Ещё раз?

NC-17
Завершён
112
2
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
63 страницы, 23 653 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
112 Нравится 110 Отзывы 13 В сборник

часть 6

Настройки
      Мокрый снег залепил мне ветровое стекло. Тошнотворные звуки доносятся из радиоприемника уже минут 20, но замечать я их начала только когда остановилась у дома Клиболдов. Я понимала, что нужно торопиться, потому что даже если бы я появилась у них на пороге еще час назад, это всё равно было бы поздновато для гостей.       Глушу мотор и бегу до входной двери. Видок у меня как раз для знакомства с родителями. Розовый халат непослушно разлетался с каждым дуновением ветра, волосы растрепала метель. Я, проклиная себя, нажала на звонок. «Чёрт, если сейчас же мне никто не откроет, я умру от холода прямо на пороге. А если откроют, то умру от стыда.»       Щелчок в замочной скважине, и вот, я вижу перед собой Сью Клиболд. Её лицо еще не тронуто глубокими морщинами, глаза жизнерадостно горят. Их еще не коснулась скорбь и боль. — Я могу чем-то помочь? — она недоуменно смотрит на меня и не понимает, впустить в прихожую странную полураздетую девку, что так поздно заявилась к ней на порог, или прогнать ко всем чертям. — Здравствуйте, мне очень нужно увидеть Дилана, с вашего п-позволения. Я дико извиняюсь… — я старалась быть как можно вежливее, и выглядело это еще хуже, чем если бы я просто ввалилась в дом, не сказав ни слова. Сью не дала мне договорить. — Ради Бога, заходи внутрь. Ты же вся синяя, — она отошла от двери, позволив мне войти.       В доме оказалось очень светло, тепло и уютно. Мне сразу стало спокойнее. Наверное, потому что смерть от переохлаждения мне, пока что, не грозила. Сью продолжала смотреть на меня так, будто перед ней стояла не школьница, а тираннозавр. Я прекрасно понимала её реакцию, но всё равно дико смутилась. — Сейчас позову Дилана, ты проходи, — но я не смогла пошевелиться. Стояла и озиралась по сторонам. «Я блядь стою в доме Дилана Клиболда в пижаме, и слышу, как его мама зовет его спуститься».       А вот и Дилан. Сейчас он стоял и таращился на меня так же, как Сью пару минут назад. — Привет. Что случилось? — недоуменно спросил парень, и его светлые брови поползли вверх. — Ты в порядке? — Привет. У меня некоторые проблемы. — Хммм. Оно и видно, — он окинул меня взглядом. — Проходи.       Мы поднялись в его комнату. Здесь горела настольная лампа, по углам валялись вещи, на стенах висели плакаты. Порядком комната не отличалась, но кровать была заправлена. Я уселась на неё. — Я, кажется, напугала твою маму. — Меня ты пугаешь до сих пор. Что происходит? — он стоял со скрещенными руками, опираясь на стол. Мне пришлось рассказать ему об этой семейной драме, из-за которой у меня, кажется, больше нет дома. Меня всю трясло, пока я пыталась объясниться. Дилан смотрел на меня, как на умирающего котенка. А когда я закончила, то сел рядом и задумчиво уставился сквозь пространство. — Дил, мне негде остаться, и я правда не знала больше к кому ехать, — я нарушила тишину. — Останешься у меня. Думаю, я смогу объяснить маме ситуацию, — он ушел. Я слышала, как он спускается по лестнице, и моё сердце сжималось в комок. Если существует шкала неловкости момента, то я сейчас на её вершине.       Он возвратился через пару минут. — Идём, я думаю, нужно вместе поговорить с предками. — Хорошо, — я шла как на плаху. Лучше было бы сдохнуть из-за холода, чем из-за пожара, который сейчас пожирал мои щёки от стыда. Мы спустились в гостиную. Родители Дилана сидели на диване. Телевизор показывал новости. — Окей. Мам, пап, это Саша. Моя эээ… — он замялся и стал мерить меня взглядом, — она моя подруга. У неё сейчас некоторые проблемы дома. Может она остаться у нас на ночь? «Интересно, ты правда считаешь меня просто подругой, Дилан? Надеюсь, тебе просто так же стремно сейчас, как и мне».       Сью мило улыбнулась. — Надеюсь, у тебя всё решится, Саша. Я думаю, ты можешь остаться в комнате Байрона. — она взглянула на Тома, ожидая реакции. Тот одобрительно кивнул. — Ох, огромное спасибо. Извините еще раз, что пришлось вас побеспокоить, — мой голос звучал неестественно. Я чувствовала себя как во сне. — Всякое случается, — сказал Том. — Ну, мы пойдем. Доброй ночи, — Дилан показал мне жестом, что пора уходить. — Доброй ночи.       А когда я стала подниматься по лестнице, услышала шепот Дилана из гостиной. Это было «спасибо».

***

— Жаль, нас не положили вместе, — усмехнулась я, наблюдая, как Дилан вытаскивает для меня подушку и одеяло из шкафа. — А ты бы хотела? — он игриво смотрел на меня, усаживаясь на кровать. — А ты? — Ну, я никогда не спал с девчонкой, — теперь его смущенный взгляд изучал ковер. — А я никогда не спала с парнем. Вообще, в моем городе сверстницы считали меня из-за этого отсталой. В то время как они уже раздвигали ноги, я даже ни разу не целовалась по-настоящему, — я стащила с себя халат и села рядом с Диланом. — Хм. По-настоящему? — Ну да, — делаю паузу и смотрю на парня. Его вопросительный взгляд всё еще был направлен на меня. — Я имею в виду… это когда с языком. — Значит, ты до сих пор не сделала этого по-настоящему? — Ну, да.       Неловкая пауза. Я, кажется, слышала, как оседает пыль в воздухе. — Тогда, выходит, и я до сих пор этого не сделал, — Дилан всё еще делал попытки выглядеть увереннее, но каждый раз, как ловил мой взгляд на себе, сразу же начинал сверлить глазами пол. Я слишком долго находилась в напряжении. Еще с обеда. Это начинало выводить из себя. Хотелось уже просто сделать какую-то херню и успокоиться. Содрать с себя кожу, было бы самый раз. — Хочешь исправим это? — я сказала это так непринужденно, как только смогла. Мой голос прямо-таки разрезал напряженную тишину. Дилан вышел из ступора. — Хмм. Я скажу «да», — он наконец-то посмотрел мне в глаза, и я почувствовала, что снова краснею. Больше неловкости момента я терпеть не могла, поэтому впилась в губы парня. Он охотно ответил на поцелуй, и я почувствовала его язык у себя во рту. Губы Дилана на вкус как теплое молоко. Они мягкие и нежные. После первого глотка, хочется еще. И я получала ещё. Его руки обвили мою талию, и я подалась чуть вперед. Так мы оказались в горизонтальном положении, и я была сверху.       Звук шагов, поднимающихся по лестнице, заставил нас отлипнуть друг от друга. Стук в дверь. — Я думаю, вам пора по разным комнатам. Уже слишком поздно, — я могла бы сказать, что Сью Клиболд испортила мой первый настоящий поцелуй, но он был таким магическим, что ничего не смогло бы его испортить. — Да, мам, — Дилан медленно поднялся и улыбнулся мне. — Спокойной ночи, Дил. — До завтра.

***

      Находясь в прошлом уже довольно долгое время, я всё еще не привыкла просыпаться не в своей постели, не в своем доме, не в своем штате.       Каждый раз, прежде чем открыть глаза, я думала, что сейчас увижу привычную обстановку. Свою маленькую комнату.       Этим утром, я очередной раз испытала приступ паники, когда проснувшись поняла, что эту ночь я провела в доме Клиболдов.       7 утра. Будний день. Я села на кровати и с ужасом осознала, что в школу мне придется идти в пижаме. И вообще, возможно всю оставшуюся жизнь я проведу в этой пижаме. А она даже не моя. Вчерашние проблемы снова повисли на мне мертвым грузом. Я выругалась вслух и отправилась искать ванную комнату.       Добравшись до неё, я умылась холодной водой и попыталась себя привести хоть в какой-то порядок. Хотя, вряд ли это имело смысл и могло хоть как-то исправить мое положение, или сделать этот день чуточку лучше.       Теперь нужно было отыскать Дилана. Я интуитивно спустилась на кухню и застала парня за столом. Он собирал завтрак. — Привет. Я собирался тебя будить, — он окинул меня взглядом. — Хотя, не уверен, что ты захочешь идти в школу. — Я сама уверенна только в одном. В желании исчезнуть, — я присоединилась к Дилану, сев за стол. — У тебя, наверное, сейчас философия с Эриком? — Ага. — Я подумал, может позвонить ему. Пусть поговорит с твоей сестрой. — Эта стерва мне не сестра. — Как знаешь, — он пожал плечами. Я вяло жевала оладьи. — Ладно, это нормальная идея. Давай позвоним Эрику, — я была готова сдаться. Идти на примирение, если угодно. У меня просто не было выхода. Я сама поступила как идиотка, угнав машину Кевина и сбежав.       Следующие пару минут, я наблюдала за разговором парней. Точнее слушала Дилана. — Реб, это Дилан. У кое-кого тут проблемы с твоей подружкой… Да, она у меня сейчас… Ты знаешь, на ней только пижама. Пускай Лиз привезет хотя бы её вещи… Эм, окей… Да, увидимся, — он положил трубку. — Ну, что там? — я начинала грызть ноготь. Дурацкая привычка. — Едешь в школу со мной, — он расплылся в улыбке.       Какая бы херня ни происходила в твоей жизни, если тебе улыбается Дилан Клиболд, тебя отпускает на это мгновение, и ты можешь забыть буквально обо всем. — Спасибо. — Ерунда. Идём быстрее, а то опоздаем.

***

      Салон старой БМВ Дилана выглядел так, будто в этой машине ты едешь в свой последний путь. Здесь, так же, как в комнате, было не убрано и пахло ментоловыми сигаретами. Чехлы на сиденьях были ободраны, и это не особо беспокоило хозяина тачки. Я пристегнулась ремнем. Дилан включил радио, и инди заполнило звуковое пространство. Я подумала о том, что Эрик не любит инди, и о том, что Дилан слушал кантри по дороге в школу. — Утренний ритуал, — тихо произнесла я. — О, ты права! — Дил услышал мои слова и переключил станцию. Теперь какой-то мужик, с голосом ковбоя, исполнял балладу. Надо же, он даже не заметил. Я еду с ним в школу первый раз. Какой ещё ритуал, Дилан? Мы что, в шоу ёбанного Трумана, и сейчас всё идет по сценарию, цель которого свести меня нахрен с ума? Я нервно дёрнулась. Дилан начал насвистывать мелодию, а меня начало по-настоящему трясти. Тогда, я начала ловить на себе его обеспокоенный взгляд, время от времени. — Чёрт. Давай прибавим температуры. Я, наверное, замерзла. — Да, конечно.       Через какое-то время, мы прибыли на парковку школы и стали ждать появления Лиз и Эрика. — Тебе не кажется, что эти двое слишком спелись? — мне казалось, что Дилану это не должно нравиться. — Дааа. Совсем сладкая парочка. Они выглядят так, будто встречаются, но Эрик не признается в этом, — пальцы Дилана барабанили по рулю. — Но это же Эрик. Только он сам знает: с кем и в каких он отношениях, на самом деле. — А мне иногда кажется, что он сам про себя нихрена толком не знает. — Может так оно и есть, — усмехнулся Клиболд. — Я в своей то голове иногда разобраться не могу… — А как выглядим мы с тобой? Что насчет нас? — внезапно спросила я. — Что? — он перестал отстукивать ритм и повернулся ко мне. — Я хочу сказать… спросить. Я хочу… — нихрена я не могу этого спросить. Это как бояться признаться себе в чем-то. Или как когда ты стоишь с парашютом, и время прыгать. И нужно, блядь, прыгнуть, но ты не можешь. Я ущипнула себя за руку. — Я хочу спросить. Ты говорил кому-то, что мы встречаемся? Эрику может? — Эм… Нет, я не говорил. Но ведь это так? — Почему ты спрашиваешь? Или ты целуешься со всеми девчонками, а потом решаешь с кем быть? — Нет, — он растерянно улыбнулся и потупил взгляд, — я просто хотел быть уверен насчет тебя. — Класс. Ну да, можешь быть уверен. Я не ради развлечения хочу быть рядом с тобой, — я вдруг почувствовала, что готова разреветься. Последние события и без того выводили меня из себя. А теперь еще этот парень не уверен в моих намерениях, после всего, что успело произойти между нами.       У Дилана появился обеспокоенный вид, и он хотел сказать что-то еще, но сигнал автомобиля Эрика не дал ему этого сделать.       Заметив серую Хонду, Дилан заглушил мотор. — Окей. Ты сиди тут, а то замерзнешь. Я заберу твои вещи. — А может я хочу с ними поговорить?       Взгляд Дилана спрашивал «серьезно?». И я подумала «нет, забудь» и осталась в машине.       Я видела, как Лиз вышла из машины с моим рюкзаком в руках. Удивительно, как ей удается выглядеть так невинно, на ровне с тем, что порой она настоящая сука. Я скрестила руки и стала смотреть в боковое окно, во избежание столкновения наших взглядов.       Сижу тут, как обиженный на всех ребенок. Я не знала, как себя вести, не знала, как поступить. С момента моего побега, я передумала разные варианты действий. Сначала я думала, что придушу Лиз собственными руками, как только увижу. Потом я решила послать это всё нахер и пустить ситуацию на самотек. Затем, когда я поняла, что всё это не решит моих проблем, в голову пришла мысль о попытке примирения.       Но сейчас, я вижу это ангельское белокурое создание, невинно хлопающее ресницами, которое просто заслуживает Оскара и пулю в лоб. И моя кровь начинает закипать. Они слишком долго треплются, а мои вещи всё еще в руках Лиз. Я больше не могу терпеть.       Я вылетаю из машины, и даже холодный ветер, внезапно ударивший по щекам, не отрезвил меня. — Всем привет! — я улыбаюсь в 64 зуба. — Давно не виделись, сестренка. — говорю я Лиз.       Она продолжает корчить мисс невинность. — Привет, Саша. Тебе не холодно? — игривый тоненький голосок. Хотела бы я слышать, как она вопит, пока я выдираю её светлые кудри. — Очень холодно. — продолжаю улыбаться я. — Могу я получить свои вещи?       Даже любопытно знать сколько я еще продержусь, изображая дружелюбие. В это время, парни молча стоят возле нас, но я чувствую на себе обеспокоенный взгляд Дилана.       Он топчется на месте, но тоже не знает, что сделать. — Забери, — она протягивает мне сумку, и я подхожу, чтобы её забрать. Я тяну руку, но в последний момент Лиз кидает её далеко в сторону. — Ой. Пробежишься до неё? Верный способ согреться.       Знаете, у меня талант усугублять положения. Я смеюсь и со всей силы бью в милое личико с кулака. Лиз визжит. Из её аккуратного маленького носа течет кровь. Её кровь на моей руке. Охуевающие взгляды парней на нас с Лиз. Я стою и улыбаюсь. — Блядь, Саша! Какого хрена? — Дилан попытался отвести меня за локоть, но в следующий момент кровавая блондинка набросилась на меня. Мы упали на снег. Она хлестала меня по лицу своими ледяными руками. И я не понимала, раздаёт ли она мне пощёчины или расцарапывает лицо. Я слышу крик Эрика, но не могу разобрать слов. Наши с Лиз вопли можно было бы услышать в моём родном Массачусетсе. Парни пытаются стащить с меня эту психопатку, но мне всё равно, я сомкнула пальцы на её тонкой шее. — Блядь! Прекратите, ебанутые амазонки! — вот что кричал Харрис, когда смог отодрать от меня свою подругу.       Я села на снегу. Холод больше не чувствовался. Я ощутила жжение в уголке рта и поняла, что Лиз разбила мне губу. Дилан рывком поднял меня на ноги. — Вы совсем спятили?! — он орал, переводя взгляд с Лиз на меня. — Лиз, ты тупая сука! — Он прав, — усмехнулся Эрик и посмотрел на Лиз. — Ты дрянь, если честно. Садись в машину.       Лиз стояла в шоке, пытаясь остановить кровь. Эрик достал платок из кармана и протянул девушке. — Держи это и садись в машину, — он начинал злиться, но я не понимала от чего именно.       Мы переглянулись с Лиз ненавидящими взглядами. Она развернулась и села с Эриком в его тачку.       Я сплюнула кровь и подняла свои вещи.       Дилан смотрел на меня круглыми глазами. — Какого хрена ты вытворяешь?! — Вытворяю что?! Заехала по лицу лицемерной стерве? Хочешь обсудить правильность моего поступка?! Может мне потерпеть такое отношение к себе, а потом прийти в школу и пристрелить её, а заодно еще парочку неугодных мне ребят? Скажи, что я не права, Дилан. Он был в замешательстве. Он метался глазами, но потом посмотрел на меня, и спокойно произнес: — Ты замёрзнешь так. Оденься. Можешь переодеться в моей машине.       Так я и сделала. Залезла на заднее сидение и наконец-то переоделась.       Я вышла из машины. Дилан докуривал сигарету. — Извини, что наорала, — я коснулась его плеча. — Ничего. Ты всё равно права.       Да, права, Дилан. Только это ничего не изменило. Правда всегда лучше лжи, настоящее всегда лучше искусственного. Но правда не всегда может что-то изменить. А вот ненависть меняет мир. Эрик ненавидит школу. Ты ненавидишь себя. А я ненавижу Лиз. Дайте нам оружие в руки, и мы решим свои проблемы одним нажатием на курок. Ведь так вы и решили с Эриком? Ты говоришь, что я права, но ты не знаешь, что делать с правдой. Просто когда-то родители учат нас не врать и поступать по совести. Но как с этим жить? Как принимать реальность? Как уживаться среди людей, когда ты единственный настоящий человек, а не настоящий кусок дерьма, как большинство вокруг?       Я прижимаюсь к Дилану, и он обнимает меня. — Ты опоздал на урок? — Ещё нет. Ты, кстати, тоже. — Тогда идём. Не зря же я сюда приехала. То есть, не только чтобы получить по лицу.       Дилан усмехнулся и повернул моё лицо к своему. Его пальцы лежали на моём подбородке. — Больно? — Ерунда. Щиплет немного.       Он аккуратно поцеловал меня в губы. — Ауч! — Прости.       Нет, Дилан. Когда ты целуешь, это стоит любой боли.
Примечания:
112 Нравится 110 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (14)