Who's gonna take me home tonight?

R
В процессе
14
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 13 страниц, 4 906 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 13 Отзывы 2 В сборник

V.

Настройки
— Алло? — Алло. Елена? — Да, Брай, привет. Как дела? — Теперь просто волшебно. Ты как? Чем занимаешься? — Я — отлично. Пока ничем не занимаюсь. Ты что-то хотел? — У тебя есть планы на пятницу? — Нет, а что? — Один приятель устраивает вечеринку, позвал меня. Пойдём вместе? — А это будет удобно? В смысле, я его не знаю, он меня тоже, вдруг я буду лишней? — Ничего подобного, не беспокойся. Я заеду за тобой в шесть, хорошо? — Прекрасно. Договорились. До встречи. Люблю, — она радостно улыбнулась в трубку. — Я тоже. До встречи, —он положил трубку в предвкушении пятницы.

◇◇◇

      Кто не знает вечную женскую проблему — «что надеть»? Вот именно эта проблема возникла у Елены после телефонного разговора с Брайаном. Она стояла у раскрытого шкафа с одеждой и пыталась подобрать что-то, на её взгляд подходящее для вечеринки. Одна за другой вешалки с одеждой летели из шкафа на кровать, оказавшись недостаточно подходящими для события. И после пары часов раскопок и поисков ничего, что бы понравилось девушке, ещё не было найдено. К счастью, она вовремя вспомнила о том, что как-то раз после похода по магазинам для новых вещей в шкафу перестало хватать места, и Елена решила положить не поместившиеся вещи в тумбочку. Достав пакет и осмотрев содержимое, она вытащила оттуда одно наиболее понравившееся платье и встала в нём перед зеркалом. Да, оно, всё-таки, смотрелось как нельзя лучше. Чёрное, коктейльной формы, оно подчёркивало её фигуру, а полупрозрачное кружево сзади и немного — спереди — делало его интересным. К платью Елена подобрала длинные серьги, нанесла немного макияжа, распустила роскошные вьющиеся волосы, вложила в небольшую сумочку самые необходимые вещи и всё — с приготовлениями было покончено. Да и Брайан уже должен был вот-вот подъехать. А вот и долгожданный звонок в дверь. На пороге — Брайан, одетый, как самый настоящий джентльмен, в костюм, а на шее у него был завязан шарф — это всё-таки Лондон, вечер, прохладно. Он спросил, готова ли Елена и, получив положительный ответ, взял её под руку и повёл к машине.       В доме, куда они приехали, было очень много людей и, соответственно, было очень шумно. Откуда-то громко играла музыка, изобиловали спиртные напитки различной крепости. Сначала Брайан с Еленой не знали, куда идти, но на их счастье недалеко от входа им встретился тот самый друг Брайана, организовавший мероприятие. Он объяснил им, где оставить одежду и в какую сторону им следовало идти потом. Следуя его указаниям, они отнесли одежду в какую-то кладовку с вешалками, а после этого оказались в большой комнате, где были сосредоточены основные запасы напитков и стоял музыкальный центр. Но, надо признать, музыка играла вполне приличная: можно было услышать песни Led Zeppelin, the Beatles, the Rolling Stones и других неплохих исполнителей. Брайан и Елена только успели дойти до столов, чтобы взять что-нибудь попить, как начала играть песня Beatles «Drive My Car». Брайан чуть не поперхнулся джином, когда в припеве на словах «Beep-beep, beep-beep, yeah!» Елена начала громко подпевать и изображать нажатие рукой на клаксон руля. Они немного посмеялись над этим, пообсуждали свои музыкальные вкусы и предпочтения. Тут они обратили внимание на музыкальное сопровождение вечера — бодрые песни сменились медленными, заиграли Dire Straits с песней Your Latest Trick. Брайан пригласил Елену на танец, и они танцевали, поднявшись, ещё несколько медленных песен, пока композиции опять не сменились на что-то бодрое. Пара вернулась к своим напиткам, около которых их ждала какая-то девушка. — О, Джесс, сколько времени прошло с нашей последней встречи! — удивлённо воскликнул Брайан, завидев её. — Да уж, вот кого не ожидала здесь увидеть, так это тебя! — ответила ему Джессика. — Так ты ещё и не один! Ну ты даёшь, Мэй… — Это Елена, моя девушка, — представил он её этой слегка странной персоне. — Елена, это Джесс — моя очень давняя знакомая. — Приятно познакомиться, — Елена из вежливости протянула ей руку, на что та кривовато улыбнулась и слегка пожала её в ответ. Вообще эта дама была одета не так, как позволила бы себе одеться любая уважающая себя особь женского пола: до неприличия короткая юбка и глубокий вырез, очень яркий, достаточно неаккуратный макияж, множество колец, да и сама манера поведения говорили за её далеко не праведный образ жизни. Она ещё немного посидела в их компании, неся полную чушь и размахивая руками в разные стороны, но, завидев на горизонте какого-то милого парня, тут же испарилась.       После ещё пары напитков и нескольких знакомых Брайана, подходивших поздороваться и узнать, как дела, включился ещё один медляк. Нечего сказать, музыкальное оформление вечера было очень даже хорошим: под песню Эрика Клэптона Wonderful Tonight вышла танцевать чуть ли не каждая пара, какая только присутствовала. Брайан галантно подал руку Елене, приглашая на танец. Он мягко обнял её за талию, притягивая чуть ближе к себе, в то время как её руки устроились на его плечах, а пальцы слегка поглаживали кудри; и они начали неспешно двигаться в такт музыке. Елена склонила голову на плечо Брайана, как вдруг услышала, что он начал негромко подпевать:

We go to a party and everyone turns to see This beautiful lady is walking around with me. And then she asks me «Do you feel alright?» And I say «Yes, I feel wonderful tonight»

Она безотрывно смотрела на его лицо, на его губы, слушала его пение — самое красивое на свете и утопала в этом чудесном голосе. Елена обняла Брайана, максимально приближаясь к нему, пытаясь, хоть и не имея музыкального слуха, подпеть ему:

I feel wonderful because I see the lovelight in your eyes. Then the wonder of it all is that you just don't realize How much I love you…

Когда песня начала затихать, они посмотрели друг другу в глаза, строками из песни признаваясь друг другу в чувствах, целуя друг друга очень нежно, и при этом с такой любовью, какую нельзя было бы выразить словами.       Весь остальной вечер они общались со знакомыми из числа гостей, танцевали, разговаривали друг с другом или даже просто стояли в стороне, обнявшись. Время пролетело незаметно, и вот люди потихоньку, парами или поодиночке, начали расходиться. Брайан и Елена нашли в одной из комнат дома задремавшего виновника торжества, поблагодарили его за вечер, ведь Брайан был слишком воспитанным, чтобы этого не сделать. Они вышли на улицу, он открыл дверь Елене и усадил её в машину, а потом сел сам, завёл мотор. Брайан очень задумчиво посидел пару минут, явно обдумывая что-то важное, после чего наконец спросил: — А поехали ко мне? Если ты не против, разумеется. Ты же ещё не была в моей квартире. — Я не против. Поехали! — согласилась Елена и махнула головой.       Машина с рёвом отъехала от места парковки и направилась в сторону дома Брайана. Начался небольшой дождь. За окном мелькали фары проносившихся мимо машин, ярко горели фонари, играли бликами на стёклах машин, в дождевых каплях отражались огни светофоров. Елена догадывалась, чем может закончиться сегодняшний вечер, но не хотела задавать никаких вопросов — пусть всё идет само по себе, своим чередом. Брайан тоже молчал, сконцентрировавшись на дороге. Но никому из них пока и не хотелось нарушать это молчание, которое было наполнено стуком дождя по машине. Так в тишине они и доехали до скромного жилища скромного гитариста.
14 Нравится 13 Отзывы 2 В сборник