Outside Reality. Avatar. The last Airbender. Вook 1. Water

PG-13
Завершён
305
Размер:
115 страниц, 31 122 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
305 Нравится 40 Отзывы 121 В сборник

Глава 6. Пленные.

Настройки
— Сокка, нам нужно найти еду, а не камни, — пробубнила я. — Но здесь есть орехи. Или это камни? — Пойдём. Ребята нас уже заждались. Скажем, что просто не нашли еду.       Мы с Соккой с самого утра пытались найти, что поесть. После Омашу наши запасы кончились, и мы решили сделать остановку в лесу, на небольшой полянке.       Мы пришли в то время, когда Катара уже собрала все вещи. — Здорово! — воскликнул Аанг. — Вы вернулись. Что у нас на обед? — Не радуйся так, — сухо ответила я. — Нам не удалось найти даже куст с ягодами. — Нам нужно найти деревню, — предложила Катара. — Может там удастся найти еды?       После её слов раздался громкий грохот. Будто, что-то взрывали. — Звук идёт оттуда! — крикнул Аанг. — Может побежим в другую сторону, а не в сторону ударов? — возразил Сокка.       Прибыв на место, мы увидели молодого человека, который тренировал магию земли. На вид он был чуть старше Сокки. — Маг земли, — протянула Катара. — Пошли познакомимся, — предложил Аанг. — Он видимо опасен, — сказал Сокка, сделав серьёзно лицо. — Нужна осторожность. — Здравствуйте! Меня зовут Катара! — крикнула она парня. Как она так незаметно отошла?       Молодой человек, заметив Катару, бросил булыжник, который держал в воздухе. Убегая, он забросил путь камнями. — Мне кажется, ты его напугала, — сказала я, подходя к Катаре. — Я просто хотела поздороваться. — Эй, он куда-то побежал. Наверное рядом деревня. И в этой деревне есть базар, — предположил Аанг. — Всё! Нет орехов на обед! — вскрикнула Катара и побежала вместе с магом воздуха в сторону, куда убежал парень. — Эй! — крикнул Сокка. — Не переживай, — поддержала я воина. — Ааа… Ладно. Пошли, — протянул Сокка, и мы поплелись за ребятами.       Мы шли по деревне, которая была довольно небольшой. Такие же небольшие домики стояли в два ряда. Смотря на то, как Аанг примеряет панаму, я заметила, что Катара куда-то пошла. Она зашла в один из домиков. Мы двинулись за ней. — Привет. Вот ты где? — девушка застала того молодого мага земли. — Куда ты убежал? — Э…Вы меня наверное с кем-то перепутали, — парень пытался отмазаться. — Нет. Это ты. Тот невежливый маг земли, — обиженно сказала я. — Что?! — воскликнула женщина, стоявшая напротив нас. Она поспешила закрыть дверь и занавесить окна. — Хару, что они видели? — Ничего мама. Они сумасшедшие. Посмотри на них. (Этого парня явно никто не учил манерам). — Ты ведь знаешь как это опасно, — продолжила мама Хару. — Ты знаешь что будет, если они увидят, что ты маг земли. — Что же случиться? — спросила я, но наш разговор прервал стук в дверь. — Открывайте! — кричал за дверью мужской голос. — Люди огня! Спокойно! — прошептал Сокка, посмотрев в окно.       Маг огня зашёл в дом. Мы пытались вести себя как обычно. Ага. Мужчина лишь посмотрел на нас. — Что вам угодно? Я вам уже заплатила, — возразила женщина. — Налоги удвоились. Ты же не хочешь пожара, верно? — мужчина создал пламя вокруг рук, тем самым, пытаясь нас запугать. — Огонь иногда так сложно сдерживать.       Женщине ничего не оставалось, и она взяла небольшую шкатулку, в которой лежали деньги. — Медняки оставь себе, — маг огня бросил несколько монет перед ногами мамы Хару, и поспешил удалиться вместе с другими людьми огня. — Добряк, — нарушил тишину Сокка. — И давно здесь маги огня? — Пять лет, — ответила женщина. — Хозяин огня Озай добывает уголь в наших шахтах для своего флота. — Они воры. Они нас обкрадывают, а здесь живут трусы, которые боятся сопротивляться. — Молчи, Хару! Не говори так. — Но Хару маг. Он может помочь, — предположила Катара. — Магия земли запрещена. Кроме бед, нашей деревне она ничего не принесла. Хару не должен этим заниматься. — Нельзя так говорить. У Хару дар. Отказ от магии земли, для него тоже самое, что для меня отказ от магии воды. Это часть нашей души. — Ты не понимаешь. — Я понимаю, что Хару может сопротивляться. Что ещё маги огня могут отнят у вас? — Они могут отнять у меня Хару! Так же как отняли его отца.       После этого печального и долгого разговора нас отвели туда, где мы могли остаться на ночь. — Мама разрешила вам переночевать. Но утром вы должны уйти. — Спасибо. Я не дам Аппе съесть всё сено.       Зубр лишь посмотрел на нас и дальше продолжил жевать, напичканное в рот, сено.       Потом Хару и Катара куда-то ушли, а я с ребятами осталась в хижине. Я решила порыться в своём портфеле. — Что это? — поинтересовался Сокка, показывая на маленькую чёрную сумочку. — Это… Ам… Кошелёк, я так полагаю. В нём деньги. — Деньги? И ты молчала? Мы могли бы на низ запастись. — Сокка, я думаю эти деньги не подойдут. — Откуда они у тебя? — Я не знаю. Они просто лежали вот здесь и всё. — Мы можем поменять их на другие деньги. На наши. Это золото? — Нет. Это медная монета. — Неважно. Продвинем как золотую. Пойдёмте.        Втроём мы пошли на базар. — Здравствуйте, — поздоровалась я с продавцом овощей. — Могли бы вы обменять одну золотую монету на 15 серебряных. — Что? Золотую на 15 серебряных? — мужчина задумался. — На 10. — Что! — воскликнул воин. — На 20! — На 15. — Сейчас на 25 будет.       Продавец и Сокка ещё долго спорили, сколько я получу за одну золотую монету 10 рублей серебряных. В общем, Сокка победил и поднял цену аж до 55 серебряных монет. — Вот как надо торговаться, — усмехнулся парень, теребя в руках мешочек с деньгами. — Ты поднял слишком высоко, — сказала я Сокке, забирая у него мешочек. — Эти люди и так бедны, а ты продал им медную монету по такой цене. — Это не важно. Главное теперь у нас есть деньги. — Твоя жадность тебя погубит, — я развернулась и пошла обратно.       Мы пришли обратно в хижину, и я бросила монеты в портфель. — Так. У меня осталось ещё 60 медных монет, 30 по 5 железных и две бумажных купюры по 50 рублей. Думаю медные и железные монеты мы сможем обменять, а вот бумажные не знаю. — Оставь их. Может найдутся такие люди, кто возьмёт и такие деньги, — ответил Аанг.       Я не стала заморачиваться и положила деньги обратно в кошелёк.       Через некоторое время пришла Катара. Она с хорошим настроением рассказывала о том, как Хару спас старика. Рассказала о чём они разговаривали. Было видно что он ей нравиться.       Наступила ночь. Все спали, кроме меня. В голову лезли события последних дней. Мысли о том, что я здесь чужая преследовали меня с самого начала наших приключений. Но почему? Мне нравилось сражаться бок о бок с ребятами. Но я словно предчувствовала все события. Каждое слово, каждое действие, совершаемое ребятами или кем-то ещё, казались чересчур знакомыми. Я прогнала эти мысли из головы и решила пройтись.       Подходя к дому Хару, я увидела как его уводят люди огня. Мне захотелось ему помочь. — Эй! Куда вы его ведёте? — крикнула я, подбегая к солдатам. — Уэн? Уходи! Не вмешивайся! — Это ты не вмешивайся! Я пытаюсь тебе помочь! — Послушай своего друга. Уходи, иначе мы и тебя прихватим. — Мне всё равно.Конечно же нетОтпустите его. — Твоё дело, — усмехнулся мужчина. — Взять её. Она поплывёт с нами.       Меня схватили, и нас с Хару повели на корабль.       Мы находились на палубе корабля с другими магами земли. — Не могу поверить, что этот старик сдал меня! — воскликнул Хару. — Но теперь мне удастся увидится с отцом. — Да, — вздохнула я. — Что с тобой? — поинтересовался парень, садясь со мной рядом. — Я завидую тому, как ты радуешься встрече с отцом. Наверное это восхитительное чувство. — Нет, если осознаешь, что эта встреча произойдёт в заточении. А твои родители? Где они? — Я не знаю. Я потеряла память и теперь я сама для себя чужая. Это…слишком тяжко. — Ты обязательно всё вспомнишь. А пока у тебя есть отличные друзья. Ты не должна чувствовать себя одиноко — Да, не должна.       После этого разговора мы плыли молча. Было довольно спокойно. Но вскоре мы приплыли на место. Огромное сооружение, похожее на большой корабль.       Нас с Хару и другими заключенными оповестили о правилах, а затем отправили на борт к остальным.       Пройдя немного, Хару остановился. — Отец, — прошептал он, и побежал к мужчине с бородой и плотным телосложением. Я пошла за парнем. — О Хару, — обнял мужчина сына. — Как же я скучал. Что ты здесь делаешь? — Люди огня узнали, что я маг земли и сразу забрали сюда. Я приплыл вот с этой девушкой. Её зовут Уен. — Очень приятно. Я Тайро, — поздоровался мужчина и пожал мне руку. — Мне тоже очень приятно. Неужели здесь столько магов земли? — К сожалению да, — ответил Тайро. — Нас становится всё больше. Боюсь скоро здесь окажутся все маги земли. — Катара была права. Вас так много. Почему же вы не сражаетесь? — Ты ещё слишком молода, что бы понять. Для нас самое важное вернуться домой живыми. Если мы начнём бой, то возвращаться будет некому. — Да. Пожалуй вы правы. Но если бы была возможность, стали бы вы сражаться? — Время покажет.       Наступил вечер. Всё это время, Тайро и другие, рассказывали о своей жизни до попадания сюда. Я слушала о тех, кто ждёт их дома и что бы они делали, если бы были на свободе. Мне нравилось слушать о том, с какой гордостью они говорили о своём народе. О том, что они чувствуют, когда используют магию. Я слушала, пока не увидела вдалеке знакомую фигуру. — Катара! — воскликнула я и побежала к девушке. — Уен, я нашла тебя! Как ты сюда попала? — Меня забрали вместе с Хару. А ты что здесь делаешь? — Мы пришли, что бы спасти вас. Это…долгая история. — Пойдём.       Я отвела Катару к группе, с которой сидела. Девушка познакомилась с Тайро и снова запела песню о том, насколько силён народ земли и что они должны противостоять людям огня. Тайро, как мог, пытался доказать Катаре, что ей не стоит об этом думать, но девушка не собиралась униматься. Катара встала и куда-то пошла. -Эй! Ты куда? — крикнула я магу воды, но она меня не слышала. — Маги земли! — начала Катара, стуча ложкой по крышке от чего-то. — Вы меня не знаете, но я вас знаю! Все дети в моём племени воды засыпали под рассказы о великом земляном царстве и сильных магах земли, стерегущих её границы! Кое-кто из вас думает, что люди огня сделали вас беспомощными! Да, они лишили вас возможности заниматься магией земли, но они не лишила вас смелости! А бояться они должны именно вашей смелости потому, что она глубже шахт, которые вас заставляют рыть! Глубже океанов, что отделяют вас от Родины! Эта сила вашего духа делает вас такими, какие вы есть! Этот дух не сломить! Даже тогда, когда все скалы и камни разрушаться! Время давать отпор настало! Знайте, что Аватар вернулся! Помните о вашей смелости, маги земли! Будем драться за нашу свободу!       Повисла гробовая тишина. Кто-то вдалеке прокашлялся, и люди продолжили заниматься своими делами. Катара расстроилась. Она явно ждала другой реакции от великого народа.       Наступила ночь. Все легли спать. Перед этим, Катара посвятила меня в план, который они с Аангом и Соккой придумали.       Я не легла спать, зная, что ребята придут. Катара тоже решила не ложиться. Через некоторое время Аанг пришёл и мы пошли к Аппе. — Двенадцать часов истекли. Где Хару? — прошептал Сокка. — Отсюда надо бежать. — Я не пойду, — ответила Катара. — Я тоже не смогу уйти. Этим людям нужна помощь, — поддержала я Катару. — О чём вы? Выходите, иначе нас поймают. — Я не пойду, — сухо ответила Катара. — Я не брошу этих людей. — Что значит никуда не пойду? — возмутился Сокка. — Я не могу бросить этих людей. Мы должны им помочь. — Да, — протянула я. — Слышали бы вы как она говорила. Аж мурашки по коже пробежались. — Даже если мы попробуем их спасти, то у нас ничего не выйдет, — нас чуть не заметили. — От сюда надо уходить.       Мы переместились на открытый склад, и продолжили наш разговор среди коробок. — Заключённые не могут использовать здесь магию. Как мы выведем их с этого судна. — Вот тут я согласна с Соккой. Вот только где мы возьмём такое количество земли? — Смотрите! — Аанг показал нам на трубы, из которых выходил дым. — Могу поспорить, они жгут уголь. Другими словами, землю.       Наступило утро. Ребята придумали план. — Уже довольно светло. Что у вас там? — нервно спросила я. — В общем, — начал Сокка. — Эти вентиляционные шахты, напоминают мне наш трюк в деревне. Мы его повторим, только в больших масштабах. В основе бункера большое хранилище угля. Вся система вентилируется. Аанг закрыл все отверстия, кроме одного. Когда он начнёт действовать, углю будет некуда деться, только сюда. — Так вот что ты имела в виду, когда сказала, что это долгая история, — усмехнулась я. — На корабле посторонние! — крикнул один из солдат, и нас окружили. — Остановитесь! Вам не выиграть в этой схватке! — крикнул Тайро. — Лучше послушайте его, — подошёл самый главный. — Ещё одна ошибка, и вас с друзьями ждёт смерть.       К нам стали подходить. Тут же, моментально, из шахт вырвалось огромное количество угля, а следом за ним Аанг. — Вот он ваш шанс, маги земли! Смелее! — Катара снова пыталась поднять магов земли. — Ваша судьба в ваших руках!        Маги земли стали отходить назад. Главный рассмеялся. — Глупая девчонка. Ты думала, что вдохновлённое слово и уголь изменит этих людей? Посмотри. Посмотри на эти пустые, безучастные лица. Их дух давным-давно сломлен. Ууу… Но ты всё ровно в них веришь. Какая прелесть. Ты напрасно тратишь силы, девочка. Ты проиграла.       Главный начал уходить, как в него прилетел в уголь. Это был Хару. Маг огня напал на парня, но Тайро создал стену и спас сына. — Никакой пощады! — крикнул главный и напал вместе со своими людьми на магов земли.       Несколько магов земли тоже вступили в игру и выстроили стену. — За царство земли! Вперёд! — крикнул Тайро и вместе со своими людьми обрушил стену на стражу.       Началась битва. Маги земли дрались с магами огня. Я и ребята тоже вступили в бой. Уроки Суюки, из воинов Киоши, оказались очень полезны.       Тайро и Хару создали из угля один большой камень и протаранили им стену. — На корабль! Мы их задержим! — крикнул мужчина. — Не дайте им уйти! — приказал главный.       Маги огня попытались нас остановить, но Аанг создал воронку. Мы начали кидать туда уголь и стрелять в стражу. Это смешно       С помощью своих людей, Тайро смог поднять людей огня над водой. — Нет! Умоляю! Я не умею плавать! — кричал главный. — Я слышал, трусы не тонут, — сухо ответил Тайро и опустил руки. Маги огня упали в воду.       Мы все благополучно смогли выбраться. Через некоторое время мы уже были далеко от тюрьмы. — Да, — протянула я. — Ну и денёк. Я ужасно устала. Мне кажется, или мы прямо притягиваем к себе проблемы? — Перестань, — ответила Катара. — Зато мы сегодня смогли освободить людей. Разве это не стоило того? — Да. Ты права. — Мы благодарим вас за спасение, — прервал нас Хару. — Понадобился только уголь?Пошутила блин — Уголь не причём, Катара. Это всё ты. — Спасибо, что помогла обрести мне смелость, Катара из племени воды. Моя семья и все здесь твои должники. — Значит, вы поплывёте домой? — Да. Освобождать мою деревню. Освобождать все наши деревни! Люди огня пожалеют о том, что вторглись на нашу землю! — Пойдёмте с нами, — предложил Хару. — Я не могу. Твоя задача освободить родину, моя, доставить Аанга на Северный полюс. — Это он, да? Аватар, — повисла тишина. — Катара, спасибо, что вернула мне отца. Я думал, что больше не увижу его. Мне очень хочется как-то… — Знаю… Мамино ожерелье! Оно пропало! — Наверное, ты обронила его на борту, когда шла битва, — предположила я. — Не может быть. Это была единственная вещь, что осталось от мамы. — Мне очень жаль.       Почему-то мне кажется, что мы его ещё увидим.
Примечания:
305 Нравится 40 Отзывы 121 В сборник