ID работы: 6232218

We're going too fast

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Тайлер был гонщиком Формулы 1. Он не был похож на типичного гонщика, по крайней мере, так думал Джош. Он был худым, с пушистыми коричневыми волосами и карими глазами. У него не было кубиков как у Джоша. Но он был одним из лучших. Джош влюбился, не зная, что он гонщик. Когда же он узнал, то подумал, что это круто. У Джоша была отстойная работа с минимальной зарплатой. Тайлер мог заработать на гонках достаточно денег, чтобы они оба жили хорошей жизнью. Но чем лучше становился Тайлер, тем опаснее становились гонки. Менеджер Тайлера хотел, чтобы он был лучшим. Он должен выигрывать, остальное не имеет значения. Тайлеру нравилось выигрывать. Он всегда был милым и любящим с Джошем, но когда проигрывал гонку, то становился злым, кричал на команду и срывался на Джоша. Он был уверен, что мог быть лучше, что мог быть быстрее, что должен был рискнуть. Проигрыш всегда был его виной, и если другие гонщики винили машину или команду, Тайлер винил себя. С каждым гран-при, с каждой гонкой Джош всё больше и больше волновался. Он волновался о безопасности Тайлера, он знал, что Тайлер рискнул бы всем, чтобы стать чемпионом мира. Теперь вождение Тайлера вызывало у Джоша тревожность. Все веселье и радость, которые он испытывал при виде Тайлера в телевизоре, исчезли, теперь сердце заполнял страх. Сегодня они в Монте-Карло, Тайлер участвует в следующей гонке мирового чемпионата. Джош знал, что в Монте-Карло были одни из самых требовательных, самых опасных трасс в Формуле 1. Извилистая и сужающаяся дорога – испытание для всех гонщиков. Всю ночь шёл дождь, и небо всё ещё было затянуто облаками. Все знали, что дождь может пойти снова, а Тайлер однажды сказал Джошу, что мокрая трасса гораздо опаснее, чем сухая. Вся трасса Монте-Карло была мокрой, не считая отрезка в тоннеле, и это было проблемой. Джош не хотел знать ещё больше, он и так достаточно волновался за Тайлера. Они были в отеле, у них оставалось несколько минут до выхода к трассе. - Где-то 30 миль в час, используй полную блокировку рулевого колеса, 160 миль в час после тоннеля, - бормотал Тайлер, шагая взад-вперёд. – Осторожнее с быстрым переключением в тоннельной секции на бульваре Луи второго. Осторожнее на повороте, часть номер 12 самая лёгкая… Джош сидел на кровати, с грустью наблюдая за ним. Всё шло хорошо до этого дня, но Джош, видевший достаточно гонок, не мог перестать представлять себе аварию. - Не волнуйся, Джош, - вдруг сказал Тайлер. – Я буду в порядке. Я выиграю эту гонку, я обещаю. Джош сжал губы в тонкую полоску. Тайлер вздохнул. - Ты всегда обо мне волнуешься. - Ага, потому что люблю тебя, - резко сказал Джош. - Расслабься. Просто наслаждайся гонкой, ладно? – попросил Тайлер и улыбнулся ему. Джош посмотрел в окно. - Трасса мокрая. - Я справлюсь, - Тайлер пожал плечами. – Я один из лучших. Я выиграю эту гонку и стану чемпионом мира в этом году. В любом случае, нам надо идти, уже пора. Джош последовал за ним на улицу. Снова начался дождь, он лил и проникал в обувь. Джош посмотрел на лужи, по которым расходились небольшие волны. Несмотря на погоду, снаружи стояли тысячи людей, желая увидеть хорошую гонку. Команда Тайлера уже ждала на пит-лейн. Они улыбнулись, когда он подъехал, похлопали его по плечу и пожелали удачи. Джош вздрогнул и осмотрелся. Гоночная машина с эмблемой Мерседеса, колёса, аккуратно сложенные в углу, и запах выхлопных газов, наполняющий воздух – это должно приводить его в восторг. Но он чувствовал лишь пустоту и страх. Тайлер взял свой шлем и забрался в машину. Один из его команды передал ему рулевое колесо. У Джоша никогда бы не хватило смелости вести гоночный автомобиль. Для него они были бомбами замедленного действия, готовыми взорваться в каждую секунду, слишком сильным, чтобы управлять ими. Внутри машины тесно, и он понимал, что будет чувствовать себя клаустрофобом. Прежде чем уехать с пит-лейн, Тайлер показал большие пальцы команде и взглянул на Джоша. Джош подошёл ближе и наклонился к машине. Он увидел искру восторга в глазах Тайлера, тот не мог дождаться начала гонки. Обычно Джош сказал бы ему сделать всё возможное и выиграть блядскую гонку, но не сегодня. - Пожалуйста, будь осторожен, Тайлер, - тихо сказал он. Тайлер кивнул. - Я обещаю. Джош взглянул на него так, словно видел Тайлера в последний раз, а затем поцеловал в щёку. - Я люблю тебя. Тайлер широко улыбнулся. - Я тоже люблю тебя, малыш, - он закрыл свой шлем, и Джош сделал шаг назад. Он закрыл уши руками, когда Тайлер поехал, а затем развернулся и направился в VIP зал, где и будет смотреть гонку. В зале было большое окно, и Джош мог видеть часть дороги. Люди стояли на улице, махали руками и плакатами, подбадривая гонщиков. Джош наблюдал, как капли воды скатываются по окну. Он просто хотел, чтобы гонка уже закончилась, хотел знать, что Тайлер в безопасности в его руках. Все в комнате с нетерпением смотрели на телевизор, ожидая, когда начнётся гонка. В груди Джоша поселилась тревога. Он смотрел за гонкой, не отрывая глаз от телевизора. Он задержал дыхание, когда увидел Тайлера. Тот был на втором месте, сразу за Феррари. Джош сжал кулаки, ногти впивались в его ладони. Он не слышал болтовню людей вокруг. Он видел лишь машину Тайлера, чистую и маленькую в телевизоре, размытую за окном, ехавшую на полной скорости. Минуты шли медленно, и Джош взглянул на часы. Тайлер был на первом месте, не давая другим взять преимущество. Феррари была прямо позади него. Дождь усилился. Джош был рад, что гонка скоро закончится. Сейчас Тайлер приближался к ещё одному повороту. Он был быстр, практически слишком быстр. Вдруг его машина сошла с пути, прокрутилась один, два, три раза и врезалась в ограждение. Джош смотрел в шоке, пока другой гонщик старался не врезаться в разбившуюся машину Тайлера, но было слишком поздно. Удар был мощным, обе машины заскользили по мокрой улице, как один большой падающий монстр. Машины остановились на середине дороги, из них тёк бензин. Казалось, время замедлилось, когда первые огоньки пламени начали появляться в машине Тайлера. Другие гонщики остановились перед местом аварии, люди бежали к машинам словно в замедленной съёмке. Джош не мог двигаться, не мог дышать. Огонь всё рос и рос, и когда люди добрались до Тайлера, он охватил всю машину. Кто-то пытался погасить огонь, но безрезультатно. Джош смотрел, как какие-то люди помогали водителю Феррари, взяв за плечи и оттащив от огня. Тайлер! Мысленно закричал Джош. Он ещё в машине! Он сгорит заживо! Слёзы текли по его лицу, пока он смотрел в телевизор, наблюдая, как его любовь сгорает в машине. Его пробила дрожь. Ему было холодно, так холодно. Пожалуйста, будь осторожен, Тайлер. Я обещаю. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю…
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.