ID работы: 6215406

Искушение Евы

Гет
NC-17
Завершён
270
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
301 страница, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
270 Нравится 218 Отзывы 89 В сборник Скачать

Часть первая. Глава первая

Настройки текста
Дьявол в твоих глазах, Скоро они увидят твое сияние, потому что ты изумительный... Саундтреки - Hippie Sabotage – Devil Eyes The Neighbourhood - Flowers Я люблю землю под его ногами, и воздух над его головой, и всё, к чему он прикасается, и каждое слово, которое он говорит. Я люблю каждый его взгляд, и каждое движение, и его всего целиком! Эмили Бронте "Грозовой перевал" День, когда мы узнали, что Терра выходит замуж, навсегда отпечатался в моей памяти. Она была самой импульсивной из нас. Еще когда мы только думали о том, чего хотим в этой жизни, она уже знала это - неудивительно, что она первая из нас четырех собралась под венец. Мы как раз отмечали получение степеней в одном из ресторанов города, когда она, между флиртом Кейт с симпатичным официантом и хихиканьем Лорен над моей неуклюжестью, приведшей к появлению пятна на белой блузке, сообщила нам, что Джей Ти Миллер, нападающий "Нью-Йоркских рейнджеров" (1), сделал ей предложение, и показала кольцо на пальце. Мы замолчали и изумленно уставились на нее, будто увидели воскрешение Христа, и когда, после минутной паузы, помещение ресторана разразилось радостными криками, я поняла, мы потеряли один из кусочков нашей мозаики. В один из ничем не примечательных будних дней в ожидании начала отпуска я покупала обед в индийском ресторанчике на углу улицы, на которой находится бизнес-центр, где я прохожу стажировку после колледжа, когда на дисплее телефона высветилось имя нашей невесты. После короткого разговора я узнала, что совет собирается сегодня в семь на соседней авеню, но пока взволнованный голос Терры предрекал только то, что в голову моих подруг пришел какой-то безумный план. Мы планировали эту поездку несколько месяцев, а до этого еще несколько раз по нескольку месяцев, когда наконец поняли, что настал идеальный момент для нашего путешествия. Путь от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса. Пятьдесят часов гладких дорог, почти пять тысяч километров и двенадцать штатов! Быстро проходит время сборов и оформления наших отпусков. И вот уже прощальный завтрак с видом на желтые такси и стеклянные небоскребы. Загружаем сумки в Ford Mustang Терры и, полные предвкушения, ранним утром покидаем пределы штата Нью-Йорк, оставляя за собой клубы дорожной пыли и ворох сомнений! Терра не спеша проезжает по Бруклинскому мосту и невольно напоминает нам о наших любимых местах, с которыми неосознанно прощается. Договариваемся менять друг друга за рулем в течение этих трех дней и оставляем за каждым право ставить его любимые треки, пока пейзажи будут меняться за окнами машины с той же скоростью, что и время суток. Последний холостяцкий рывок Терры, прежде чем она переедет со своим женихом в Лос-Анджелес, и я до сих пор не могу поверить, что больше я не буду забегать к ней по пути в бары, чтобы вытащить ее на очередные поиски приключений на наши задницы. Лорен настраивает гугл карту на мобильном навигаторе и прокладывает маршрут, пародируя голос системы GPS с указанием поворотов и названий шоссе. Города сменяют друг друга. Дороги извиваются в бесконечных развязках, маня свернуть с маршрута, чтобы заехать в соседний городок и нарваться на неизведанное. Начало лета всегда украшает Америку разнообразием образов, и вы никогда не сможете точно описать, что видели и кого услышали. Вы только будете вспоминать отдельные фрагменты, которые со временем перемешиваются в микс из впечатлений, всплывающих в памяти на протяжении всей оставшейся жизни. Как только выезжаем на главное шоссе в сторону Чикаго, Кейт врубает треки, которые записала специально для этой поездки, и мы орем любимые песни, ставшие нашей общей историей, стараясь заглушить шум мира, простирающегося за всеми четырьмя открытыми окнами. Первый вечер проводим в одном из самых модных ресторанов Чикаго, наслаждаясь джазом в исполнении темнокожих звезд местного разлива. Я хохочу и проливаю мартини, когда Лорен, подскальзывается при прыжке в бассейн в нашем отеле. Его нам, к сожалению, приходится покинуть рано утром, потому что мы хотим поскорей попасть в Лас-Вегас, город, который манит в свой яркий и беспечный мир желающих испытать удачу, а нас потому, что мы планируем устроить в нем девичник в лучших традициях голливудских комедий. По мере приближения к Колорадо, ландшафт становится более оголенным, мы уже не видим бескрайние лиственные и хвойные леса северных территорий, и нам все чаще попадаются невысокие холмы и кукурузные поля, раскинувшиеся на огромных равнинах центральной части страны. Густонаселенные агломерации встречают нас бойкими ярмарками, на которых мы покупаем ледяное пиво и бифштексы, зажаренные на гриле. Ко второй ночи приезжаем в Денвер, крупный урбанистический центр США и столицу штата Колорадо. Сервис в отеле не такой комфортабельный как в Чикаго, но после плотного ужина мы можем только без ног завалиться спать. Когда же на второй день мы позволяем себе выехать позже обычного, проведя утро в экскурсии по центру города, я понимаю, что еще никогда не чувствовала себя так свободно, как сейчас. Как только мы покинули пятую авеню, Нью-Йорк совершенно перестал для меня существовать. Мы мчимся по пустыне со скоростью сто километров в час и наконец въезжаем в Неваду, замирая перед ее обнаженной красотой, сотканной из скалистых гор и волн раскаленного почти до бела песка. Карликовые, коротколистные деревья и кустарники, стоящие на островках редкой зелени, выделяются на фоне ослепительного голубого неба. - Добро пожаловать в знаменитую и прекрасную пустыню Мохаве, biches, - кричит Лорен с переднего пассажирского места, делая голос Эминема в магнитоле погромче. - Как же чертовски жарко! И это если учитывать, что еще даже не середина лета, а здесь печет словно в аду, - вторит Кейт с водительского. - Если бы мы не проторчали полдня в Денвере, то смогли бы выехать пораньше, - я смотрю на Терру, которая, замечая мой взгляд, смотрит на меня в ответ. - Однако все равно попали бы в пекло, - добавляет она, и мы все дружно смеемся. - Скажи это тому бармену, который сегодня утром делал тебе кофе, и с которым ты все никак не могла наболтаться, - Кейт игриво подмигивает Терре, и та в ответ шлепает ее по плечу. - Не забывай, я почти замужем! - восклицает она. - Почти, но у тебя еще есть одни выходные в статусе свободной девушки, и поэтому мы собираемся устроить самый дикий девичник, который когда-либо видел Вегас! - Лорен свистит в окно, и парни, сидящие в мимо проезжающем Chevrolet, сигналят ей. Я откидываю волосы назад, резвящиеся от потоков горячего ветра, который врывается в окна, и чувствую, будто могу вдохнуть спокойно первый раз за долгие недели, смеясь с моими самыми любимыми людьми на всем свете. Духота иссушает каждую частичку энергии моего тела, но ощущается это чудесно, просто отпускать это, закрыв глаза, кайфовать на сидении - это слишком восхитительно, чтобы думать о чем-либо вообще. Две блаженные недели лета впереди, и впервые за все время у меня нет ничего, что я должна была бы сделать. Это состояние напоминает мне то, которое мы испытывали, когда бесновались от восторга в день официального окончания университета. Этот день был совершенно не таким, каким его показывают в фильмах и не таким каким мы представляли его себе. Моя голубая шапочка выпускника треснула кому-то в лоб после того, как я с радостным криком, щурясь от полуденного солнца, подбросила ее в воздух под звуки речи нашего декана Роджерса. Он что-то бойко толкал нам об ошибках молодости, которые мы должны превращать в мудрые залежи фундамента для нашего светлого будущего. Порывы ветра уносили обрывки его совершенно не вдохновляющей речи, а мы вчетвером уже стаскивали с себя душные мантии, будто свобода в прямом смысле этого слова начиналась с этого торжественного жеста. И тем не менее это был самый лучший день в нашей жизни, потому что мы, черт побери, сделали это! Движение свободное, но, когда я пересаживаюсь за руль, сменив Кейт и прибавляя скорость, наслаждаясь мощностью движка нового Mustang, машин по мере приближения к Лас-Вегасу становится все больше. Город возвышается над равнинами в замысловатом скоплении огней и ослепительно сияет в увядающем закате. С каждой милей воздух становится прохладнее, и я ощущаю всплеск энергии в машине, когда Лорен выпрямляется и ставит новый плейлист на нашу финишную прямую. Поворачиваю на главное шоссе города. Перед нами протягиваются дорожки из световых гирлянд, бесчисленных клумб с цветами и искрящихся неоновым блеском вывесок. - Жду не дождусь, когда начну закидываться шотами и танцевать с красивыми мужиками, - довольно произносит Лорен, и Кейт обнимает ее сзади, сжимая в руках. Она притворяется, что задыхается, но накрывает ее руку своей так, чтобы та не смогла отстраниться. - Ева, ты должна мне пообещать кое-чего не делать, - осторожно говорит Кейт. - Это же не включает в себя исключение употребления героина и групповой секс? - К сожалению, нет. - Тогда обещаю. Мы слишком ждали этого путешествия, и оно будто становится точкой отсчета до того, как нас поглотит взрослая жизнь и полная ответственность. И я соглашусь на все, о чем бы Кейт не попросила меня. Разминаю шею, делая глубокий вдох и прикидываюсь, что разминаю костяшки пальцев. - Оставь сегодня все проблемы в Нью-Йорке, - велит она. - Забудь обо всем, о работе, поиске новой квартиры и Рее тоже. Рей. От этого имени у меня желудок скручивается узлом. Он был моей первой любовью и первым мужчиной. Четыре года я считала его мужчиной своей мечты, пока однажды он не сказал мне, что полюбил другую девушку, которая к тому же ждет от него ребенка. Он женился на ней, когда ее живот стал в объеме больше, чем грудь, и они переехали в Чикаго после того, как он принял предложение одной из брокерских фирм. Тогда я долго ела себя за то, что моя доверчивость, а может и просто глупость не дала мне распознать измену. Два года прошло, а меня все еще тошнит от воспоминаний свадебных фотографий, увиденных мною у общих знакомых на фейсбуке. Если бы я так хорошо не знала Кейт, то подумала бы, что она специально выдернула меня в прошлое, напомнив о больной мозоли, но я понимаю, что она лучше всех знает, как сложно не думать, когда мысли несдержанным, черным потоком заполняют твою голову, раздавливая на куски. - Обещаю, - только и отвечаю я, встретившись с Кейт глазами в зеркале заднего вида. Лас-Вегас слишком прекрасен, чтобы тратить еще хоть секунду нашего времени на воспоминания о прошлом. *** Мы останавливаемся в отеле, где забронировали пару двухместных номеров. Терра, я и Кейт берем из машины простые дорожные сумки, выглядя так, будто попали в пыльную бурю. Мне не терпится поскорей принять душ, и только Лорен выглядит как всегда восхитительно, выпархивающая из салона, словно из Лимузина, катя позади себя глянцевый чемодан на колесиках. Как только вваливаемся в номер, застываем от изумления. Всё намного круче, чем мы представляли. Комнаты просто огромные, и в них даже имеются отдельные прихожие и большой бар с едой и напитками. Лорен довольно трясет в руках крошечные бутылки с алкоголем, пока Кейт падает на одну из двух просто гигантских кроватей. - Это же люкс, мать вашу! - восклицает Терра, потрясенно глядя на меня. - Мы решили сделать тебе сюрприз, - говорю я и наслаждаюсь ее реакцией. - Должна же быть хоть какая-то компенсация за то, что ты выходишь замуж, - добавляет Лорен, открывая бутылку Cristal. Подхватываю бокал с ледяным шампанским и выхожу на большой балкон, зачарованно глядя на ночной город с сорокового этажа отеля. *** Стою перед огромным зеркалом в спальне, критично осматривая экстремально короткое платье, которое мы с Кейт купили на прошлой неделе в Barneys (2), проторчав там полдня в примерках. Оно кричаще алого цвета, в тон помаде на губах. Лорен виртуозно завила мои длинные каштановые волосы утюжком и настояла на крупных стрелках на глазах. Покачиваюсь на любимых туфлях с двенадцатисантиметровой шпилькой и выхожу к девчонкам, о чем-то громко спорящим в гостиной. Увидев меня, они громко присвистывают. - Ну, как я выгляжу? - спрашиваю я, уже прочитав ответы по их лицам. - Ты похожа на элитный эскорт. Если бы у меня была лишняя штука баксов, я бы тебя трахнула. - Спасибо, дорогая, - отвечаю я улыбающейся Лорен, которая снова поворачивается к зеркалу, продолжая красить губы лиловой помадой. - Будем смотреть правде в глаза. Это шлюшное платье, ты что, решила выпустить на свободу своих демонов? - Терра обходит меня кругом, внимательно рассматривая черные кружева, вкрапленные в атласную ткань. – Пошлятина, - добавляет она, прикасаясь к ним пальцами. - Да, сегодня я хочу оторваться, - отвечаю я, понимая, что мне уже давно хотелось наплевать на правила и проявить свою темную сторону во всей красе. И если не сделать этого в городе грехов, тогда где же? - Буду откровенна, вид у тебя отчаянно нетраханный и явно нарывающийся, - смеется Кейт, затягивая ремешок на кремовом платье, которое только подчеркнуло ее ангельскую внешность. Русые кудряшки, которые она пыталась уложить в прическу, распались у нее по плечам. - Ну, может мне сегодня повезет, и я познакомлюсь с каким-нибудь молодым красавцем, сниму его и меня наконец-то как следует трахнут после почти двухлетнего воздержания, - смеюсь, осознавая, что по сути только что констатировала крайне грустный факт своей биографии. После Рея у меня было всего два парня, и то эти отношения не продолжались дольше нескольких месяцев, состоя преимущественно из какой-то неопределенной херни. Наш первый день в Вегасе прошел на отдыхе в спа, и после массажа и ужина в одном из тридцати ресторанов, расположенных в этом огромном небоскребе, мне уже не терпелось окунуться в пучину веселья. Девчонки были правы, я и вправду хотела привлечь к себе внимание сегодня, наслаждаясь взглядами мужчин, которые будут наперебой предлагать купить мне выпить, чтобы попытаться затащить в постель. Но после того, как мы вошли в громадное помещение Jewel (3), я поняла, что все мои сомнения были напрасны, и я отлично вписалась в эту атмосферу полнейшего разврата. К десяти часам вечера все начинает плыть, и я решаю, что наш уровень выпитого дошел до отметки "почти достаточно". Наша речь заплетается, но мы еще в состоянии уверенно ходить. Не помню, когда в последний раз видела, чтобы Кейт, Терра и Лорен так хохотали. Сегодня девичник, и они в своих вызывающих платьях будто переродились в этом месте, став одним целым с миром, доселе нам неизведанным. Голова Кейт покоится на плече Терры, которое трясется от смеха, когда Лорен произносит пошлый тост, упоминая курсы камасутры для семейных пар, находящиеся в Лос-Анджелесе. Закончив говорить, Лорен слизывает соль с ободка рюмки и опрокидывает в себя очередной шот с текилой, закусывая ее обжигающую лаву кусочком лайма. Девчонки вторят ее примеру, а я встречаюсь глазами с мужчиной через переполненное помещение клуба, пока голова Лорен откинута назад. Не могу разобрать черты его лица в полумраке, но вижу, что он высокий и старше меня на несколько лет, темные волосы зачесаны назад, открывая широкий лоб, а глубоко посаженные глаза, не могу понять какого оттенка, смотрят на меня лукаво. Они выглядят озорными, но в них присутствует что-то демоническое, что меня полностью гипнотизирует. Он смотрит на нас и улыбается, будто ему нет необходимости участвовать в нашем веселье, он просто хочет понаблюдать за ним со стороны. Интересно, и как давно это продолжается? Трое других парней стоят рядом с ним, болтая о чем-то и указывая в дальний угол на полуобнаженную танцовщицу около шеста, но он не отворачивается, когда наши глаза встречаются. Во всяком случае, его улыбка становится шире. Он одет в стильный черный костюм и черную, расстегнутую на несколько пуговиц рубашку. Я не могу перестать глазеть на него. Странное теплое чувство дезориентирует меня, потому что обычно, когда дело касается незнакомцев, я очень хорошо умею «выдержать взгляд». Но сейчас мое сердце, сильно грохоча в груди, говорит лишь о том, что этот парень мне нравится. Виню алкоголь в том, что так бесстыдно рассматриваю этого красавца через весь зал клуба, а потом неожиданно для самой себя произношу одними лишь губами слово «Привет». Он отвечает тем же. Закусив уголок губы между зубов, и, о Боги, он должен делать это каждый день, каждому человеку, которого встречает в своей жизни, потому что у него появляется ямочка, и я пытаюсь успокоить себя тем, что это просто игра света и теней, ведь ну не может быть в мире ничего такого, что бывает настолько простым и в тоже время восхитительным. Чувствую, что что-то странное происходит у меня внутри, и мне интересно, это ли люди имеют в виду, когда говорят, что они тают? Потому что я определенно чувствую себя расплавленной. В районе ниже моей талии появилось трепетное тепло, и если одной только его улыбкой удалось сделать это, то представляю, что может сделать его... Лорен хватает мою руку, прежде чем я могу закончить эту мысль, выдергивая меня из тщательного исследования его лица и таща в столпотворение раскачивающихся и извивающихся тел под ритм сексуальных треков, вырывающихся из динамиков. Такие парни, как он далеко-далеко за чертой моей зоны комфорта. Поэтому я отбрасываю порыв снова найти его в толпе, зная, чем грозит приближение на свет таких мужчин, и последнее, чего бы мне сейчас хотелось, так это снова проходить через мучительное восстановление опаленных крылышек от уничтожающего воздействия таких знакомств. Когда через некоторое время нам приносят приглашение в VIP-зону, Терра и Кейт озадаченно переглядываются между собой, но мы с Лорен уже тащим их на второй этаж клуба, где расположены отдельные комнаты, скрытые за плотными портьерами. По периметру стоят огромные диваны, и мы, полные любопытства, усаживаемся на них, когда нам приносят бутылку ледяного шампанского. Кейт уже собирается спросить, что мы здесь делаем, как к нам входит высокий мужчина, одетый в полицейскую форму. - Кто из вас Терра Кларк? - его голос строг, а рука лежит на поясе с оружием. - Я, - неуверенно произносит голос Терры. - Я вынужден арестовать вас, - он начинает приближаться к нам, и Терра изумленно смотрит на него в упор. - За что, офицер? - внезапно она резко поднимается со своего места. - За ваше отречение от свободной жизни, мисс Кларк, - с этими словами он начинает расстёгивать на себе рубашку и пританцовывать в такт музыке, тяжелыми басами сотрясающей необъятное пространство клуба. Терра радостно визжит от восторга, будто ребенок, нашедший подарки под рождественской елкой, и прыгает на месте, хлопая в ладоши. Кейт озадаченно смотрит на нас с Лорен, и мы одновременно хитро подмигиваем ей. Она взрывается смехом, когда понимает нашу проделку. Мужчина срывает с себя брюки, оставаясь в одних лишь обтягивающих стрингах и полицейской фуражке, и тянет Терру за руку, вовлекая ее в свой танец. Кажется, я еще никогда не хохотала так в своей жизни, как в этот момент. Через пару часов беспрерывных танцев и неизвестного количества алкоголя, выпитого по всему периметру бара, мы наконец возвращаемся к себе в номер далеко за полночь. *** Просыпаюсь от того, что за бетонной стеной в соседнем люксе слышны тяжелые басы музыки. Мужские голоса громко кричат и смеются, создавая свою маленькую какофонию из микса разных возгласов. Звук мяча, отскочившего от стенки, слышится где-то вдалеке, и я могу только предположить, сколько там пьяных парней решило устроить чемпионат по футболу в номере за триста долларов за ночь. Все еще чувствуя опьянение, стараюсь прогнать раздражение и снова уснуть. На соседней кровати слышу сонное бормотание Терры, что может означать только то, что она в полной отключке. Два часа ночи проходят в том же ритме, и я уже готова выйти, чтобы попросить их угомониться. Выползаю из постели, стараясь ступать как можно тише, дабы не разбудить Терру, но потом начинаю смеяться - если она спит при таком шуме, тогда уж точно не проснется от моих шагов по ковровому покрытию. Захожу в соседнюю спальню. Кейт и Лорен подозрительно тихи и неподвижны. Обнаженные, они утопают в пене из белоснежных простыней, и настолько спокойны, что я всерьез подумываю, не проверить ли мне у них пульс, искренне удивляясь, как можно спать мертвым сном при таком шуме. Беря в баре бутылку воды, полностью выпиваю ее с одной таблеткой ибупрофена. Плюхаюсь на диван и включаю плазму, висящую на стене. Я думала, что не усну на неудобной подушке и при зареве света, исходящего от переливающейся мириадами огней Стрип (2), проходящей под нашими окнами от пола до потолка, но, когда спустя время слышу бодрый голос, понимаю, что мне все таки удалось отключиться этой ночью.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.