ID работы: 6228116

Пункт назначения 6.

Джен
R
В процессе
132
автор
Размер:
планируется Макси, написано 120 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится 35 Отзывы 61 В сборник Скачать

Глава 17.

Настройки текста
Пока сидели на заднем сидении машины, меня не покидало осознание, что дальнейшее наше будущее зависит от этого Губернатора. Это противозное чувство угнетенности. Такое противное и такое знакомое. Оно насильно вызывало воспоминания давно минувших дней, где я была ребенком и был жив отчим, этот... Много какими плохими словами можно попробовать охарактеризовать этого человека, но ни одного из них не хватит в полной мере. Именно, что человек; я давно осознала, как может быть многогранно и непредсказуемо это существо. Даже когда другие говорят, - "это не человек - это животное", я так не считаю. Это все ещё он. Не все готовы признать, что в природе людей есть такие качества, как насилие, тяга к разрушению себя или других, всеобъемлющая ненависть и т.д... К чему я? У моего бывшего отчима было гораздо больше плохих качеств, чем хороших. Да и не видела я за те пару лет эти его мифические и предположительные хорошие качества. А те чувства и события, что происходили за совместное сожительство надёжно въелись в подкормку мозга. Неосознанно сжала руку Микото, которую все ещё держала. Она беспокойно посмотрела на меня. Фоном была болтовня шапилявого Джо, он представился, Лиз прислушивалась к его речи. Всю дорогу эта дрындычиха не успокаивался, и кажется, не мешал своему коллеге за рулём. Я старалась не смотреть на него чтобы не спровоцировать ещё больший поток болтовни и он не нашел во мне, не дайте Боги, благодарного слушателя. Лиз и без меня прекрасно справляется с разбором его речи, потом просто нужную инфу расскажет и все. Тем более, что я очень многие слова не могла понять и не только из-за произношения, но и из-за нецензурной лексики и жаргона - вот с этим у меня совсем плохо. А кому как не американцам с этим разбираться? Вот Лизка и пусть этим занимается. Из окна неожиданно показались огромные ворота, они медленно открывались. На этом моменте даже балабол заткнулся. Машины медленно двинулись внутрь города и остановились недалеко от ворот. Я почувствовала сильное волнение и мурашки побежали по коже, а ещё смущение. Сейчас на нас будут смотреть люди, станем своеобразной новостью местных, а как они относятся к пришлым не имела ни малейшего понятия. Хотелось вопреки тому, что я вылазила из машины, спрятаться. Но глубоко вздохнув, собрав волю в кулак, нахмурившись, вылезла в свет. По сторонам старалась не смотреть, стараясь замаскировать смущение хмуростью лица. Теперь я старалась себе почаще напоминать, что уже давно у каждой из нас спрятан нож в ботинке. Вылезли Микото, руку которой не отпускала ни на минуту, она не поднимала глаз, затем Лиз с таким же хмурым лицом. К нам подошёл Губернатор. - Добро пожаловать в Вудбери! - Торжественно, ну как он думал, произнес и развел руками с улыбкой, опять же как он думал, приветливой. Или это я параноик? Но лучше быть параноиком, но живым параноиком. Что-то я нагнетаю... - Спасибо, - ответила Лиз с нервной улыбкой, видя, что я не собираюсь что-либо отвечать. - Сейчас я вам предлагаю пройти со мной на терассу, - он взмахнул рукой в предлагаемую сторону. Отказаться, конечно же, мы не могли, да и не думаю, что это вообще предполагалось в его сценарии. Он повел нас куда хотел, я же обернулась чтобы увидеть куда денут наше оружие, его как раз вытаскивали из багажника. Наше шествие замыкали два амбала. Они увидели куда я смотрю. - Не волнуйся, детка, оружие вам больше не понадобится. - Произнес один из них, ухмыльнувшись. Я тут же отвернулась. Микото хоть и не понимала ничего из сказанного, но чувствовала атмосферу, она чуть крепче сжала руку и потянула на себя. Нам притащили стулья и разрешили сесть. Именно что разрешили, с таким видом Губернатор вел себя здесь царем, впрочем подчинённые и давали ему почувствовать это. Типично американская терасса дома, где просматривалась хорошо на три стороны, чем не приминули воспользоваться местные жители. - Дамы, я оставлю вас на секунду. - Отклянялся Губернатор и ушел. Но два амбала как стояли за нашими спинами, так и стоят. Теперь у нас появилось время чтобы поразглядывать местных и обстановку в целом. Здесь было на что посмотреть. Все больше и больше уверялась, что Губернатор не врал про плюсы Вудбери, хоть и не сомневалась в его словах изначально. Люди, что с любопытством оглядывались на нас и порой до неприличия долго задерживались на одном месте чтоб поглазеть, выглядели довольными жизнью. Даже сказала бы, до неприличия довольными. Они были опрятно одетыми, не выглядели голодными, были и играющие дети. Стены, действительно были высокими и их протяженность была пока не понятна, но ясно одно - людей очень много. Машины, у которых есть бензин, оружие, у которых есть пули. Создавалась впечатление, что здесь люди создали собственный рай. - Ты видишь это? - Громким шепотом спросила блондинка. - Здесь нет тех ужасов! Эти люди смогли сохранить.., - она запнулась от захлестнувшие ее чувств, - жизнь! Настоящую жизнь! - Я вижу, - получилось это даже угрюмее чем хотелось. Просто внутренний параноик не давал так же радоваться. В любой бочке меда есть ложка дегтя. - У них настоящая жизнь, а не существование, как у нас! Что ты молчишь?! - Все больше распылялась Лиз. Ее тон все меньше походил на полушепот. - На нас все смотрят. - Недовольно проговорила Микото. Но именно эта фраза чуть остудила американку. Кажется я теперь понимаю зачем ушел Губернатор - он хотел чтобы мы оценили сами окружающую обстановку и сделали нужные ему выводы. Что ж, цели он добился. - Они нас пригласили, - продолжила Лиз ерзая на стуле. - Неужели мы упустим такой шанс!? - Зажестикулировала она. - Мы в любом случае здесь застряли и нас никто не отпустит. Хотя бы просто потому, что мы увидели здесь. За этими стенами такая информация будет им опасна, мало ли кому можно разболтать. - Ты недовольна шансу здесь жить?! - Снова перешла подруга с полушепота на тон повыше и кажется сама не замечает. - Я... Пока не знаю, - угрюмо ответила я уже не зная как успокоить блондинку и перестать лишний раз привлекать внимание. - Что?! Что ты не знаешь?! - Чуть ли не подскочила она. Да что с ней такое?! Она не заметила, но нарисовался Губернатор и с интересом на нас поглядывал и на момент последней фразы был уже за спиной подруги, чтобы пройти к своему стулу. И чтобы уже заткнуть блондинку, раздраженно прошипела, - Успокойся! Потом поговорим! -Вы так бурно что-то обсуждали, надеюсь, я вам не помешал? - Насмешливо спросил мужчина. - Эм... Просто небольшое недопонимание, - натянуто улыбнулась Лиз. - У вас здесь мило. - Да. Все что мы имеем получено тяжким трудом, и как видите, он был оправдан. - Снова улыбнулся он. Это наверное отдельное умение американцев, улыбаться по долгу и часто неуместно. Неудивительно, что они русских считают неприветливыми. У нас же на неуместные улыбочки ещё с детства прививается в подкорку мозга поговорка "смех без причины - признак дурачины". Хоть в данном случае идёт речь не о смехе, но улыбка без причины тоже не особо воспринимается. - Я бы хотел знать, что вы думаете о Вудбери? - О...Кхм, - она в волнении оглянулась на меня, что не укрылось от мужчины. Теперь, судя по его лицу, он может задавать вопросы мне. - Люди здесь в безопасности, - старалась подобрать слова блондинка, которые бы смогли удовлетворить Его Сиятельство. Но начало было неплохо положено, - стены, как вы говорили, защищают. Он кивнул и блондинка продолжила, - Люди выглядят сытыми, - снова стрельнула она глазами на меня в беспокойствии что можно ещё сказать. - Все как вы и сказали. Он удовлетворительно кивнул. - Зовите меня просто Филипп. Жителям я тоже говорил чтобы называли по имени, но они дали мне прозвище "Губернатор", так что можете называть меня как вам удобно. - Стоит ли говорить, что все сказанное с улыбочкой? Конечно, мы поняли посыл как его называть. Хоть кому-нибудь по-настоящему он разрешает себя звать по имени? - Меня зовут Элизабет, можно просто Лизи. - Встрепенулись она. Потом показала рукой уже на нас, - Варя... Но я её перебила, - Варвара. - Ибо нефиг! Это для своих я - Варя. Первое впечатление самое важное! Как поведешь себя так и будут с тобой обращаться. От моего тона и лёгкого раздражения на подругу за такое представление, атмосфера дружелюбия чутка пошатнулась и повисла неловкая пауза. - Да, сокращено "Варя", - Попыталась сгладить неловкость нервным смехом блондинка. - И Микото. - Откуда вы? Тут появилась женщина с подносом и поставила возле каждого из нас по стакану. Я заглянула: это был какой-то напиток. - Прошу, угощайтесь. Это лимонад. Нам принесли напитки. Нам. Принесли. Напитки! Это почему-то больше меня шокировало, чем всеобщее радость и счастье. Я выпучилась на кружку и на официантку - значит ничего не сказать. Как будто ничего не произошло, как будто и не было тех месяцев выживания среди мертвецов! А мы просто в летней кафешке сидим и болтаем, а нам принесли заказ. Я всегда плохо скрывала эмоции, так что не стоит удивляться на довольную ухмылку мужчины от произведенного впечатления. Лиз как и ожидалось, тут же попробовала и пустилась в восторженные восклицания. Микото угрюмо гипнотизировала кружку, не притрагивалась к ней. Я, убедившись, что мужчина тоже пьет и ему норм, тоже сделала глоток. Японка хмуро покосилась на меня, но к кружке не притронулась. - Откуда вы? - Небраска. Мужчина красноречиво перевел взгляд на меня и Микото и Лиз поспешила добавить, - Точнее, я и Варя с Небраски. Микото незадолго до эпидемии прилетела из Японии. - Могу предположить, что ваша подруга не коренная американка. - Заинтересованно взглянул он на меня. От прямого взгляда стало не по себе. - О, зовите меня просто Лизи, - попыталась перейти на "ты" подруга. - Варя из России. Приехала учиться на филолога. - Как интересно! Моя дрожайшая бабушка дружила с русской. Рассказывала много занимательных вещей. Думаю, я должен был понять по вашей подруге, - оценивающий взгляд прощупал меня с ног до головы, - что она из России. Все знают о неприветливости этого народа. На таких словах я непроизвольно нахмурилась. - Переведите, пожалуйста, вашей подруге, - "добро пожаловать в Вудбери", и что я желаю чтобы вы обрели новый дом. Пока подруга неуверенно кивнула и с вопросом глянула на меня, я раздумывала будет ли плюсом, если они будут думать, что я ничего не понимаю. Но наверно это будет только мешать, ведь к себе они вряд ли будут подпускать, а значит ничего ценного подслушать не получится. - Я поняла что вы сказали. - Приняла на себя его нелегкий взгляд, - И благодарю за ваши слова. - Я натянуто улыбнулась. - Что ж, возможно и девочка знает английский язык? - Перевел он свой цепкий взгляд на японку. Она не поднимала глаз. - Нет. Только японский и русский. - Ответила я. Коротко и ясно. Чтобы Лизка неуспела наболтать лишнего, чего знать, в общем то, необязательно. Мужчина глянул на часы и произнес, - я предлагаю вам пройти в дом, где сможете привести себя в порядок и отдохнуть, - он поднялся, давая понять, что разговор заканчивается. Мы тоже поднялись. Мужчина двинулся к ступеням на выход. - А вечером на ужине мы продолжим нашу беседу. Вас проводят. - Махнул он рукой на новоприбывшую женщину. Мы двинулись к ней. - Привет, - улыбнулась чернокожая полная женщина. - Мое имя Эшли Симпсон. - Да... И непугайтесь, эти парни вас тоже проводят. - Развернулся Губернатор к нам опять. - Для вашего же блага, - блестнул он зубами на последок и развернувшись ушел широким шагом. - Идёмте за мной. - Снова подала голос черная с приветливой улыбкой. Она нас повела вдоль домов по улице, где видно их хозяев то тут, то там, которые заинтересованно оглядывались на нас. Пожалуй, у моделей на подиуме меньше зрителей чем у нас. А некоторые любопытные дети даже бежали за нами в некотором отдалении. Женщина рассказывала про Вудбери и жителей, чем они занимаются. Остановились возле дома, похожего на предыдущие, хотя сам по себе впечатляющий, как и любой такой типичный американский дом. Двухэтажный, со своей терассой и широким крыльцом, с черным ходом, черт его знает зачем он, и чердаком. В России в таких роскошествах живут только богатеи, а я буду за просто так. Эта мысль вызвала ухмылку. В дом амбалы не пошли, чему я была очень рада, хотя не удивилась бы такому исходу. Женщина показала ванну, комнаты, но мы вполне могли и сами все найти, а ещё нашли свои рюкзаки на столе с распотрашенными "внутренностями". Это, конечно, вызвало возмущение, но это, опять же, можно было ожидать. Мы сразу проверили - ничего не пропало. Во время этого как раз и ушла провожатая.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.