почувствовал, что его рот бессознательно открылся. -Это тот герцог, о котором вы постоянно говорите? Молодой человек покачал головой. -Нет, нет, мой отец герцог. Я всего лишь граф, если вам интересны титулы и всё такое. Вообще я предпочитаю чтобы меня звали Мартин. Дэн непонимающе взглянул на Луиз, а она губами сказала ему "потом объясню" и повернулась к графу. -Что вы здесь делаете? - спросила она еще раз. Молодой человек передал Луиз почтовый конверт. Она быстро открыла его и достала несколько блокнотов. Дэн сразу же их узнал. -Мой брат мне их прислал, - объяснил Мартин. Дэн схватил верхний блокнот и начал листать его, пока не нашел то, что искал. Адрес "Ahoy Shipping". Склад примерно в пятнадцати минутах езды. -У него проблемы, да? - Мартин сжал губы. Дэн вытащил свой пуленепробиваемый жилет. -Нет, если я смогу помочь ему.***
Впервые за карьеру Дэна ему потребовалось подкрепление. -Это на благо Фила, - сказал Дэн, увидев взгляд Луиз. - Так будет быстрее обыскать склад. Луиз кивнула в ответ. -Хорошая идея, детектив. Полиция с легкостью ворвалась в помещение склада, они арестовали несколько человек, которые вытаскивали пакетики с "Эйнштейном" из пакетов с кофейными зернами. Они обнаружили около 6 килограмм наркотиков, которые стоили примерно 600 тысяч британских фунтов в одной только комнате. -В прессе об этом напишут, - сказала Луиз. Дэну уже было глубоко плевать на участок. -Где, блять, Фил? Краем глаза он увидел, как закрылась дверь. Он посмотрел наверх. Небольшой кабинет в мезонине. Он побежал к нему. На полпути он услышал выстрелы. Инстинктивно Дэн пригнулся, и полицейские внизу разбежались в поисках укрытия. Дэн взглянул вверх. Стекло окон и двери прострелили. Он медленно взбирался по каждой ступеньке, пока наконец не добрался до кабинета. Спиной он прижался к стене, пытаясь бесшумно переступить осколки стекла. "Вот дерьмо", подумал Дэн. Он выбрал себе не лучшее укрытие. Между ним и Хоги оставались руины оставшиеся от кабинета и если Дэн выпрямится во весь рост, то Хоги легко может его подстрелить. В голове Дэн начал подсчитывать риск. Я могу выжить. У меня пуленепробиваемый жилет. Только если он не выстрелит в голову. Было бы нехорошо. Рано или поздно у него закончится оружие. -Я клянусь, я перережу тебе глотку, если ты только пошевелишься! - разъяренно закричал Хоги. У него есть нож. Отлично. Просто отлично. Выстрелы со стороны Хоги прекратились, но это не обязательно значило, что у него закончились патроны. -Полиция повсюду, Александр, - послышался голос Фила. Дэн подавил выдох облегчения. - Мне кажется, тебе лучше сдаться. -Слушай, со мной это не сработает. Фил, казалось, не понимает. -Что ты имеешь в виду? -Я знаю, что ты каким-то образом убедил Джеймса сдать бывшего финансового директора. Со мной такое не сработает. Дэн увидел, что Луиз прячется в центре склада. Он подал ей жест, прижав палец возле глаза. Он хотел узнать, удалось ли кому-нибудь достать Хоги под прицел. Луиз покачала головой и прижала палец к губам. Она имела в виду, что Хоги разговаривает и поэтому он отвлечен. Дэн выглянул из своего укрытия, к счастью, когда Хоги стоял спиной к нему. Фил, с другой стороны, ясно его видел. Руками Дэн показал, что нужно, чтобы Фил продолжал говорить с Хоги. -Иногда мне жаль, что я так поступил, - осторожно заговорил Фил. Дэн быстро окинул взглядом комнату. Здесь было разбросано офисное оборудование, чашки и бумаги. Судя по отброшенному в сторону пистолету, у Хоги действительно закончились патроны. Нож у него в руках был обращен к Филу, но, к счастью, он был далеко от его шеи. Пока он не делает резких движений, Фил в безопасности. В любом случае, Дэну нужно делать всё быстро. -Если бы ты не заставил его говорить, Джеймс сейчас был бы жив. Дэн осторожно продолжил шагать через разбитое стекло, стараясь не шуметь. -Он всё равно был бы наркоманом, - с грустью ответил Фил. -А для тебя лучше, чтоб он был мертв? Дэн был уже в двух шагах, и тут осколки под его подошвой треснули. Хоги мгновенно повернулся к источнику звука, крепче схватив нож в готовности атаковать незваного гостя. Дэн инстинктивно увернулся и ударил Хоги слева. От этого он потерял равновесие, а затем снова сделал выпад, но Дэн схватил его нож, пытаясь оттолкнуть его, и вдруг... Последовал треск и Хоги уже падал на пол и тянул Дэна за собой. Он свалился на пол с шумом. Александр Хоги лежал на полу, и кусочки керамики были в его волосах. Дэн посмотрел вверх и увидел, как Фил держит остатки кружки. Он ударил ей по голове Хоги! Вот так просто всё закончилось.***
Вокруг здания склада был совершенный беспорядок. Полицейские и пожарные машины перекрыли дорогу. Представители прессы уже были на месте, несколько человек пытались сообщать о происходящем с места событий. Из машины скорой помощи, в которой сидел Дэн, он также разглядел вертолет. Врач дал ему одеяло для ситуации, когда после выброса адреналина приходит шок. Ему наказали сидеть спокойно и, конечно, он сделал все наоборот. Он направился к другой машине скорой помощи, к той, которая обслуживала мужчину, который продолжал удивлять его. Фил также был завернут в одеяло, он сидел один возле носилок. -Насчет этого, - начал Дэн. - Я слышал, что ты финансовый директор в "Smith and Sons". Фил покраснел. -Ну, я же сказал тебе, что я, в общем-то, бухгалтер. Дэн поднял бровь. -И твой отец - герцог? -Он занимается недвижимостью. Я рассказывал тебе в том ресторане. Дэн подавил хохот. Он решил использовать сарказм. -Как удачно преуменьшил. Фил долго смотрел на Дэна, его взгляд перемещался с его лица на грудь. -По крайней мере, я не соврал. Дэн опустил глаза.. На его груди красовалась надпись большими буквами "ПОЛИЦИЯ". Его ладони вдруг вспотели. -Слушай, Фил, я.. В этот момент к его лицу приставили микрофон, перед ним оказалась камера. Это кто-то из телевидения. Краем глаза он увидел как Фил поправляет волосы и очки. -Можете рассказать, что здесь произошло? - спросил журналист. - Что за наркотики? Кто задействованные стороны? Как вам удалось спасти гражданское лицо? К счастью, комиссар Войжитски оказалась на месте до того, как Дэн успел что-то ответить. -Наш участок даст официальное заявление завтра утром. До этого момента попрошу не беспокоить моих служащих какими-либо вопросами. Журналиста это совсем не испугало, вместо этого он повернулся к Филу и сунул ему микрофон. -А вы можете это прокомментировать? Нужно отдать должное Филу, его лицо абсолютно ничего не выражало. Дэну не нравилось, когда он был таким. -Я не желаю давать интервью. Мне нечего вам сказать. Журналист оценивающе посмотрел на Фила. -Я вас где-то видел. -Нет, это вряд ли, - вежливо ответил Фил. Недовольный ответом, журналист пошел искать себе другую жертву. Как только он удалился, комиссар Войжитски сказала Дэну: "Отличная работа, детектив. Наш участок гордится вами". Дэн старался избегать взгляд Фила. -Спасибо, мэм. -Это мне нужно благодарить вас. Если бы не ваша выдающаяся работа сегодня, мне бы пришлось кого-то сократить. Вы спасли многих. Это огромная победа для нас, - она повернулась к Филу. - Еще я, конечно, хочу поблагодарить вас... Фил поднял руку, остановив её. -Не нужно. Если вы не возражаете, я хочу побыть один, мне нужно много всего обдумать. -Да, конечно, - комиссар сразу же ушла, а Дэн остался на месте. Фил не смотрел на него и не говорил ничего несколько минут. Наконец он прервал тишину. -Я отправлю заявление, чтобы ваши констебли заполнили. Дэн не ожидал, что они будут говорить об этом. -Окей, - медленно сказал Дэн. - Слушай, нам нужно об этом поговорить. -Не стоит. Ты выполнил свою работу, я могу это оценить, - он стянул с себя одеяло и бросил его на носилки. - Вообще, я, пожалуй, прямо сейчас дам заявление. Мне нужно много всего сделать в свете произошедшего. Он начал уходить. -Фил, постой, - Дэн пытался следовать за ним, но его снова остановил репортер. - Слушай, чувак, ты достал. Не сейчас! -До свидания, детектив, - сказал Фил из-за толпы. Дэн пытался протолкнуться через людей. -Фил, постой! Но Фил увернулся от репортеров и уже прошел мимо моря жаждущих задать ему вопросы, как будто это было не впервые.***
На следующий день представители СМИ надолго засели в участке. Дэн пытался оставаться в тени, всё-таки, он всё еще детектив и у него есть дела помимо вчерашнего. За последние 24 часа он отправил Филу 24 сообщения. Он не ответил ни на одно из них. Визит в кофейню сразу объяснил причину этого. -Он больше здесь не работает, - сказала Марция из-за прилавка. Она протянула Дэну древний кирпич, которым был телефон Фила. - Он вот это оставил. Дэн больше не мог ничего сказать. Луиз заговорила вместо него. -Он сказал, куда он собирается? Марция пожала плечами. -Сказал, что возвращается в реальность. Не знаю, что это значит.***
Всю следующую неделю Дэн пытался назначить прием в "Smith and Sons", чтобы увидеть Фила на работе. Ни одна из этих 32 попыток не сработала. Еще хуже было только то, что в таблоидах писали о том, что была раскрыта тайна об "отношениях" полицейского и "неизвестного героя-гражданского". Дэн меньше всего хотел, чтобы его "шипперили" с человеком, который больше не желает с ним общаться.***
Только Луиз удалось заполучить приём в "Smith and Sons" для Дэна, целые две недели после "исчезновения" Фила. Уставший от всего и одинокий, знающий, что Фил находится недалеко от него, Дэн зашел в приемную. Он сразу приметил Фила, который с кем-то разговаривал. Фил поднялся, его широкие голубые глаза выражали беспокойство. Синяки и царапины уже исчезли с его лица, его волосы, убранные наверх, заставляли его выглядеть старше и, каким-то образом, изящнее. На нем был тёмно-синий костюм, подчеркивающий его фигуру, его галстук был темно-красным и красиво контрастировал с его белоснежной рубашкой. Сам Дэн был одет просто: черные джинсы и футболка "Yeezus", из-за чего ему теперь стало неловко. -Детектив? Вы хотите вызвать меня на допрос? - наконец спросил Фил, увидев изумленный взгляд Дэна. -Нет, ничего подобного, - Дэн изо всех сил старался собраться с мыслями. - Просто... ты не дал мне шанс всё объяснить. -Нечего объяснять, - его голос казался вежливым, по лицу было сложно что-то прочитать. Дэн, конечно, недооценивал его покерфэйс. -Ну, тогда я хочу извиниться. -Ничего страшного. -Но... -Дэн, - голос Фила был твердым и непримиримым, и Дэн замолчал. - У тебя есть работа, которую ты должен выполнять. Ты спас множество людей и ты должен спасать их. Всё нормально. На минуту Дэн действительно поверил в это. -Но дело не в этом. -Тогда в чем? - тихо спросил Фил. Дэн сказал первое, что пришло ему в голову. -Дело в той рутине Луиз: каждое утро она приносила мне кофе и говорила: "Фил передает привет". Фил смутился и Дэн заговорил громче, чтобы быть услышанным. В чём дело? -Дело в том,что я больше не слышу этого, - сказал он после паузы. - Дело в том, что я думал, что меня это не будет касаться. Дело в том, что я прихожу в кофейню, названную по твоему имени, но никакой Фил там не работает. Дело в том, что я играю в Марио Карт в одиночестве. Я ем фиш энд чипс один. Дело в том, что мне больше не предоставляется шанса увидеть, как ты странно моргаешь, и это уж точно не подмигивание. -Дэн, - Фил пытался его прервать. -Дело в том, что я купил кучу сраных нектаринов из-за твоего дурацкого "по нектарину в день и будешь счастлив", но я не счастлив, потому что тебя рядом нет. Дэн опустил глаза. -Дело в том, что я скучаю по тебе и не хочу чтобы ты меня ненавидел. Тишина -Я не ненавижу тебя, - сказал Фил и в сердце Дэна появилась надежда. Фил скрестил руки на груди, будто задумавшись, что же сказать дальше. - На самом деле, я чувствую что-то прямо противоположное ненависти. Если бы сердце Дэна могло колотиться еще быстрее, оно бы сейчас выскочило из его груди и упало прямо в руки Фила. Но Дэн должен держать себя в руках. Он две недели приезжал в кофейню Фила и отправлял ему сообщения. -Если ты так сильно не ненавидишь меня, то почему не пытался связаться со мной? -Кажется, мне придется на это ответить, - сказал другой голос. Дэн совсем забыл, что в комнате есть кто-то еще. Человек в большом кресле развернулся. Дэн инстинктивно выпрямился. Это была комиссар Войжитски. Дэн перевел взгляд с одного на другого. -Не понимаю. -Фил организовал встречу со мной в свете проблем с прессой. На "Smith & Sons" начались нападки в связи с арестом Александра Хоги. Если какой-либо работник этой корпорации начнет, скажем, отношения с каким-либо детективом... Фил очень сильно покраснел. -Проблема в том, что тогда появится мнение, что данная корпорация занимается чем-то незаконным, а от этого проблемы будут у нас всех. -То есть вы говорите мне, что ты, - он указал на Фила. - встретился с моим боссом чтобы узнать, можем ли мы встречаться? -Да, когда так формулируешь, звучит глупо. -Эм, потому что так и есть? -Я не хотел разрушить твою карьеру! - воскликнул Фил, защищаясь. - Всё сложно когда ты финансовый директор и сын герцога. Почему, как ты думаешь, мэтр фотографировал меня в ресторане? Представляешь, что бы произошло если бы ты снова выполнял работу под прикрытием, и как повлияло бы то, что мы - я не говорю, что так будет, но чисто гипотетически - встречались? -То есть, когда ты сказал "мне нужно много всего обдумать" ты имел в виду "мне нужно разобраться со своей жизнью и с тем, как тебя в неё включить"? Фил молчал, внимательно думая над его словами. -Ну примерно так. -И просто чтобы всё прояснить, когда ты говоришь "встречаться", ты имеешь в виду в романтическом смысле? -Да, - Дэн никогда не видел чтобы Фил был настолько красным. - Но если ты ищешь платоническую любовь, то мы можем сделать вид, что ничего этого не было. -Конечно же нет, только не после всего, через что мы прошли. -Окей. Хорошо. Договорились. -Я не против если ты не против. Фил снова странно моргнул и у Дэна появилось странное чувство, что сейчас он опять пытался подмигнуть. -Ты же знаешь, "все или ничего". Они оба улыбнулись и Дэн почувствовал, что всё будет хорошо.***
- Слушай, мне правда пора идти. Небольшой кабинет Фила был разноцветным и его украшали комнатные растения. На его столе стояли цветная кружка и чёрная матовая. В дверном проходе стоял вице-президент "Smith & Sons", более известный как Мартин Лестер. Он две недели пытался отговорить финансового директора не уходить с работы и теперь буквально стоял насмерть, загораживая выход из кабинета. -Ты же знаешь, сейчас не лучшее время уходить, — сказал вице-президент. — Пресса с нас глаз не спускает. -У них нет доказательств. -От слухов такой же вред. Фил начал злиться. -Пускай отдел корпоративных отношений всё уладит, это их работа. А теперь, прошу меня извинить. -Неа, не пущу, — ответил он, покачав головой. — Что подумает новая глава отдела корпоративных отношений когда увидит, что ты взвалил всю эту работу на неё в вечер пятницы? Фил подкатил глаза. -Корнелии нравится это делать. -Да, но её мужу, то есть мне, - нет. -Мартин, ты же знаешь, что у меня планы. И вся работа может подождать до понедельника. Мартин застонал. -Знаешь, было лучше когда ты меньше следил за собой. -Правда? -Не-а. -Я тронут, но ты всё еще стоишь у меня на пути. -Ага. Фил сдвинул Мартина с дороги, плечом открывая дверь и столкнулся с.. -Дэн, ты уже здесь! Дэн ответил широкой улыбкой. -Ты сказал, что у тебя сюрприз для меня. Фил сразу же протянул Дэну коричневый пакет. Он планировал это уже долгое время. Дэн наклонил голову, пока осознание не пришло. -Стой, я узнаю это. Я видел это у тебя в кафе! -Я ужасно боялся испортить сюрприз. Открывай скорей. Дэн аккуратно принялся распаковывать подарок. -Знаешь, в первый раз я правда думал, что у тебя есть наркотики. Фил рассмеялся. -Правда? -О, да, ты был очень подозрительным, - Дэн наполовину распаковал пакет и увидел консоль Нинтендо; она была старой. И знакомой. Он сорвал последний кусок бумаги. Это была нинтендо 64. Не просто какая-то нинтендо 64, на ней было выгравировано "XD". Это была его Нинтендо 64. Дэн лишился речи, но тишину прервал взволнованный Фил. -Я подумал, что мы можем играть в Марио Карт и выяснить, кто настоящий король Марио Кар... Твёрдая рука Дэна вдруг притянула Фила за шею, чтобы поцеловать его в порыве благодарности. Некоторое время спустя Фил отстранился, приятно удивлённый. -Или мы можем долго целоваться, так тоже можно. -Ну уж нет, сегодня мы выясним раз и навсегда, кто король Марио Карт!***
Три круга спустя, когда Дэн и Фил устроились на диване у себя дома, и весь мир вернулся на круги своя, Фил закричал: "Всё или ничего!"
