Oppa?!

Перевод
R
В процессе
31
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 27 страниц, 9 179 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 8 Отзывы 1 В сборник

11.Наша первая ночь

Настройки
POV Минджи. Мы, наконец, вернулись в Сеул после этого небольшого приключения. В интернете появилась лишь пара сталкерских фотографий и, слава Богу, я ни на одном снимке не засветилась. Прямо сейчас я собираюсь к Шивону на съемочную площадку его новой дорамы. Прошлой ночью я помогала ему с ролью, и поэтому он пригласил меня посмотреть на съемочный процесс. Конечно же, я согласилась, перед этим спросив у оппы разрешение. Сейчас только 3 часа утра, но путь будет очень долгим. - Ты готова? – спросил Шивон-оппа. - Yes, - я открыла дверь, Шивон отвлекся от просмотра сценария и поднял на меня взгляд. - Поехали. Шивон был за рулем, поэтому нам потребовалось немного времени, чтобы добраться до места. Когда мы наконец-то достигли цели, он осмотрел свою одежду. - Как я выгляжу? – Шивон был одет в классический черный костюм с жилетом и белую рубашку. - Отлично как обычно, - ответила я, ухмыльнувшись. - Шивон, скорее! – закричал режиссер. Шивон помахал рукой и побежал к режиссеру. После небольшой дискуссии между собой, каждый получил указания, и начались съемки. Вскоре день сменился на ночью, но все по-прежнему были заняты процессом. - И снято! Достаточно на сегодня! Все хорошо поработали! Сразу послышались облегченные вздохи. Все начали собираться. - Давай что-нибудь перекусим и поедем домой, - предложил Шивон. Мы поели, но по дороге домой начался дождь. POV Шивон. - Надеюсь, мы скоро попадем домой, - сказал я. Спустя полчаса проливного дождя я практически не видел дороги. Дождь лил настолько сильно, что даже дворники не могли ничем помочь. Я переключил радио с музыкальной волны на новостную. «Из-за сильнейшего дождя перекрыты ___ улицы в Сеуле. Эти дороги будут закрыты до дальнейшего уведомления» Вздохнув, я медленно продолжил ехать. Ориентироваться можно было лишь по нескольким ярким объектам впереди, что я и делал. Но спустя некоторое время, поняв, что это бесполезно и опасно, заглушил двигатель и разбудил Минджи. - Минджи, мы должны где-нибудь остановиться на ночь. Ехать дальше опасно из-за дождя. - Здесь остановимся? - Это место – все, что я могу увидеть. Пошли. Мы добежали до двери и постучались, к нам вышел старенький харабоджи (дедушка). - Что вы хотите? - Харабоджи, ехать невозможно в такой сильный дождь, и мы ищем место для ночевки, - сказал я с надеждой. - Кто там? – послышался женский голос. - Парочка, которой нужен ночлег! – прокричал харабоджи в ответ. Послышались тихие шаги, и к нам вышла старенькая хальмони (бабушка). - Айгу, проходите. Девушка уже вся намокла. Айгу. POV Минджи. Я улыбнулась Оппе и вошла. Они дали нам полотенца, чтобы согреться, и немного супа с рисом. - Вы двое можете спать здесь. – Бабушка подвела нас к двери и с улыбкой открыла ее, пропуская нас в комнату. На полу лежало один футон, одеяло и две подушки. - Халь.. – начала я, но, повернувшись, увидела, что хальмони уже ушла. Мы прошли в комнату и сели на пол. - Ты спишь на футоне, а я на полу. Надо позвонить Канин-хёну, он, должно быть, волнуется. - Я позвоню. – ответила я. Я достала свой телефон и расстроилась. – Нет сигнала. Я думаю. Нам пора ложиться спать. Надеюсь, дождь кончится, и завтра мы поедем домой. POV Шивон. Я выключил свет и лег на подушку. На полу было ужасно холодно, она не будет возражать, если я укроюсь краешком одеяла, верно? Пододвинувшись поближе, чуть-чуть укрылся. Стало немного теплее, и я уснул. На следующее утро, когда я проснулся, было уютно и тепло. С трудом разлепив глаза, я понял, что крепко обнимаю Минджи. Её голова покоилась на моей груди, а рука лежала на моей талии. Я должен был отодвинуть её, но я боялся побеспокоить Минджи, она такая милая, когда спит. Несмотря на это, нам надо собираться. - Минджи, - тихо позвал я. Она лишь промычала и отвернулась. – Минджи, просыпайся, нам надо собираться. Я убрал волосы с ее лица. Она открыла глаза и моргнула несколько раз, до того как убрала руку с моего торса и позволила мне встать. - Извини, - сказала она. - Все в порядке. Ты тоже помогла мне согреться. - Ах, я имею в виду другое. Она указала на мокрое пятно на моей футболке. Ну, ничего хуже этого не случилось. Я встал, привел свои волосы в божеский вид, насколько это было возможно, и вышел из комнаты. - О, ты проснулся. Я как раз приготовила завтрак, - позвала меня хальмони. – А где девушка? - Я здесь, хальмони, - вошла Минджи и села за стол. - Дорогая! Тут проблема! – появился харабоджи и взволнованно сообщил. - Что случилось? – спросила хальмони. - Два больших дерева около дома упали прямо на дорогу, и мы не можем их убрать. - Надо позвонить управляющему и сообщить об этом. - Деревья, падая, порвали телефонные провода. - Я могу позвонить туда, если вы не против. – предложил я. - Ох, хорошо, хорошо. Сделай это. Я достал свой телефон, но к моему удивлению он не подавал признаков жизни. - Минджи, можно твой телефон? Она подала его мне и, слава Богу, он был полностью заряжен. Харабоджи продиктовал мне номер, и после нескольких гудков мне ответили. Я вкратце описал ситуацию. - Что сказали? – спросила Минджи. - Это может занять некоторое время. Я хочу позвонить менеджеру-хёну и Канин-хёну и сообщить, что у нас все хорошо, но мы не знаем, когда вернемся. Сделав все звонки, я покончил и с завтраком. Пока мы тут застряли на неопределенное время, надо помочь хозяевам. - Хальмони, харабоджи, если есть что-то, что мы можем сделать, скажите нам об этом, пожалуйста. Относитесь к нам как к внукам. - Да, хальмони, - поддержала меня Минджи.
31 Нравится 8 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)