Надежда есть

Перевод
PG-13
Завершён
225
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 страница, 677 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
225 Нравится 4 Отзывы 16 В сборник

Часть 1

Настройки
Гвен не отходила от тебя три дня, Джек. Когда ей нужно было в туалет или еще что-то, она сначала удостоверялась, что с тобой кто-то есть, потому что она была уверена, что ты проснешься. Но я никогда не сидел рядом с тобой, Джек. Я хотел верить в это, но я знал о надежде кое-что, чего не знала Гвен. Надежда – та еще стерва. Я так долго и упорно надеялся, что Лизу вылечат, и мы сможем просто уехать куда-нибудь навстречу закату. Надежда затуманила мой разум и сделала меня слепым к факту, что Лиза, которую я любил, умерла еще на Кенери-Уорф, а то чудовище было всего лишь высокоразвитой программой, использующей ее воспоминания для самосохранения. Тогда надежда преподала мне урок. Когда эта надежда покинула меня, я остался ни с чем. Так что я просто жил как на автопилоте, потому что это все, что мне оставалось, и, как я думал, все, чего я заслужил. Но ты увидел меня, Джек. Затем ты дотронулся до меня. И снова эта искра, появившаяся, когда мы впервые встретились. Эта искра каким-то необъяснимым образом выдержала все секреты и предательства, всю пролитую кровь. Она загорелась ярко, как звезда. Это не было похоже на то, что было у нас с Лизой. Это было что-то новое, что-то полностью…наше. И я снова начал улыбаться. Шаг за шагом я чувствовал себя все лучше, и, казалось, что у меня были цель и место в этом мире, казалось, что у меня было место в твоем мире. Было ли это высокомерно, учитывая твое долгое и захватывающее существование? И хотя в основном это был просто (изумительный) секс, были моменты, когда ты просто держал меня. Были моменты, когда ты вдруг беспричинно вставал ко мне ближе, чем было необходимо, или смотрел на меня, думая, что я не замечаю. Были мягкие украденные поцелуи и приглашения остаться на ночь. И у меня снова появилась надежда. Я надеялся, что со временем мы соберем в одно целое что-то вроде нашего совместного будущего. Я надеялся, что ты влюбишься в меня так же, как я влюбился в тебя. А потом ты умер, Джек. Это огромное чудовище забрало все, что у тебя было. Ты никогда не оставался мертвым достаточно долго, чтобы успеть замерзнуть. Боже, ты был таким холодным. Я не мог больше надеяться, что ты вернешься после этого. Это сломало бы меня. Точнее, это бы медленно раздавило меня. Так что я сложил все вещи, в которых ты умер. Я держал твое пальто только для того, чтобы снова почувствовать твой запах. Я плакал. Господи, я плакал! Потом я поднялся и снова отправился на работу. Гвен сидела внизу, рядом с твоим телом, а я занимался чертовой уборкой. Я сделал кофе и выругался, когда поставил твою полосатую кружку на поднос. Если я хотел пережить все это, я не мог мечтать о чуде, которое никогда бы не произошло. Но вот ты здесь! Я помогал Тош с починкой манипулятора разрыва и удивился, когда она вдруг сорвалась с места. Я даже не помню, как подошел к тебе, Джек. Ты потянулся ко мне на глазах у всех. Потом я был у тебя в руках, и ты целовал меня. И ты снова был теплым, ты крепко держал меня. Боже, какие у тебя красивые глаза! Я знал тогда, Джек, в тот самый момент, я знал, что снова надеялся. Я задерживал дыхание невысказанными молитвами три дня. И ты ответил на эти и многие другие молитвы одним поцелуем. А потом мы моргнули, и ты снова исчез. Гвен злится. Оуэн тоже. Тош сбита с толку, ведь никто не мог этого предугадать. Теперь нет тела, рядом с которым нужно сидеть. Если бы было, я был бы рядом с тобой, Джек. Теперь я не боюсь надеяться. К черту сердце и здравомыслие, теперь я надеюсь каждую секунду каждого дня. Я не проклинаю себя за то, что случайно налил кофе в твою кружку. Я не упрекаю себя за каждодневную уборку пыли с твоего стола. Иногда я злюсь на тебя за то, что ты ушел и не сказал ни слова. Одиночество добирается до меня. Но однажды ты снова войдешь в эту дверь, а я буду готов и буду ждать. Это даже не будет для меня сюрпризом, сэр. Это произойдет. Должно произойти, Джек. Надежда есть.
225 Нравится 4 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (4)