Искушение Евы

NC-17
Завершён
328
3
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
318 страниц, 118 201 слово, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
328 Нравится 222 Отзывы 105 В сборник

Глава 13. Любовь с первого взгляда

Настройки
Твои глаза сияющие как изумруды, И кожа будто в россыпи звезд, Если бы я могла поменяться с тобой местами, Я бы стала богиней для людей... Petter- Se på mig nu The Neighbourhood- Too Serious Билл останавливает машину прямо возле входа в свой дом. Решаю, что задерживать его дольше, будет совершенно неприемлемо, поэтому уже готовлюсь покинуть машину, как чувствую что он оставливает меня, беря меня за руку. Смотрю на него вопросительно. - Ещё раз извини, что эти выходные тебе придётся провести одной. Я пытался договориться чтобы перенести свои сьемки, но это оказалось невозможно. - Не нужно менять свой рабочий график только из-за того что я здесь. Но он уже качает головой. - Мне нужно поработать только в эти выходные. Все будет отлично. Солнечный свет льется с окон, освещая его челюсть и острые скулы, и я заново поражаюсь тому, какое у него удивительное лицо. Отмахиваюсь, неспособная сказать больше чем: - Умоляю, не переживай по этому поводу. Я такое обременение для него, что это становится более чем очевидно, когда я всматриваюсь в его насквозь пропитанное виной лицо. Какое дерьмовое начало для нашего... чем бы это ни являлось. Пока он еще рядом глазею на него, буквально поедая его глазами. Он высок и в великолепной физической форме. Его тело не искусственно накачено в спортзале, оно развито от природы. Светло-каштановые волосы аккуратно зачесаны в пробор, а кожа шеи скрывается под воротником кожаной куртки. - Поешь, хорошо? В холодильнике полно еды. Но если что-то будет нужно, супермаркет на соседней улице. Киваю, удерживая его за куртку нуждаясь в том, чтобы он задержался еще на минутку. Кроме Билла, я не знаю здесь не единой души. Я поражена запутанной смесью восторга и паники. - Это самый удивительный момент в моей жизни. Его смех глубокий, и когда он наклоняется, целуя меня в шею, он грохочет у моего уха. - Знаю. Легко сделать это, но труднее довести до конца. Но все хорошо Ева. Теперь ты рядом. Это очень загадочно. Это черт возьми восхитительно. - До вечера.- Произносит он на прощание целуя меня в губы и заводя мотор. - До вечера. - Выхожу из машины и смотрю ему вслед, пока он не скрывается за поворотом. Отгоняю тоску и поднимаюсь обратно в квартиру Билла. За пределами просторной прихожей, апартаменты простираются передо мной соединенной кухней, гостиной и столовой. Мебели практически нет, черный кожаный диван, четыре современных стула без подлокотников, низкий журнальный столик с какими то шведскими журналами и просто огромный плазменный телевизор. По другую сторону комнаты, обеденный четырехместный стол и книжные полки из черного дерева, встроенные прямо в стену. Для холостяцкой, квартира впечатляет своими размерами. Пространство открытое, но не очень большое. В гостиной простирается стена из окон выходящих на западную сторону. Подхожу к окну, прижимаю руки к стеклу и смотрю вниз. Дыхание перехватывает, и я прикрываю глаза, немного шатаясь. Это не из-за воспоминаний о вчерашней ночи или даже голоде, который заставляет мою голову слегка кружиться, а из-за того, что я здесь и не могу просто пройти пару кварталов чтобы вернуться домой. Ищу свою сумку по комнате и найдя, начинаю рыться в ней в поисках телефона. Брожу по квартире, в то время как телефон Терры звенит за тысячи километров отсюда. На ультра современной кухне замечаю, что Билл оставил для меня корзину фруктов и несколько пакетов различных соков. Гудки идут и идут. В уме делаю подсчет зная, что когда здесь середина утра, то в Лос-Анджелесе скорее всего очень поздно. Наконец Терра отвечает хриплым, сонным голосом. - У меня есть самый неловкий рассказ в истории самых неловких рассказов. - Выпаливаю я. - Двенадцать ночи, Ева. - Хочешь услышать самое большое унижение моей жизни? Слышу, как она вертеться, прочищая горло. - До тебя только дошло, что ты замужем? - Кто бы говорил.- Со смешком парируя я. Останавливаюсь, когда паника возвращается и вселяется все больше с каждой минутой. - На самом деле, я не об этом хотела поговорить. - Ты отправилась в Стокгольм, чтобы стать наложницей этого парня на все лето? Смеюсь. - Если бы только это. Мы обязательно обсудим это безумие, но сначала я должна рассказать тебе о прилете сюда. - Не уж то твоему муженьку не понравился сюрприз? - Я приехала без предупреждения. - И что в этом плохого? - Кроме того, что теперь он вынужден корректировать свой график, больше ничего. - Какой ужас! - Наигранно произносит Терра и я продолжаю. - Но даже не это. Сегодня утром ему пришлось отвезти меня к гинекологу, чтобы я получила рецепт на таблетки. - Прикрыв глаза, шепчу я. - О, нет! - Вскрикивает она. - Только не это! - И это оказался его старший брат. В трубке наступает тишина, потому что Терра выпадает из реальности на секунду, а затем взрывается смехом: - Представляю, как ты там металась в поисках выхода для побега! Киваю, мой желудок скручивается, когда я перематываю в голове оставшиеся воспоминания. - Это все заставило меня понервничать. - Ты в порядке? - Наигранная забота вклинивается в ее голос. - Теперь да. - Кстати, можешь не благодарить меня за прикрытие твоей задницы перед твоей мамой. - Говорит она, и я могу практически прочувствовать желчь в ее голосе. - Она позвонила, и я подтвердила ей все из твоей маленькой истории, в то время, как она строила предположения о том, что возможно ты занялась чем то нелегальным. Потому что по ее мнению только нарики, отправляются не с того не с сего в другую страну, когда им светит повышение в должности. Еще она долго предполагала на каких возможно наркотиках ты сидишь и не поехала ли ты случайно к своему дилеру. При этом постоянно сетуя на то, что ты никогда не повзрослеешь потому что через чур легкомысленна и поверхностна. А в остальном мы очень мило побеседовали и она даже поздравила меня с замужеством. - Ох, Терра извини за то, что тебе пришлось вынести, но ты же ее знаешь. Когда вернусь, напомни мне чтобы я удалила твой номер из ее телефона.- Кривлюсь понимая, что учитывая то, что я ничего не сказала Терре ей пришлось выкручиваться вслепую. - Да все нормально. Ничего со мной не случилось.- Терра смеется, и этот такой знакомый звук заставляет мои ребра сжиматься до боли. - Ева, ты должна воплотить в реальность свои планы и наслаждаться отпуском. Иначе на какой хрен ты тащилась в такую даль? Юмор испаряется, и мой страх возвращается, несясь по венам, а сердце колотится и конечности трясутся. Я не просто перевернула свой мир с ног на голову. Я перекинула себя на абсолютно новую орбиту. - Терра? Что я делаю здесь? Было ли это ужасной ошибкой? Проходит время, прежде чем она отвечает и я молюсь, чтобы она не заснула на другом конце линии. Когда она начинает говорить, ее голос более оживленный, сильный и задумчивый именно такой, какой мне нужен в эту минуту. - Забавно то, что ты спрашиваешь меня об этом сейчас. Но что еще забавнее так это то, что тебе интересно не ошибка ли это, теперь когда метаться уже поздно. - Что ты имеешь ввиду?- Спрашиваю, плюхаясь на диван. - Когда ты отказалась аннулировать этот глупый, чертов брак, я была зла. И когда ты показала свою привязанность к Биллу, я подумала, что ты сошла с ума и станет лучше через пару дней, когда ты отойдешь от его ямочек. Но затем, ты уматываешь в Стокгольм на лето. Ты редко совершаешь сумасшедшие вещи, Ева, поэтому,- она делает паузу, добавляя. - Смею предположить, что тебе весело с ним. - Да, это так. - Ну, ты отыскала приключение на задницу, и ты собираешься повеселиться на полную катушку. – Скорее утверждает она, и на заднем плане я слышу шорох постели, и звук того, как Джей Ти ворочается рядом с ней. - Почему бы и нет? Я восхищена твоей чокнутостью, и надеюсь ты отлично проведешь время там. - Я в ужасе от возможных последствий. - Признаю я, тихим голосом. Но Терра напоминает о том, что у меня есть в запасе кое-какая сумма денег и я в новом для себя городе, а также о том, что мне двадцать четыре года и что мне ничего не нужно будет делать, кроме того как наслаждаться собой и текущим моментом впервые за всю жизнь. - Не то, чтобы ты должна все лето только и делать, что заниматься сексом с Биллом. - Добавляет она. - То есть, ты можешь делать это, но там существует уйма занятий, и не стоит беспокоиться о том, что он подумает. Выйди из дома, фотографируй город, устрой шопинг по сувенирным лавкам. Попробуй вдоволь шведские деликатесы, попей местного вина и не только из-за того, что ты официально запретила себе хандрить до сентября. Просто иди и испытай все это! - Даже не знаю с чего начать. – Улыбаюсь, выглядывая в окно. Вне нашей узкой улицы, мир снаружи почти ослепляющее буйство зеленого и голубого. Я могу видеть за мили: величественный холм, собор сияющий витражными башнями, сверкающие на солнце воды каналов, остроконечные верхушки зданий которые я видела лишь на картинках. Крыши из плитки, черепицы и меди, позолоченные и металлические. Невероятно разнообразные цвета фасадов зданий, впитавшие в себя все краски осенней охры, в естественном стремлении шведов добавить тепла в суровый северный пейзаж. Из окна квартиры Билла, кажется, что я оказалась в самом прекрасном городе мира. - Сегодня? - Спрашивает она, обдумывая. - Так, сегодня суббота, а значит, толпы будут просто огромные. Оставь на потом знаменитые достопримечательности. Просто выйди на разведку. - Она громко зевает. - Отчитаешься обо всем завтра. А теперь, я спать. - Спокойной ночи. - А тебе доброго утра.- Смеется Терра и вешает трубку. Клянусь, ничто не кажется таким нереальным, как это. Пью кофе на балконе, сидя в плетеном кресле, наслаждаясь панорамой города, а затем перебираюсь в большой душ отделанный крупной плиткой, пока не ощущаю, что каждый сантиметр моего тела достаточно чист. Когда выхожу из него, пар начинает рассеиваться и как ударом молнии меня поражает осознание, что я все таки совершила это безумие и это потрясающе. Разбираю чемоданы, развешиваю платья и складываю вещи, на полки которые Билл освободил для меня в своей гардеробной. Мы женаты. Расставляю косметику и духи на гладкую поверхность трюмо в спальне. Закидываю посуду в посудомоечную машину, заправляю постель, поправляю подушки на диване и понимаю, что мне больше нечем заняться. Билл ушел на целый день, и я понятия не имею, когда он вернется. Я одна, и впервые за шесть лет, использую свои депозитные сбережения. Каждая зарплата от работы за время учебы в университете откладывалась на этот счет. Папа мне это советовал. И теперь, эти деньги помогут мне провести лето в Швеции. Лето в Швеции. Расчесываю волосы. Мои туалетные принадлежности, сложены в одном из ящиков в ванной, который теперь занят моими многочисленными баночками и бутылочками. Я живу со своим мужем в Стокгольме. Закрываю квартиру с помощью запасного ключа, который Билл оставил для меня рядом с картой города, ручным переводчиком и небольшим свертком денег. Ловлю себя на том, что пялюсь на незнакомые, цветастые купюры, неспособная подавить тревогу которую ощущаю из-за того, что Билл оставил мне их. Интуитивная реакция сжатия моего желудка при мысли о том, чтобы жить за счет кого-то другого помимо моих родителей, думаю мне нужно отказаться от этого, пока он не дома и мы не можем обсудить это, хотя теперь мы наконец можем поговорить о чем-нибудь другом, обходя тему моего так называемого сюрприза. В Лас-Вегасе и Нью-Йорке, между нами не было различий. По крайней мере, тогда это не ощущалось так, как сейчас. Мы оба беззаботно отдыхали. А после, я вернулась к работе, а он к своей работе, жизни и со вкусом обставленной квартире. Но теперь, я бросила свою работу девушка, которая нуждается в направлениях метро и иностранных кронах. Оставляю деньги там, где они лежали, и направляюсь по коридору к лифту. Он современный и комфортабельный тянусь рукой и нажимаю на кнопку с номером один. Через минуту двери передо мной раздвигаются. На улице, вне дома, тихо и почти безлюдно. Тротуары узкие и выложены из булыжников. Иду вперед и останавливаюсь на углу там, где узкая дорога расширяется в главный проспект. Здесь есть пешеходные переходы, по четким правилам. Люди спокойно сходят с тротуаров. Автомобили не используют клаксоны так часто как в Нью-Йорке и от этого на большинстве улиц относительно тихо. Водители спокойно пропускают пешеходов и едут дальше. Это так отличается от американских перекрестков где ощущение, что это сплошной поток машин, в котором нет просвета. Машины останавливаются, двигаются дальше и уступают по какой-то тайной схеме, которую я совсем не понимаю. Уличные торговцы предлагают выпечку и горячий, ароматный кофе, а толпы людей проносятся мимо меня, словно я булыжник посреди дороги. Язык лиричный, размеренный и совершенно не понятный для меня. Как будто город притворно разверзся передо мной, готовый полностью поглотить в свое замысловатое сердце. Мгновенно и сильно влюбляюсь в этот город. Да и как бы я смогла устоять перед ним? На какую улицу я бы не сворачивала, каждая кажется самой красивой, как будто весь этот мир сцена, которая ожидает познать мою нераскрытую историю. Я не чувствовала такого кайфа, с тех пор, как пела на сцене. Использую карту, чтобы отыскать метро на нужной улице в нескольких кварталах от дома Билла, умудряюсь найти местоположение ветки, которая мне нужна и затем жду поезда, изо всех сил пытаясь сориентироваться в окрестностях. Отправляю в группу к девчонкам фотографии всего, что вижу. Шведские постеры рекламы. Просто космические рисунки на стенах Стокгольмского метрополитена. Прибывший поезд, который приносит с собой на станцию запах пыли и мазута от тормозов. Это короткая поездка в район где находиться королевский дворец (1), следую за группой болтающих туристов кажется японцев, у которых по моему, то же самое направление, что и у меня. Я готова была увидеть парки с лужайками, цветами и скамейками, но я точно не ожидала обнаружить огромную открытую местность в центре этого оживленного, тесного городка. Не ожидала увидеть широкие дорожки по бокам, которых выстроились в ряд идеально ухоженные деревья и статуи шведских монархов. Цветы здесь повсюду: ряды за рядами розы, лужайки с тюльпанами, клумбы с хризантемами, живые изгороди и арки из кружев всевозможных лиан. Фонтаны и скульптуры королевских особ контрастируют с листвой. Фасады зданий, которые я видела лишь в кино или на фотографиях вырисовываются на расстоянии. Любители позагорать растянулись на аккуратно подстриженных газонах под лучами солнца, а дети пускают небольшие лодки в пруду, в то время как королевский дворец наблюдает за всеми. Нахожу пустую скамейку и сажусь на нее, вдыхая свежий воздух и ароматы лета. Я в Стокгольме. За океаном от всего, что я знаю. Это мой последний шанс отдохнуть, прежде чем начнется трудная работа и регламентированный переход из студента в профессионалы. Прохожу каждый метр парка, бросаю цент в фонтан, дочитываю книгу, которую взяла с собой. Этим днем для меня не существует ни Нью-Йорка, ни друзей, ни финансовых отчетов. Наслаждаюсь видами, открывающихся с бесчисленных набережных города, заставленных плотной чередой белоснежных яхт, покачивающихся на спокойных водах озера. Заказываю жутко дорогое блюдо с морепродуктами, в рыбном ресторане, недалеко от городского порта. Греюсь в лучах летнего солнца пробуя местное вино и кутаюсь в плед от ветра дующего с моря. Пейзаж умиротворяет и ты наконец успокаиваешься. Нет ни суеты, ни спешки, будто само время замедлилось... Впервые за долгое время я знакомлюсь с чем то совершенно новым для себя и прибываю при этом в совершенном одиночестве. Это странное чувство, но не пугающее, а наоборот вдохновляющее. Сегодняшний день выдался на славу, и я делаю остановку у небольшого рынка на углу, полная решимости приготовить для Билла ужин. Языком жестов объясняю продавцам, что мне необходимы свежие овощи, паста, креветки и вино. Немного смущаюсь от незнания языка, но вскоре обнаруживаю, что было достаточно говорить – «Vänligen»(2) чтобы получить все что нужно. Но мои нервы снова начинают шалить, когда вхожу в лифт и он несет меня на нужный этаж. Не знаю, дома ли он уже. Не знаю, что вообще ожидать. Начнем ли мы с того момента, на котором остановились в Нью-Йорке? Или же начнем сейчас, когда мы начали встречаться? Или опыт наших последних нескольких дней заставил его передумать о нашем маленьком эксперименте? Открываю дверь понимая, что в квартире никого нет. Переодеваюсь в короткий, белый сарафан с вышитыми на нем красными цветами и погружаюсь в готовку, впечатленная уютной кухней. Разбираюсь с его стерео и врубаю какой-то шведский рэп, радостно пританцовывая на кухне. Когда Билл входит по квартире витают запахи масла, чеснока и фенхеля и мое тело сразу же сжимается и напрягается, когда я слышу, как он опускает ключи на столик у входа. - Ева? - Я на кухне.- Быстро выпаливаю я. - Ты готовишь? – Удивленно вторит он, выходя из-за угла. Билл выглядит так, будто не отказался бы проглотить что-нибудь съедобное. - Да. - Запах восхитительный. - Все почти готово. – Умоляю свой пульс малость замедлиться. При виде его, трепет внутри меня разрастается так буйно, что от этого мою грудь стягивает тисками.- Хотела отблагодарить тебя за все старания ради меня. Билл тянется поцеловать меня, и я задыхаюсь от ощущения счастья. Он слегка толкает меня к столешнице и я упираюсь в нее поясницей. Он снова накрывает мои губы своими и запускает руку мне в волосы. Чувствую, как руки тянутся к поясу его брюк и притягивают ближе. Мне хочется продолжения, но я знаю как он устал и наверняка голоден. Мы продолжим позже, говорю себе мысленно, пока отстраняюсь от его манящего тепла. Билл перемещает губы мне на висок и что-то шепчет на шведском. Я не понимаю его, по интонации чувствую что это что-то интимное. Обнимаю его и коротко киваю, когда он говорит, что скоро вернётся. Он уходит в ванную, пока я заканчиваю накрывать на стол. Ужин проходит в непринуждённой обстановке и я расслабляюсь начиная думать, что недавние неприятные моменты с начала моего приезда остались позади. Билл встаёт чтобы убрать посуду в посудомойку, как слышу звонок его телефона. Он тихо ругается, доставая телефон, и затем на его лице появляется расстройство. Жестом он просит меня подождать и начинает разговаривать на шведском. Я отвлекаюсь на уборку, слушая его голос. Когда он заканчивает, я вижу, что он морщится. - Что такое? Он делает шаг в мою сторону, повторяя: - Спасибо за ужин. - Руками он прикасается к моим бедрам, они напряжены и ощущаются как-то неестественно.- Но мне нужно срочно вернуться на студию. - Ты же только что приехал. – Озадаченно протягиваю я. Без понятия, куда засунуть свои руки, и поэтому неловко скрещиваю их на груди, постукивая пальцем по локтю от расстройства. Жду, когда в его глазах вспыхнет смешинка или же он подразнит меня, вытворив что-нибудь смешное "в стиле Билла", но он выглядит измотанным и напряженным, когда произносит: - Что то произошло. Они хотят срочно переснять пару дублей. Извини. Что то внутри меня рассыпается и звенит ударяясь будто об пол. Он снова смотрит на меня, его глаза наполняются сожалением. Он возвращается в коридор и берет ключи от машины. Почти плачу пока он быстро целует меня и пообещав скоро вернуться уходит. Долго смотрю на закрытую дверь и наконец заставляю себя вернуться на кухню. Наливаю вино и залпом выпиваю бокал, следом тут же налив другой. Сижу и тупо пялюсь на пустой стол. Наконец сажусь перед телевизором в гостиной и хоть ни черта не понимаю о чем идет речь в каком то шведском фильме, все равно принципиально не переключаю его на кабельный канал. Почти засыпаю, когда он кончается и перебираюсь в постель, надеясь на скорое возвращение Билла. Когда же я просыпаюсь, Билла нет рядом, единственное свидетельство того, что он появлялся дома это записка на подушке рядом со мной, в которой говорится, что он пробыл дома всего пару часов и спал на диване из-за того, что не хотел будить меня. Клянусь, что чувствую, как внутри меня, что-то раскалывается. Я легла спать в одном из своих новых шелковых, нереально сексуальных пеньюаров и кроме него, на мне не было больше ничего. Новоиспеченные мужья не спят на диванах. Новоиспеченные мужья не волнуются о том, как не разбудить их новоиспеченную, безработную жену посреди ночи. Даже не помню, целовал ли он меня перед уходом, но огромная часть меня хочет написать ему сообщение и спросить о том что происходит, так как я начинаю думать, что ответ на этот вопрос подскажет мне должна ли я остаться, или же мне стоит как можно скорее заказать обратный билет домой.
Примечания:
328 Нравится 222 Отзывы 105 В сборник
Отзывы (8)