Второй День Голодных Игр
Арья Старк уверенно ступала по твердой земле, но шума от её шагов не было слышно. Она думала о том, где же сейчас находится её брат Джон. Всю ночь она не спала, думая о нем, Сансе, Бране, родном Винтерфелле и обо всём, что приходило в голову. Ей хотелось плакать, но ни одной слезинки так и не упало из её глаз. Сейчас у Арьи сна не было вообще. Она не знала, как долго шла. Время словно замерло. До того момента, пока ее чуткий натренированный слух не уловил какой-то шорох. Она остановилась… Прислушалась… Медленно вытащила кинжал из-за пояса. Его острое лезвие блеснуло на солнце. Шум доносился со стороны ближайшего дерева, широко раскинувшего густые хвойные ветви. Судя по всему, в кроне его кто-то притаился. Она присмотрелась, стараясь разглядеть сквозь хвою источник шума. И тут прогремел пушечный выстрел. Тот, кто был на дереве, зашевелился. Арья насторожилась еще больше: может, это какое-нибудь животное? Но затем в глубине пышного вечнозеленого убранства промелькнуло что-то похожее на одежду – цвет трибута! — Кто там? — крикнула Арья. — Покажись! Но трибут, видимо, не ожидая, что его обнаружат, запаниковал и стал прыгать с одной ветки на другую, а затем на другое дерево, как белка. Арья от удивления раскрыла рот, не понимая, что происходит. Она, можно даже сказать, охренела! Теперь среди ветвей она четко видела девочку с пушистыми черными кудряшками, маленькую, юркую, очень подвижную и ловкую. Она быстро перепрыгнула еще на одно дерево, все дальше удаляясь от стоявшей неподвижно Арьи. Арья спохватилась, подняла с земли спрессованный кусок чего-то, похожего на глину, и побежала за удаляющейся девочкой. — Стой! — снова крикнула Арья, но ответа не последовало, незнакомка только стала прыгать еще быстрей. Арья, собрав все силы, размахнулась и резким толчком запустила кусок глины в удаляющуюся фигурку - мимо. Кусок пролетел в нескольких сантиметрах от девчонки. Арья досадливо выругалась, подняла с земли камень и снова метнула в нее, и – удача! Камень угодил малышке прямо в спину. Но она не остановилась, а все так же продолжала убегать, перепрыгивая с ветки на ветку. Арья долго преследовала ее, но безрезультатно. — Стерва! — крикнула она вслед незнакомке. Недосып и усталость подействовали на неё. Силы кончались. Она постепенно начала замедляться, пока окончательно не выдохлась и рухнула на землю, застонав от боли и досады. Грудь ее тяжело вздымалась от долгого и быстрого бега, сердце гулко стучало в ушах. Арья хватала ртом воздух, пытаясь прийти в себя. Вдобавок ко всему, она, падая, похоже, подвернула ногу. Какое-то время она сидела на земле, успокаивая дыхание, слушая, как выравнивается ритм сердца. Затем достала из сумки, которую все время несла на плече, бутылку с водой. С жадностью глотнула. Затем попыталась несколько раз встать, но острая боль в ноге помешала. Досадливо сев обратно на землю, Арья допила воду. В сумку она убрала уже пустую бутылку и туда же отправила снятый с пояса кинжал. Всё, вода закончилась. А жажда до сих пор мучила её. Но не жажда сейчас была главной ее заботой, а возникшая, словно из ниоткуда девочка-беглянка. Она приблизилась к Арье и откинула капюшон. Арья поняла, что попала в ловушку – бежать она не может, сражаться тоже. Незнакомка протянула к ней руку. Арья упрямо сжала губы и зажмурилась, ожидая смерти. Кричать, звать на помощь и просить пощады она не будет. Она Старк, волчица, а волки никогда не просили своих врагов о милости. Она умрет молча, с настоящим северным достоинством… Но девочка вовсе не собиралась убивать Арью. Она просто протянула ей руку. — Я Рута, — сказала она и улыбнулась. Арья открыла глаза. Ошалело уставившись на девочку, назвавшуюся Рутой, она пыталась собрать мысли в кучу. Мозг лихорадочно соображал: в чем подвох? Может, это какой-то хитрый план? Ловушка? Издевательство? Но в глубине души она понимала, что если бы Рута хотела её убить, то убила бы сразу, не представляясь. Она недоверчиво протянула руку в ответ и хрипло произнесла: «Арья. Арья Старк». Рута откуда-то из-за спины вытащила сумку и запустила туда руку. Арья напряглась – нож! Все-таки, решила ее убить. А представилась для того, чтобы Арья знала, кто ее убил… что ж, театрально. Но Рута достала из сумки бутылку с водой и протянула ее Арье. Она с жадностью припала к горлышку и снова выпила всю воду. Рута снова улыбнулась, ничего не сказав на это, и опять протянула руку, помогая Арье подняться. Обе смотрели друг другу в глаза. — Пойдем, — сказала Рута, закинула свою сумку и сумку Арьи на плечо, развернулась и пошла по едва заметной тропинке между деревьями. Арья вдруг подумала: «Может, послать все в пекло и убежать?» Но все-таки пошла за Рутой. Сойки-пересмешницы, наблюдая эту картину, снова запели. Они шли молча и, как показалось Арье, довольно долго. Рута двигалась легко и бесшумно, словно плыла над землей. Арья, прихрамывая, шла сзади. В голове, словно птичка в клетке, билась мысль: «Девчонка хочет завести вглубь леса и убить, не зря же она так петляет между деревьями, уходя все дальше в лес. Хотя нет, она могла бы убить меня сразу». Арья прежде много раз доверяла людям, которых считала друзьями, но, в конечном счёте, они её предавали. Ничего не поделаешь. Таков Вестерос. Она несколько раз пыталась запомнить дорогу, по которой вела её Рута, но через несколько поворотов постоянно сбивалась. В итоге ей это надоело - никакого проку! Сильно беспокоила боль в ноге. Идти было тяжело, к тому же, ее раздражала неизвестность. — Долго ещё? — не вытерпев, зло спросила Арья. Рута помедлила с ответом. — Я иначе представляла себе Старков, — ее фамилию она произнесла с издёвкой, — наши менторы твердили о том, что вы очень сильны и выносливы, поскольку проживаете в суровых климатических условиях. Они и предлагали вас мне в союзники. — Раз так… так и… ты… — Арья не знала, что сказать в ответ. — Тогда зачем ты выбрала меня? — В случае предательства тебя будет легче прикончить, — засмеялась Рута. Арья задохнулась от злости. Рука непроизвольно метнулась к сумке с заветным кинжалом. Но ее сумку теперь несла Рута, и Арья, вспомнив об этом, со злобой шлепнула рукой по бедру. Стало больно, но она не подала виду. А Рута, будто насмехаясь, положила свою руку на сумку Арьи. От этого злость на девчонку усилилась. — Не бойся, - вдруг произнесла она, - я веду тебя в место, где ты сможешь укрыться от трибутов, а еще там достаточно еды и воды. «Заманчиво», —подумала Арья, пытаясь расслабиться и успокоиться. Но не удержалась и спросила снова: — А долго ещё? Рута усмехнулась: — Мы уже пришли. Скоро ты сможешь отдохнуть. Она ловко раздвинула ветки большого куста и проскользнула внутрь. Арья хотела поступить так же, но оказалось, куст усеян шипами, и она резко отдернула руку. Постояв несколько секунд, она попробовала снова, уже более осторожно. — Что ты там возишься? – крикнула из куста Рута. Арья не хотела показаться более слабой, чем Рута и полезла вовнутрь. Да было больно! Но чего не сделаешь ради спасения и самоутверждения! Шип больно царапнул лицо. Из царапинки пошла кровь, но Арья сцепила зубы, стараясь не обращать внимания на боль в ноге, уколы и царапины, кровь на лице… И усилия ее были вознаграждены – она выбралась с обратной стороны куста. И от увиденного глаза ее округлились, а челюсть буквально отвисла! Любой бы ошалел от такого зрелища: грубый овраг, усеянный громадными камнями, покрытыми мхом, а за ним река, даже не совсем река - с правой стороны текла река с обычной водой, а слева – огненная лава; оба потока соединялись между собой и создавали черный крепчайший обсидиан, образовавший мостик с одного конца берега на другой. Не часто увидишь такую красоту! — А… А где то место, о котором ты говорила? — опомнившись, спросила Арья. — Да вот же оно, — девочка показала пальцем на необычную двойную реку. — С ума сошла? — Вовсе нет, — отмахнулась Рута, улыбнувшись, — слушай и запоминай. Так… с чего бы начать… Значит, прыгаешь в воду, только ни в коем случае не в лаву. Не задерживайся, а прыгай сразу, чтобы не потерять меня в толще воды. Плыви только за мной! Я надеюсь, ты умеешь плавать? — Приходилось. — Ну и отлично! Ты поняла, что нужно делать? — Вполне. Для уточнения Рута ещё раз повторила план действий. Потом разбежалась и «рыбкой» нырнула в воду. Арья задумалась. Как-то странно это всё. Может, все-таки убежать? Ну, уж нет! Девчонка может подумать, что Арья Старк испугалась… Прошло около десяти секунд. Это слишком много. «только не задерживайся, а прыгай сразу, чтобы не потерять меня в толще воды…» Арья выдохнула. Собралась. Разбежалась. Скок! И полетела прямиком в воду! Плюх! Брызги во все стороны! Арья открыла глаза. Вот это муть! Она начала погружаться на глубину, сильно работая руками и ногами, пытаясь разглядеть Руту в толще воды. Неужели девчонка её одурачила? Где же она? Воздуха уже не хватало. Вода, видимо, соленая, потому что рану на щеке запекло. Арья перестала грести и повертела головой в разные стороны в поисках Руты. Что это? Она краем глаза увидела что-то огненно-рыжее, и, повернув голову в ту сторону, увидела, что ярко-рыжий цвет исчез, зато прямо на нее надвигалась огромная рыба с широко раскрытой пастью. От ужаса в глазах потемнело и она выпустила изо рта воздух, который длинной вереницей пузырьков потянулся к поверхности. Всё, воздуха в легких почти не осталось, силы тоже на исходе. А чудовище почти приблизилось и пастью чуть не задело Арью, но та увернулась. Хоть и в воде, но Арья слышала, как сильно колотится её сердце. На мгновенье появилось желание просто остановиться и опуститься на дно. Но вдруг… Рута! Она её увидела! Арья собрала в кулак последние силы и стала грести к ней. В какой-то момент Арья вдруг поняла, что снова ее не видит. Она растерялась и запаниковала, но любовь к жизни взяла своё, и она продолжала плыть к тому месту, где увидела Руту… Что произошло потом, Арья так и не поняла – голодающий от нехватки кислорода мозг напрочь вычеркнул это из ее памяти. Она ударилась головой обо что-то твердое и потеряла сознание…***
Как же сильно болит голова! Неужели она настолько сильно ударилась? Но телу было тепло. «Я что, голая?» — пронеслось у Арьи в голове. Судя по всему, так оно и было – она кожей ощущала прикосновения чего-то теплого и приятного. Тело было расслабленным, но, казалось, будто налилось свинцом. Она застонала. Глаза не хотели открываться, но она все-таки заставила себя открыть их. Рядом с ней вдруг возникла Рута, помогла ей присесть, подсунув ей под спину что-то твердое. Арья стряхнула с себя сонный морок и осмотрелась: довольно маленькое место, вокруг полумрак, единственный источник света - струящаяся из стены лава, наполняющая канавку, растянувшуюся вдоль стены слева от Арьи. Наверно, из-за этого было так тепло. Справа было небольшое углубление, наполненное водой, которое служило выходом в реку. В самом углу лежали какие-то вещи. Похоже, они находились в гроте под водой. И правда, хорошее место, чтобы скрыться от врагов! — Ты так долго догоняла меня. То в кустах медлила, то в воде. Я уж думала, ты утонула, — Рута посмотрела на Арью, ожидая ответа. — Ты разве никого не видела? — И кого же? — Монстра, который плыл за мной! Огромную рыбину! — Монстра? – Рута звонко захохотала. – Да тут есть разве что маленькие рыбёшки! А монстров здесь никогда не водилось. Я прошерстила всю реку вдоль и поперек! Видимо, в тебе было много адреналина, или у тебя началось кислородное голодание, вызвавшее галлюцинации. — Да нет же, нет! — зло сказала Арья, — Я чувствовала, как он дотронулся до меня своей пастью! — Хорошо-хорошо, я тебе верю… только успокойся, — улыбнулась Рута. Арья обиделась. Но доказать она ничего не могла. И, если честно, в глубине души сама сомневалась, что чудовище было. Она попыталась встать. — Нет, пока нельзя, — Рута удержала ее, — уж больно сильно ты ударилась. Я еле остановила кровотечение из раны у тебя на голове, так что ты полежи ещё денек. А пока поужинай. Арья была тронута ее заботой. Сейчас она полностью доверяла этой девочке. Рута принесла ей на сплетённой из каких-то веток тарелке поджаренной рыбешки. Пахло очень аппетитно. Арья пригляделась и обнаружила на тарелке вместе с рыбкой немного каких-то кореньев. Следом Рута принесла отвар из ягод кустарника, об который Арья поцарапалась. Только сейчас она поняла, насколько голодна, и с жадностью накинулась на ужин. За этот день она потратила много сил и энергии. После ужина они начали укладываться спать. — Серсея Ланнистер, — как обычно перед сном начала тихо шептать Арья. — Что, прости?! — Я всегда, перед тем, как заснуть, перечисляю имена своих врагов, которых должна убить, чтобы отомстить за свою семью. Рута покачала головой. Через час обе спали.