Heartbreaker

— Я слышал, она опять разбила тебе сердце? Стив криво улыбается, кивает, прикрывая глаза. — Да, да. — Я был прав, верно? — Билли смотрит на него то ли с насмешкой, то ли с осуждением — Харрингтон так и не научился понимать его многозначительные взгляды. — И я снова здесь. Всегда к твоим услугам, Стиви. Мне стоит начать брать с тебя деньги за то, что я разбиваю твою смазливую мордашку каждый ебанный раз. Знаешь, это бизнес моей мечты, — Харгроув театрально вскидывает голову на последних словах. Стив смотрит в сторону, улыбается, снова возвращается взглядом к Билли. — Зачем тебе это? Почему ты приходишь каждый раз, когда… «Потому что я тебе нужен». — Потому что мне нравится тебя бить. Не заморачивайся, принцесса. На самом деле Билли ненавидел Нэнси за то, как она поступала со Стивом. Потому что Стив этого не заслужил. Билли иногда смотрел вслед Нэнси с недоумением, со скачущим в голове вопросом «Неужели она такая дура?», но потом понимал, что девчонка Уиллер просто-напросто любит Джонатана, и в этом все дело. А Джонатан любит Нэнси. Стив тоже любит Нэнси. Билли тоже любит. Стива. И в этом, в общем-то, нет ничего необычного, потому что кто-то должен любить Стива. И должен быть кто-то, кого не любит никто. С огромным благородством Харгроув отводит эту печальную роль в мелодраме «Разбитые сердца старшеклассников из Хоукинса» себе. На самом деле Билли благодарен Нэнси за то, что Стив обращается к нему всякий раз, когда получает очередное «Прости, Стив, но мы уже обо всем говорили». Он может прикоснуться к Харрингтону, он может посмотреть ему в глаза, он может почувствовать себя нужным. В конце-концов, ему должно доставаться хоть что-то за его трагичную роль. Стив смотрит на Билли и думает, что, наверное, нужно признаться. В том, что сегодня он не говорил с Нэнси. В том, что он не говорил с Нэнси уже давно. Он приходит, чтобы… Что? Стив и сам не знает, и не хочет знать. Ему просто нравится говорить с Билли так просто, словно они почти не ненавидят друг друга. Хотя Харрингтон искренне считает, что ненавидит здесь только Билли. Но они оба довольны, что сердце Стива разбивает Нэнси. Но они оба не знают, что Нэнси здесь совсем ни при чем.