ID работы: 6185704

Сибилла Трелони, злой гений

Джен
Перевод
G
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
1. Все, что вы знаете о Сибилле Трелони, — ложь. 2. В четырнадцать лет, так и не освоив гадание на картах Таро, Сибилла поняла, что не наделена даром своей знаменитой бабки. Но, пожив среди родственников-магглов, быстро сообразила, что люди склонны видеть глубокий смысл в недосказанности. 3. Не является исключением даже Альбус Дамблдор, чей острый ум того и гляди проткнет ему что-нибудь важное. О, Сибилла сразу поняла, что провалила собеседование. Но сделала все, чтобы обеспечить себе уютный уголок, в котором можно приятно проводить время. 4. Люди обычно теряют бдительность, разговаривая в присутствии накачавшейся хересом дремлющей дамочки. 5. Знание — это сила, которую легко превратить в неплохие деньги. Хотя награды, получаемые от Риддла, куда более изысканны. 6. Она знает, что Снейп — двойной шпион, но не подает виду. В глубине души Сибилла даже сочувствует ему: как и она, Снейп вынужден вести опасную игру. Вот только делает он это по убеждениям. Необязательно быть провидицей, чтобы предсказать, куда они его приведут. 7. Сибилла ненавидит Альбуса больше, чем Волдеморта — тот, по крайней мере, все-таки злодей. 8. Она то и дело пытается намекнуть Гарри Поттеру, что все совсем не так, как кажется, и надо быть поосторожнее. Но он поднимает на смех все предупреждения о смерти. И даже когда все-таки умирает, считает это простым совпадением. 9. А чего только стоит эта Грейнджер! Будь она хоть чуточку повнимательнее во время прорицаний — Сибилле пришлось бы туго. 10. Впрочем, именно Грейнджер уничтожила все пророчества в Отделе Тайн. Теперь Сибилла уж точно ничем не хуже своей знаменитой бабки: у той тоже больше нет ни одного пророчества. 11. Сибилла предпочитает благовония с примесью лаванды, на которую у Альбуса аллергия. Мелочь, а приятно. 12. Она могла бы убить Амбридж, когда эта помешавшаяся на розовом дура попыталась вышвырнуть ее из Хогвартса. Но Сибилла не собирается устраивать перевороты. Она просто надеется, что наконец-то станет свободна. 13. У нее свой черный список. Это маленькая записная книжка, в которую Сибилла методично записывает имена людей, которые ее раздражают. А затем постепенно вычеркивает их — после того, как подстраивает неугодным заслуженную кару. Собственно, таких книжек уже две, и скоро придется заводить третий том. 14. После войны она ведет колонку с предсказаниями в «Придире». Наугад открывает страницу в бульварных романах, не глядя тыкает пальцем в строки текста — и прогноз готов. Получается что-то вроде низкопробных центонов Вергилия, которые, судя по количеству писем с благодарностями, становятся весьма популярны. Все книги, которые читает Сибилла, заканчиваются счастливо. Увы, в ее жизни все совсем иначе. 15. Хотя обычно ее графинчик наполнен обычным чаем, бывают дни, особенно в начале семестра, когда она готова залить туда херес. 16. Сибилла считает Флоренца еще большим шарлатаном, чем она сама. Потому что достаточно повидала и прекрасно видит, когда кто-то пытается придать пустым фразам глубокий смысл и многозначительность. 17. Она пьет только заваренный чай в пакетиках, — на всякий случай. 18. Вскоре немногие частные консультации начинают приносить доход: деньги, власть, знания, новые возможности. Она не собирается всю жизнь торчать в насквозь продуваемом замке и орать на детей. Достаточно посмотреть, до чего это довело Минерву. И потом, Сибилла никогда не любила клетчатые пледы. 19. Она помогает Снейпу бежать после Битвы за Хогвартс. Вряд ли его ждет особо счастливое будущее — разве что он наконец отпустит свое несчастливое прошлое. Но по крайней мере, Сибилла сделала все, что могла. 20. И потом, если она когда-нибудь станет Темной Властительницей, ей понадобится достойный супруг. А Нарцисса ни за что не позволит Люциусу занять это почетное место.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.