ID работы: 6211648

Hit Me

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
418
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
389 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
418 Нравится 398 Отзывы 144 В сборник Скачать

Глава 37.

Настройки текста
До машины Микки и Йен добрались запыхавшиеся и удовлетворенные, но не настолько, чтобы со спокойной душой можно было отвезти Йена к Росси. Они оба знали, что это неизбежно, и похоронили себя друг в друге до того момента, когда они знали, им придется уйти, но это нисколько не облегчило поездку к дому этого мужчины. Микки решил, что ему нужно держать руль обеими руками, потому что в противном случае, свободная рука будет дрожать, лежа на колене. — Хорошо, помнишь, о чем мы договорились? — Спросил Микки, ища ответа на вопрос, который они обсудили добрых пятьдесят раз, прежде чем выйти за пределы квартиры. Йен застонал, протягивая руку, чтобы отнять правую руку Микки с руля и устроить ее между своими, игнорируя тревожное ерзание Микки. — Я собираюсь войти, поцеловать его и сходить куда-нибудь поесть с ним, — вздохнул он, глядя в окно. — Потом я скажу ему, что не могу остаться на ночь и уйду. — А если меня там не будет? — Подсказал Микки. — Я найду Бенни, чтобы он смог «контролировать» нас, хотя я вполне способен позаботиться о себе сам, — заверил он, делая акцент на последних словах. Микки кивнул: — Хорошо, Галлагер, запоминай все, что он делает и говорит тебе, потом расскажешь мне, когда закончишь. Понял? — Йен закатил глаза, и так как он знал, что они приближаются к дому Росси, схватил Микки за подбородок, как только они остановились на светофоре и крепко поцеловал его в губы — обещание и прощание путешествовали меж губ обоих парней. Он отстранился мгновением позже, и Микки вернул свой шаткий взгляд обратно на дорогу, нажав на педаль газа, когда загорелся зеленый свет. Он полностью доверял Йену, несмотря на бесконечные протесты его мозга, и он знал, что рыжик может защитить себя, но это будет невозможно в долгосрочной перспективе, особенно если он облажается с Росси в какой-то момент. Он, несомненно, уедет делать какое-то новое дерьмо для своего Капо, но, если он поспешит, то сможет вернуться и, возможно, убедить Росси позволить ему сделать часть своей работы в доме. После того, как они оказались на улице Росси, Микки вытащил свою руку из рук Йена, вновь устроив ее на руле и прочистив горло; его спина немедленно выпрямилась, а лицо приняло привычно деловое выражение. К тому времени, когда он остановился, ему уже казалось, что присутствие Йена в его машине было совершенно неуместным, и он заглушил машину, быстро поспешив внутрь и оставив Йена заходить в дом самостоятельно. Микки чувствовал себя отвратительно, зная, что не может поддержать Йена, пока они там, но он должен был оставаться в роли. Он ворвался в дом, не постучавшись, предполагая, что у него действительно не было резонных причин быть вежливым, особенно когда казалось, что Росси снова будет вести себя, как мудак. — Эй, Росси! — Позвал он, оставив дверь позади себя открытой. — Милкович! — Поприветствовал он из-за стены, ведущей на кухню. Он мотнул головой и ухмыльнулся, как всегда доказывая, что не все гангстеры имеют профессионально-злую внешность. По крайней мере, не все время. — Как поживаешь? Не говори Джоуи, что ты лежал в больнице, он почувствует себя преданным, — фыркнул мужчина, возвращаясь на кухню, откуда доносился запах, будто он делал печенье и соус, а пустой желудок Микки просто сходил с ума. Он ухмыльнулся в ответ, прислонившись к дверному проему и наблюдая сзади, как явно обдолбанный человек готовил, весело пританцовывая. — Да, хорошо, если Джоуи станет возникать, я просто надеру ему задницу за то, что он не сделал все правильно с самого начала, — ухмыльнулся он, глядя вверх, увидев, что Йен уже вошел и стоял теперь позади него, источая нервную энергию. Пока Росси так и стоял к ним спиной, Милкович пристально посмотрел на Йена и взмахнул руками, как бы говоря «успокойся, блять». — Справедливо, — рассмеялся он в ответ. — Где там Кертис? В ответ Йен прочистил горло, и Микки предположил, что он не может в данный момент доверять своему голосу, поэтому он просто подтолкнул малыша вперед, готовый отвернуться в тот момент, когда они станут слишком близко друг к другу. — Доброе утро, Густаво, — поприветствовал он, удивительно низким и устойчивым голосом. Мужчина обернулся — наглая ухмылка расползлась по его лицу. С кастрюлей в одной руке и ложкой в другой он наклонился к Йену, прося поцелуя. Это был знак для Микки, и он повернул голову в сторону, пытаясь не вздрогнуть, когда услышал звуки этого отвратительного действа. — Ах, мы будем держать себя в руках, ради твоего же блага, Милкович, — фыркнул Росси, и Микки оглянулся, чтобы увидеть, как они оба смотрят на него. — Думаю, быть личным помощником — это слегка не его сфера деятельности, — сказал он небрежно Йену, наклоняясь ближе. — Хотя лично я думаю, что он просто ревнует, — дразнился он, подмигивая Микки. Он не может сказать это снова. Густаво сказал Йену сесть за стол и Микки напрягся. — Так что у тебя для меня сегодня? — Спросил он, беспокойно дергая манжету на левой руке. Он приоделся сегодня, зная, что Росси будет ожидать этого от него. — Ну, Бенни должен быть дома через пару минут, и я хочу, чтобы вы двое навестили Мейсона. Из того, что я слышал — он находится в комнате для допросов, поэтому вы, ребята, должны попасть к нему, хотя бы на пару минут, поговорить, — сказал он, потирая руками вверх и вниз по предплечьям Йена. — Ну, с одним из рядовых и ебаной Жанетт, наблюдающими за стеклом, — ухмыльнулся он, закатывая глаза. — Пожалуйста, парень, не начинай выяснять с ним отношения, хорошо? Вы оба получили свои огнестрелы друг от друга, — ухмыльнулся он, и Микки закатил глаза, скрестив руки на груди. — Когда он выйдет, вы можете делать все, что хотите, пока это не мешает бизнесу. Не забудьте использовать код, я не удивлюсь, если они приведут пару федералов. Микки уже собирался запротестовать, что он может пойти и один, чтобы Бенни мог остаться с этой сладкой парочкой, когда брови Йена нахмурились, и он потянулся, чтобы остановить руку Росси от поглаживания его рук. Для стороннего зрителя это, возможно, выглядело как ласковый жест, но Микки видел прямо сквозь парня. — Подожди, а что Мейсон с ним сделал? — Спросил он, подозрительно глядя на Микки. Росси открыл рот, чтобы ответить, но Микки прервал его, прежде чем тот получил возможность заговорить. — Ты хочешь рассказать этому парнише о моих, блять, делах? — Возмутился он, и бровь Йена медленно поднялась, как будто говоря «нет, ты, блять, этого не сделал». Микки заметил это, очевидно, и сглотнул, прежде чем оглянуться на своего босса. Йен никак не должен узнать, что Мейсон на самом деле хотел убить Микки, когда ударил Нейтана. — Есть некоторые вещи, которые я хотел бы оставить между нами, Росси, — сказал он, приподняв для убедительности бровь. Старший мужчина закатил глаза, но вернул взгляд обратно. — Да, Милкович, достаточно справедливо. Есть такие вещи, — проворчал он, и Микки кивнул. Он точно знал, что имел в виду Росси — не хотел, чтобы он рассказывал Йену о контракте — это последняя вещь, в которую он хотел втягивать своего парня. Когда Микки оглянулся на Йена, выражение его лица ясно говорило, что дома их будет ждать довольно серьезный разговор. Он надеялся, однако, что Йену будет так много чего рассказать ему о своем дне с Густаво, что он, возможно, забудет об этой ситуации. Прежде чем кто-то смог сказать что-либо еще, входная дверь снова открылась, и вошел Бенни, таща за собой огромную сумку с вещами. — Черт, тебе нужна помощь? — Поинтересовался Микки, буквально сбежав из напряженной атмосферы кухни, и вышел в прихожую, забрав сумку из руки Бенни. — Ух ты, какого хуя, Бенни? — Брюнет напрягся, но взял ношу с гораздо большей легкостью, чем парень, который ее принес. Он поднял сумку на плечо и осмотрел парня с ног до головы. — Блять, ты вовремя — пробормотал он, пройдя на кухню и издав шум отвращения, когда увидел Йена, прижатого к кухонной стойке и окруженного руками Росси, а губы их двигались в унисон. Бенни сочувственно похлопал Микки по спине, прежде чем пара отстранилась друг от друга. — Я думал, ты ушел, — раздраженно вздохнул Росси, проведя рукой по волосам. — Боже, вы двое можете воздержаться друг от друга хоть на две чертовы секунды, пока есть другие люди? Имейте немного приличия, — закатил он глаза, бросив неприлично тяжелую сумку на стол и взглянув на Йена. У рыжика был злобный взгляд, когда он прижался к Росси и положил руку на грудь пожилого человека. Челюсть Микки дернулась, и он отвернулся, глядя на мешок с вещами. Маленький сукин сын. К счастью, до него дошло сначала прочистить горло, прежде чем заговорить. — Или, блять, не отсвечивайте здесь, — пробормотал он, нервно расстегнув молнию. Сумка открылась, представив его взору всевозможно оружие — то, что выглядело как нунчаки, почти целый ассортимент магазина ножей и кастеты. Подобно странному маньяку, он потянулся, подняв кастет к глазам, и провел пальцами по острым краям. Его рот растянулся в огромной улыбке, и он посмотрел на Росси, у которого на лице сияла гордая ухмылка, а главное — его рука вокруг талии Йена. Оружия перед глазами было почти достаточно для Микки, чтобы пропустить это зрелище мимо своих глаз. Почти. — Вы ведь знаете, у моих мальчиков должны быть самые хорошие игрушки, — подмигнул он, вытащив косяк из кармана рубашки и кивнув на стойку позади Йена, где лежала зажигалка. Все еще очевидно чувствуя себя злым, Йен установил зрительный контакт с Микки, когда поднял зажигалку и поднес ее к губам Росси, подкурив косяк для него. — Я бы не стал на твоем месте упаковывать себя оружием, перед тем, как ехать в участок, — сказал он, и Микки отбросил кастет назад, усмехаясь. — Да, я как раз собирался напихать побольше этого дерьма себе в штаны, чтобы поехать так в полицию, — фыркнул он. — Потому что я гребаный идиот. Росси затянулся, а затем дернул Йена ближе за петли джинсов, заставляя Микки вздрогнуть и вспомнить следы когтей сестры, впивающихся в его руку. Это не притупило ревность, но зато привело его в чувства достаточно, чтобы отвлечься. — Ты пойдешь туда, просто проверь его и дай ему знать, что мы скоро пригласим Даки, — сказал он, а затем, казалось, что-то сказал Бенни, потому что тот кивнул. — Знаешь, Росси, я действительно могу пойти один, я имею в виду Бенни только что вернулся, так что я… — Нет, Милкович. Мы с тобой оба знаем, что, если ты пойдешь один, ты сделаешь или скажешь какую-нибудь глупость Маккио, и вы оба окажетесь под стражей, и к кому, черт возьми, я буду обращаться после этого? — Спросил он, глубоко затянувшись, прежде чем притянуть к себе лицо рыжего и выдохнуть дым ему в рот. Руки Галлагера сжали бока мужчины — кого-то ждет нагоняй, когда они оба вернутся домой. Он мог понять, что Йен расстроен, но это было чертовски жестоко. — Без обид, Бенни, — добавил Густаво, и парень просто пожал плечами. После этого они быстро покинули дом, в основном спешил Микки, чтобы выйти сразу после того, как он крикнул через плечо: — Вам лучше не трахаться, когда мы вернемся! Им лучше не трахаться, точка. В любом случае, форме или виде. Никаких оргазмов. И минимальное количество поцелуев. Блять, Микки не мог сосредоточиться на работе, когда его мысли были о Йене и этом старом ублюдке. Они тихо проскользнули в Мустанг Микки, и он отъехал от бордюра, на мгновение замедлившись, сердито стукнув рукой по рулю. — Черт! — Воскликнул он, замедляясь на красном сигнале светофора. Он чувствовал, что Бенни смотрит широкими, обеспокоенными глазами на него, и он проигнорировал это, пытаясь спокойно вздохнуть, но не мог перестать воображать Росси, который касается Йена. Его, блять, Йена. — Ты хочешь вернуться? — Тихо спросил он, все еще глядя на Микки. Он закатил глаза. — Что, блять, прости? Я не хочу оставлять их без присмотра? Ну-ну. Бенни пожал плечами, щелкнув ремнем безопасности, прежде чем развернуться, чтобы снова взглянуть на Микки. — Тебе действительно нравится этот парень, да? — Спросил он, нервно играясь с руками на коленях. — К сожалению, — вздохнул Микки, взяв из бардачка пачку сигарет и вытащив оттуда одну, и зажег ее, глубоко затянувшись. — Знаешь, мне интересно, почему ты так спокоен по поводу этого, — признался он, положив обе руки на руль и настороженно присматриваясь к Бенни. — Большинство парней из Аутфита обязательно сдаст, если узнают, что у солдата какие-то мутки с игрушкой Капо, — пояснил он, вернув взгляд на дорогу. — Особенно если они оба геи. Бенни тяжело вздохнул, снова глядя в окно. — Я говорил тебе раньше, что единственная причина, по которой я ввязался в это дерьмо — это мой отец. Я не хотел ничего из этого, — пожал он плечами, и когда оглянулся на Микки, тот предложил ему сигарету, которую Бенни с удовольствием взял. — Я думаю, что команда с парнями-геями должна быть самой терпимой, так что это не беспокоит меня ни в малейшей степени. Я думаю, что вы определенно лучше друг для друга, чем они с Росси. Плюс, любовь творит сумасшедшие вещи, — кивнул он, выдохнув облако дыма. — Да брось, как будто я могу заполучить кого-то лучше, чем Йен, — усмехнулся он, закатывая глаза и поворачивая налево. — Этот парень вне моей Лиги, — покачал он головой, — на самом деле, Галлагер и я даже играем не в одну гребаную игру. Но в любом случае, дело не в «лигах», а в том… чувства и все такое. Бенни рассмеялся, локтем ткнув Микки в бок. — Я думаю, что ты самый хороший парень, с которым я когда-либо взаимодействовал, — кивнул он, открыв окно, чтобы вытряхнуть из него пепел. — Ну, еще Сэм, — пожал он плечами. — Это потому, что ни у кого из нас не было намерения быть членом мафии, — признался Микки, снова положив сигарету на губы. — Оставайся на этой дорожке, и ты следующий в очереди, — сказал он, кинув взгляд на молодого человека, сидящего рядом с ним. Бенни наклонился вперед и спрятал лицо в руках: — Это последнее, чего я когда-либо хотел. — Когда он выпрямился, он выглядел слишком напряженным, и Микки глубоко сочувствовал парню. — Мы с моей девушкой хотели выбраться из Чикаго, но, когда я ввязался во все это дерьмо, она ушла, — вздохнул он, на этот раз потянувшись к окну, подставив лицо под освежающий осенний воздух. — Что вполне объяснимо. Я надеялся, что смогу все сделать прежде, чем смогу вернуть ее. Микки замолчал несколько минут, прежде чем выкинуть окурок из окна. — Ты не можешь такое планировать, — покачал он головой. — Это не так работает. Либо ты в мафии, либо нет. Не существует середины, где ты можешь бросить курить, — объяснил он. — Не совершай тех же гребаных ошибок, что и я. Не лучший исход в конечном итоге застрять с парнем, который застрял в том же дерьме, и вы оба будете убиты, если кто-нибудь узнает, что вы вместе. Убирайся, пока он не слишком от тебя зависит и не принял тебя в семью. Бенни выбросил стелвшую сигарету из окна и сложил руки, задумавшись. Они въехали на стоянку участка. — Кто такой Даки? — Спросил парень прежде, чем они вышли из машины. Микки фыркнул. — Донни «утка» Дюранте, — закатил он глаза. — Его так называют, потому что он адвокат, замаскированный под шарлатана. Мы вызываем его на мелкие преступления, потому что он дешевый и хорошо разбирается в своем деле. Бенни подумал и пожал плечами, прежде чем открыть дверь машины. Они вошли в здание бок о бок, поправляя на ходу свои костюмы. Разум Микки вновь подкинул ему картинку Йена и Росси, прежде чем он сделал глубокий вдох и распрямил свои плечи, переводя все свое внимание и сосредоточенность на бизнес. — Здравствуйте, мальчики, чем могу помочь.? — Мистер Милкович, — забавным голосом усмехнулся высокий мускулистый мужчина, прислонившись к стойке. Микки напрягся и посмотрел на знакомого, хорошо одетого мужчину, пытаясь разглядеть его лицо. — Как поживает твоя рука? Повязку, я вижу, снял, — он облизнул губы, и это было все, что нужно для Микки, чтобы вспомнить своего таинственного врача со скорой помощи. Его рот приоткрылся и Бенни толкнул его в бок. — Все в порядке, — кивнул он, прочищая горло. Перед ним стоял вежливый, темнокожий мужчина, предложивший ему дешевую медицинскую помощь под столом. — Повязка выглядит непрофессионально, — объяснил он, взглянув на руку. — Не говоря уже о том, что выглядит жалко. Что вы здесь делаете, Доктор… — Смит. Эллиот Смит, — он просиял теплой улыбкой. — Я могу спросить то же самое у вас. Теперь у щедрого доктора было имя. — Вы не хотите это знать, — пожал он плечами. — Вы, вероятно, правы, — вздохнул он, постукивая по столу и ухмыляясь, глянув на администратора, прежде чем встать прямо. — Ну, меня допрашивали о тяжести одной из травм моего пациента. Возможно, придется давать показания. Беднягу сбила машина, — пожал плечами. — Водитель обвиняется в… — Попытке непредумышленного убийства, — закончил Микки, засунув руки в карманы. — Мейсон Маккио? — Он поднял и бровь и Эллиот кивнул, ошеломленный. — Просто это тот человек, которого мы ищем. Он глубоко вдохнул, встал и подошел к ним, положив Микки на плечо. — Ну, мальчики, будьте осторожны, — предупредил он. — Не забудьте использовать мою визитку, если понадоблюсь, Милкович, — сказал он, указывая на Микки, прежде чем помахать рукой и уйти. — Ты всех знаешь, блять? — Проворчал Бенни, прежде чем вернуться к администратору и объяснить всю ситуацию.

***

Когда Агент Каллен открыл дверь в комнату, где держали Мейсона, он выстрелил в пару мужчин предупреждающим взглядом. Значит, Росси был прав — они привели федералов. Конечно, они это сделали — Мейсон даже не пытался быть хитрее, и буквально бил рекорды по приводам в участок. Они знали о его мафиозной принадлежности и, конечно, работали в меру своих возможностей, чтобы прикрыть Аутфит. — Какого хрена, он послал тебя?! — Мейсон закатил глаза, уткнувшись лицом в стол. — Я никогда не выберусь отсюда. Микки ухмыльнулся; злое чувство удовлетворенности расцветало внутри него. Как только Мейсону удастся выкрутиться, Микки буквально уничтожит его. — Рад тебя видеть, милый, — поздоровался он, слегка наклоняя голову в сторону и плюхнувшись в стул напротив него, поднимая ноги на стол и небрежно покачиваясь на двух ножках стула. — Я слышал, ты немного перепутал цели, — сказал он с сарказмом. — Подстрелил оленя и ударил кролика, — вздохнул он. — Это действительно трагично. — Когда, черт возьми, мне пришлют адвоката? — Зарычал блондин, наклонившись вперед, чтобы посмотреть на Микки, но остановился — он был прикован наручниками, ограничивающими его, к столу. Микки усмехнулся, проведя рукой по волосам. — Даки должен скоро приехать, — сказал он небрежно. — Они, очевидно, хотели лучшего для тебя. — Они пришлют Даки? Какого хрена… — Мейсон застонал, уткнувшись лицом в свободную руку. — Какого хрена ты такой… нормальный? — Выстрелил он в Микки. — Это и благословение, и проклятие, — улыбнулся он, поднимая бровь на Мейсона. — Благословение, когда люди злятся на тебя, проклятие, когда «нормальный» оказывается еще и дьявольски красивым, — сказал он, подмигнув, сделав ставку на тот факт, что Мейсон должен был вести себя, как примерный мальчик. — Маккио, ты ничего не хочешь мне сказать? — Спросил Микки, взглянув парню в глаза. — Любые извинения, сожаления… что-то, чтобы я сделал твою жизнь после тюрьмы немного более терпимой? — Он приподнял бровь, а слова его сочились презрением. Мейсон усмехнулся: — Пожалуй, я приветствую свой «испытательный срок» с распростертыми объятиями. — Ну вот и хорошо, потому что я буду твоим личным смотрителем всю твою жалкую жизнь, — сказал он, а голос становился все более угрожающим с каждым словом. Бенни спокойно сел рядом и ударил его по плечу. Неизменно, как идиот, коим он был, Мейсон просто закатил глаза. — Ты такая королева драмы. Ты не сделаешь сейчас никакого дерьма, мистер нападение при отягчающих обстоятельствах, — выплюнул он в ответ, скрестив руки, насколько это было возможно. — Верно, — усмехнулся Микки. — Кстати, спасибо, что не выдвинул обвинения. Не знаю, с чего они решили, что я могу стрелять в кого угодно. — Это все, о чем ты хотел со мной поговорить? — Зашипел блондин, и Микки посмотрел на Бенни для подтверждения, прежде чем кивнуть. Пара встала, постучавшись в дверь, чтобы агент выпустил их. — Не волнуйся, Маккио. Просто… ты держись там, и все скоро закончится, — пообещал он с насмешкой, и это, наконец, заставило Мейсона немного уменьшиться в размерах. Агент Каллен окинул обоих угрожающими взглядами, когда они вышли из комнаты, и Микки не сдержался. — Не скалься, Эдди, мы уезжаем, — с сарказмом успокоил брюнет мужчину, прежде чем Бенни схватил его и потащил обратно в машину. Это была короткая встреча, как Микки и хотел, а поездка домой была еще короче, так как Микки на бешеной скорости проскочил по улицам Чикаго в надежде вернуться в дом Росси, прежде чем тот совратит Йена, на которого он все еще злился. Он припарковался слишком нервно — автомобиль мучительно затрясся, когда он ударил по тормозам. Он даже не дождался, когда Бенни придет в себя после сумасшедшей поездки, прежде чем ворваться в дом, резко распахнув дверь. Вид, в котором он вошел в дом, не был одним из тех сценариев, которые он предполагал, но он не мог точно сказать, хорошо это или нет. Росси валялся на диване в полном отрубе, на столе Микки заметил остатки кокса, поверх которого лежали шприц, ложка, зажигалка и резинка. Йен сидел в кресле, положив руку на подлокотник и откинув голову назад, с довольной улыбкой на лице. — Галлагер, блять, — прошипел Микки, бросившись к рыжему и встряхнув его. — Пошел нахуй, — прошептал тот, сиплым голосом. Когда глаза Йена медленно открылись, чтобы показать мутные зеленые глаза и зрачки-точки, и широкую ухмылку, Милкович грубо тряс его, уверенный, что Росси был слишком обдолбан, чтобы проснуться в течение следующих нескольких лет, что означало одно — не он снюхал весь кокос. — Ты идиот, Йен?! — Шепотом кричал он, резко подталкивая его к двери. Бенни появился через мгновение, заметив напряженного, сердитого Микки и явно нетрезвого, хихикающего Йена. Он испустил длинный выдох изо рта и похлопал Йена по плечу: — Ты облажался, сынок.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.