ID работы: 6239176

Poster Boy

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
2122
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
19 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2122 Нравится 37 Отзывы 385 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Кот уклонился от очередной пули офицеров полиции, которые гнались за ним и Ледибаг по крышам Парижа посреди ночи. Лучше бы они были такими же настойчивыми, гоняясь за преступниками, но вместо этого их акуманизировали, и сейчас они гонятся за двумя единственными в Париже людьми, кто может их спасти. Он вздохнул про себя. Почему акумы не могут просто нападать на героев, вместо того, чтобы посылать за ними помощников с промытыми мозгами? Он заметил вертолёт с прожектором в восьмистах метрах от них, и это напомнило ему, что за ним и его Леди гоняются не только эти два офицера. Нет, эта акума решила направить на них все вооружённые силы Парижа. Иногда Нуар действительно ненавидел свою работу. Как только прожектор стал подкрадываться к ним, он прибавил скорость. У него получилось. Еле-еле. Они уже бегали... сколько, два часа? Казалось, даже больше. Нет, прошло два часа с тех пор, как они узнали, что акума на другом конце Парижа. До этого они бегали и искали её как минимум час. Эта акума была хитрее других, не торопилась и захватывала разум властей, после чего действовала. Умно. Позади него Ледибаг ругнулась, заставляя его вынырнуть из мыслей и оценить ситуацию. Местность выглядела знакомой, но ничего не было видно, так что он мог и ошибиться. — Кот, нам нужно спрятаться. Сейчас же. — Почему? Она показала вниз, где собралась целая толпа людей в униформе. — Потому что остальная часть полиции только что узнала, где мы. Кот тут же побледнел. — Оу. Есть идеи? Она вздохнула. — Есть одна. И мне она не нравится. — Тогда придумай что-то дру... — Поздно. — Она вовремя потянула Кота за руку от луча прожектора вертолёта под оглушающий звук моторов. — Если эта штука заметит нас, нам конец! — закричала она, перекрикивая шум. — За мной! — Чуть тише, она добавила: — И не заставляй меня пожалеть об этом. Ледибаг провела его ещё по двум крышам, прячась в тенях, чтобы не попасться акуманизированным внизу, и, в конце концов, они тихонько приземлились на балкон на крыше какого-то дома. Без колебаний она приподняла горшочек с цветами и вытащила спрятанный ключ, открывая им люк в дом. — Залезай! — шёпотом прокричала она Коту, который изумлённо смотрел. «Но как она...» Стоп, сейчас не время. Он нырнул в дыру, а за ним и Ледибаг, после чего послышался короткий щелчок закрытого люка. Юная героиня облегчённо выдохнула и прислонилась к стене, окружающей кровать, на которую они приземлились. — Ещё бы немного! — Она посмотрела туда, где сидел Кот, на другую сторону кровати. Он начал осматриваться в тёмной комнате, замечая даже мелочи. Ему нравилось видеть в темноте. — Откуда ты узнала, где были ключи от дома? — спросил он, поворачиваясь к Ледибаг. — Потому что... — неловкость во взгляде сменилась смирением. — Потому что это моя комната, Кот. — Правда?! — Он тут же стал вглядываться и выгнулся через бортик кровати, чтобы лучше осмотреться. К его сожалению, отсутствие ночного зрения не помешало Ледибаг найти его ухо (которое человеческое) и резко дёрнуть на себя. — Ко-о-от! — А, да. Секретные личности. Прости, — робко сказал он. Через мгновенье он добавил: — Эй, а почему у тебя тут коллаж из фоток Адриана Агреста? Ледибаг застыла. А потом начала делать то, что никогда не делала при нём. Она стала заикаться. — Ну, знаешь ли, я интересуюсь модой, как и любой другой парижанин, в смысле, кому может быть неинтересна мода, особенно, если живёшь в Париже, верно? И мне нравится линия моды «Агрест», и в большинстве фотосессий моделью является сам Адриан, так что это не то, чтобы мне нравится Адриан... не то чтобы мне не нравится Адриан. Он замечательный! Замечательный человек! То есть... не то, чтобы я знаю его как человека, но... — О боже мой, — он прервал её. — Да ты влюбилась. — Что? — пискнула она. — Нет, неправда! — Ты покраснела! Ты точно втюрилась в Адриана Агреста! — рассмеялся он. — Нет, не втюрилась! Я просто восхищаюсь его лицом, и его одеждой, и тем, как он позирует, и... — она спрятала лицо в ладонях. — И это никак не помогает мне оправдаться, — буркнула она. Это только больше его рассмешило. — Да-да, смейся, смейся, Котяра. Я не единственная, кто влюблён в знаменитость, — сказала она, намекая на напарника. Его смех утих до тихого хихиканья, и он ответил: — Да, но моя влюблённость взаимна! Она приподняла бровь. — Мечтай. Он уже открыл было рот, готовый рассказать, как именно она взаимна, но так и не сказал ничего, так как его прервали. — Идём, мы уже и так довольно долго отдыхаем. Готов избавиться от этой занозы раз и навсегда? В ответ он растянул чеширскую улыбку на лице. — Больше, чем ты думаешь, Моя Леди. Она открыла люк и глубоко вдохнула. — Давай сделаем это.

***

— Миссия выполнена! Ледибаг и Кот Нуар стукнулись кулаками, в то время как удивлённая жертва акумы озиралась по сторонам. Камни Чудес подали сигнал, что им пора расходиться. Вот оно: подходящий момент, когда они вот-вот превратятся, и не будет времени смущаться. Кот раскроет свою личность. — До встречи, Ледибаг, — сказал он, оставляя поцелуй на её руке. Честно говоря, он не мог решить, сказать ей или нет. С одной стороны, она ведь должна знать, что парень её мечты стоит прямо перед ней и ждёт свидания. А с другой стороны... Лучшей возможности поиздеваться над ней не будет никогда. После стольких лет отказов и тоски, оказалось, что парень, с которым он соревновался, был... он сам. Это одновременно грустно и смешно. Он мог бы посмеяться над этим. К тому же Ледибаг сама сказала держать личности в секрете. Ледибаг закатила глаза, но улыбнулась. — Увидимся, Котёнок. Понятия не имея, что из этого выйдет, Кот подождал, когда она вот-вот кинет йо-йо, и выкрикнул: "Удачи с твоим парнем!", тем самым заставляя её промахнуться и попасть оружием в здание. — Кот! — повернувшись, злобно выкрикнула она, с едва заметным румянцем на щеках, и увидела Кота, безуспешно пытавшегося скрыть смех. — Глупый кот, — проговорила она, после чего, в этот раз успешно забросив йо-йо, перелетела на следующую крышу. «О да, — подумал он, — я ещё как посмеюсь над этим.»

***

Всё началось с лёгких и тонких подколов перед битвами: "Не покупала новых постеров?" или "Ты любишь украшать комнату?", ответом на которые были злобный взгляд или подзатыльник от Ледибаг. А потом шутки стали более жирными. — Ну и как там тот паренёк Агрест? Презрительный взгляд. — Слышала новости о парнише-модели? — Нет, Кот. — Ты ещё не звала его на свидание? Ты точно должна его позвать. — Нет, Кот! — Какой прекрасный вид на Париж. Почти такой же прекрасный, как твой парень-моделька. — Заткнись, Кот. — Ах, как же сегодня красиво сияют звёзды. Какой идеальный момент для первого свидания с твоим возлюбленным. — С твоим сопровождением? Нет уж, спасибо. — Смотри, Багибу, у меня новая стрижка! Разве я не красавчик? Не такой красавчик как твой Агрест, конечно, но... — Я сейчас тебе врежу. — Я не могу сегодня прийти на патруль, Кот, мне нужно сделать домашку по физике. — О, ты должна попросить тебе помочь парнишу-модель, уверен, он отлично знает физику. — Откуда ты... Хотя, знаешь что, забудь. — Кот, через сколько ты будешь здесь? — Не уверен, — проговорил он с отдышкой. В экране она только видела его лицо и крыши домов, по которым он бежал. — Я в нескольких километрах, но мой шест скользит из-за льда акумы, так что мне приходится бежать. Обычно я бы сказал около десяти минут, но сейчас я не могу точно оценить время, — пауза. — А ты знаешь, кто мог бы точно оце... — Она выключила соединение до того, как он закончит. Он ухмыльнулся и приложил все оставшиеся усилия на бег. — Итак, здесь 779 побегов, 346 злобных растений, 24 дерева-демона и одна злая дубовая акума, — самой себе пробормотала Ледибаг. — Обычный полицейский может справиться с тремя побегами, спецназ справится с двумя злобными растениями, а три спецназа — с одним деревом-демоном. Два обычных копа равны одному спецназу. Если мы попросим помощи у всего полицейского отряда в 500 копов и 240 спецназов, то со сколькими ещё нам нужно будет сразиться, чтобы добраться до акумы? Она не ждала ответа, но Кот всё равно решил вмешаться. — Не уверен, ЛБ, но знаешь кто бы знал точно? Адриан Агрест. Готов поспорить, он отлично считает в уме. — Клянусь богом, Кот, я сдеру с тебя шкуру. — Эх, но, Моя Леди, тогда ты так и не узнаешь мой гениальный план. — У тебя есть гениальный план? — скептично спросила она. — Всё равно есть не один способ содрать шкуру с кота, — ехидно ухмыльнулся он. Она взглянула на него, немного улыбаясь, вопреки себе. — Какой план? Он прошёл по краю крыши, на которой они стояли, и показал на акуму в виде большого дерева, стоявшего поодаль и разрушавшего центр города. — Вместо того, чтобы вовлекать полицию, мы просто сами можем добраться до акумы по крышам и справиться прямо с ней самой. — ...Это из-за тебя я перестала здраво мыслить. — Почему сразу из-за меня? — Потому что ты сводишь меня с ума. — Почему же, Ледибаг, — ухмыльнулся он невинно. — Я понятия не имею о чём ты. — Давай просто победим акуму, — вздохнула она. — Ты права. Все попытки акумы отобрать наши Камни Чудес мы пресечём на корню. Последнее, что Кот услышал перед тем, как покинул крышу, было "За что мне это!"

***

Однажды, вместо того, чтобы свирепо на него посмотреть, всякий раз, когда он упоминал своё альтер-эго, она спокойно реагировала на это. Вместо того, чтобы дать ему подзатыльник, когда он воспевал достоинства блеска волос "модельки" на солнце, она добродушно кивнула. Он даже спросил, не пополнялся ли фотографиями её "алтарь". Вместо ожидаемого отпора, она улыбнулась. Злобно. Что-то не так. К сожалению, у него не было много времени, чтобы подумать об этом во время битвы с акумой.

***

— Нуар, стой! — позвала его Ледибаг после битвы. Он остановился на полушаге. — Да? Она подбежала к нему. — Можешь подождать секундочку? У меня есть кое-что для тебя, — улыбнулась она. Он оживился. Внутри он чувствовал подвох, но снаружи не показал этого. — Подарок? Для меня? Не нужно было, Багибу. — О нет, нужно. Подожди здесь. — Она спрыгнула с крыши с опасной улыбкой на губах. «Это плохо кончится,» — подумал он. Но до того, как он струсит и решит поскорее сбежать от того, что Ледибаг могла бы ему уготовить, она вернулась, держа в руках... свёрток? — ...да не укусит он тебя, — сказала она, так как свёрток был уже тридцать секунд в её руке, а Кот всё ещё не взял его. — Это подарок, Котёнок. Возьми его. — Она потрясла им перед его лицом. — Хорошо, ладно, — он схватил его подальше от того места, где уголок грозился порезать его, и уставился на него. Он был сделан не из бумаги, а из пластика или ламинированной бумаги. Он осторожно посмотрел на свою напарницу. — Ты же знаешь, что все эти шутки были не взаправду, да? Это было просто легкое подшучивание. — Это просто подарок, Кот. — Да, верно... потому что я могу перестать шутить. Я всё понял. — Просто открой его, пугливый кот! — Да, точно. — Он остановился там, где кусочек скотча держал свёрток скрученным. — ...это не убьёт меня, верно? — Кот! — Хорошо! Я открою его! — Держа подарок настолько далеко от себя, насколько вообще возможно, он прорезал скотч когтем, раскрывая... Постер. Ледибаг купила ему постер. Он вытянул руки, чтобы хорошенько рассмотреть его. На верхушке было написано: "Домашний кот и его настроения." Чуть ниже были картинки кота в разных позах и с их описаниями снизу. Это так... мило. И однозначно не то, что он ожидал после целого месяца издевательств. — Я увидела его в магазине и подумала о тебе, — Ледибаг оборвала поток его мыслей, и он посмотрел на её нетерпеливое лицо. — Особенно похоже на тебя "лесть", — она показала на нижний правый угол. Он посмотрел туда и увидел кота с внимательным взглядом и приподнятым в воздухе хвостом, который словно обвивался вокруг хорошенькой девушки. Он должен признать, между ними было явное сходство. Он снова взглянул на неё. — Ну, — сказала она, с самодовольной ухмылкой на лице, — и как тебе? Он остановился и тоже ухмыльнулся. — Не знаю, Моя Леди. — Он повернул постер к ней, поднёс его к своему лицу и широко улыбнулся. — Лучше ты скажи, какое у меня мяустроение. Лицо Ледибаг за долю секунды изменилось с "Ах ты говнюк" до "Ты сейчас издеваешься?!" Он опустил постер и положил руку на её плечо. — Если это лучшее возмездие, которое ты смогла придумать за все мои издевательства, то ты настоящий божий одуванчик, и я должен сжалиться над тобой и прекратить все издёвки прямо здесь и сейчас. — Что...но...но это отличная месть! Я сравниваю тебя с домашним котом! Со шкодливым животным! — ...божий... одуванчик. — Да иди ты! Он положил руку на сердце. — Она даже ругается мило. Она вытащила йо-йо. — Прощай, Кот Нуар. Я больше никогда не буду с тобой разговаривать. — Я сохраню это навсегда! Повешу прямо перед кроватью, так что это будет первое, что я увижу утром, и последнее, что буду видеть перед сном! — Я искренне ненавижу тебя. "Я тоже люблю тебя, Багибу!" было последним, что она услышала, когда взмыла в небо.

***

Алья ударилась головой о парту и простонала в деревянную поверхность после того, как прозвенел звонок об окончании уроков. — Поверить не могу, что мадам Менделеева снова назначила проект на выходные. В третий раз подряд! — Может быть в последний, — попыталась вселить надежду Маринетт. — Да, — вздохнул Нино. — Бог любит троицу, верно? — Неверие на его лице не успокоило Алью, которая застонала во второй раз. — У меня предложение, — сказала Маринетт. — Можно поработать над проектом прямо сейчас и отмучиться, а в выходные мы будем свободны. Алья повернула голову, чтобы посмотреть на подругу. — Только если у тебя дома, где много шоколадок. Маринетт хихикнула. — Окей. Нино, ты тоже? — Ага. — А-адриан? Ты... ты сейчас свободен? Чтобы присоединиться к групповому проекту? Если хочешь! Ты не обязан, если не хочешь! Адриан, уже представивший очередные выходные в одиночестве, обрадовался. — С удовольствием. У меня завтра фотосессия, так что мне всё равно надо начать делать уроки раньше. — Отлично! — пропищала Маринетт. Алья покашляла, чтобы скрыть смех. Строго зыркнув на Алью, Маринетт продолжила: — Я позвоню родителям, чтобы они знали, что мы придём. — Вообще-то, — Алья остановила Маринетт, положив свою руку на её, — может быть лучше ты пойдёшь и сама скажешь им, пока мы возьмём книги для проекта из библиотеки. Так ты выиграешь время, чтобы, — остановилась и многозначительно посмотрела на подругу, — прибраться в комнате. Маринетт нахмурилась. — В смысле? У меня обычно всегда поря...оу. ОУ. — её глаза расширились. — ДА! МНЕ НАДО УБРАТЬСЯ В КОМНАТЕ, ТАК ЧТО ВСТРЕТИМСЯ ТАМ, ПОКА! — Она забросила книгу в сумку и выбежала из класса. — Что... это было? — спросил Нино. Алья глянула на него. — Потом скажу. Давайте возьмём книги.

***

Прошло около сорока пяти минут с тех пор, как Маринетт побежала убираться в комнате. Адриан надеялся, что этого времени достаточно. Он никогда сам не убирался в комнате, так что не знал, сколько это обычно занимает времени. Мадам Чен тепло встретила их, направила к лестнице, ведущей в комнату её дочери и сказала, что еда уже там, и они могут подняться. Алья пошла первая, постучала и, по мнению Адриана, громче, чем нужно, сказала: — Маринетт! Нино, АДРИАН и я уже здесь! Твоя комната убрана? Люк в её комнату открылся, и показалась немного смущённая одноклассница. — Да! Заходите! Адриан последовал за Альей и Нино в её комнату. Ему всегда было интересно, как выглядит комната одноклассницы. Он так хорошо не знал её, так что мог только догадываться, как она украсит комнату. Он ступил на ковёр, закрывая за собой люк, и застыл на месте. «Это комната Ледибаг.» Он огляделся. Нет. Не может быть. В тот день было темно, и он только мельком посмотрел и... не-а, нельзя было спутать мебель, планировку и эстетику, которые он видел. Это определённо была комната его Леди, только не было постеров его самого. Так вот что она "убирала". — Адриан? Что-то не так? Голос Альи вывел его из мыслей, и он понял, что всё это время стоял здесь, не двигаясь. — Эмм... — всё не так. — Ничего. Скажи, Маринетт. Это твоя комната, да? — ...да? — И больше никто не проживает здесь? — ...нет? — И больше никто другой не занимает эту зону. И ты исключительный владелец этого пространства? — Что с тобой, Адриан? — сказала Алья. — Это комната Маринетт и больше ничья. Вот и всё. И сейчас все странно на него смотрели. Супер. Но это того стоит, потому что теперь он знает. Он знает. — Прошу прощения, я просто хотел убедиться, чтобы сделать комплимент декору комнаты, Маринетт, — гладко врал он. — Хотя, я тут подумал, знаешь, что сюда подошло бы? — Ч-что? — Фотографии, — улыбнулся он. — Эта комната выглядела бы чудесно с фотографиями. Вещей, относящихся к твоим интересам, конечно. Возможно шитьё или мода, или... твоя любимая модель, изображающая эту моду. Глаза Маринетт расширились. — Л-любимая модель? Почему ты думаешь, что у меня в комнате могут быть фотографии модели? Кто-то тебе расска... — Алья прервала её, засунув круассан в открытый рот подруги. — Она примет это к сведению, — мило улыбнулась Алья, полностью игнорируя свирепый взгляд Маринетт. Тем не менее злость уменьшилась, когда она стала разжёвывать выпечку. — Боже, Алья, — сказал Адриан, — это было довольно жестоко. Я пастараюсь в будущем не перепекаться с тобой. — Он ухмыльнулся своей лучшей нуаровской я-только-что-очень-смешно-скаламбурил улыбкой. Нино и Алья простонали, а Маринетт поперхнулась выпечкой, после чего Алья стала хлопать её по спине, пока она не откашлялась. — Ух, Маринетт. Ты в порядке? Поверить не могу, что ты чуть не подавилась! На, отхлебни чая. В первый раз в жизни Маринетт Дюпен-Чен просверлила взглядом Адриана Агреста. — Ты что Кот Нуар? В ответ он только ухмыльнулся. «Вот и моя Леди.»

***

Алья систематично билась головой об стол, пока Маринетт успокаивала её, поглаживая по спине. Адриан и Нино подсели к ним. — Четыре. Групповых. Проекта. За. Четыре. Недели. Просто. Убейте. Меня, — сказала Алья, ударяясь головой об стол после каждого слова. Увидев отличную возможность, Адриан сразу же предложил свой дом для работы над проектом. — ...и отец уехал на неделю, так что мы можем заказать пиццу, — добавил он, заметив удивлённые лица друзей. — Продано! — сказал Нино. Алья подняла голову, её лоб был немного красным от её последних действий. — Только если закажем две пиццы, и я не буду есть с этим Мистером Я-Люблю-Побольше-Анчоусов, — сказала она, кивнув в сторону Нино. — Эй, я возмущён! — А ты, Маринетт?! — громко прервал их Адриан, пока они не начали пререкаться. — ДА... То есть, да. Да, пожалуйста, было бы неплохо, — нервно хихикнула она, заливаясь румянцем. Он улыбнулся в ответ. — Класс. Это... это классно... — Он замолчал, смотря на неё. Классно. Она сама была классной, разве нет? Почему он раньше не увидел её? Почему он раньше не видел её? Почему он заметил её только тогда, когда раскрыл её личность? Она такая милая! И не только, ещё она Ледибаг. Его Леди! Он мягко улыбнулся. И скоро она узнает, что он её котёнок. А потом, когда не будет секретов, разделяющих их, они, наконец, смогут быть вместе. Как будет выглядеть их свадьба? Или, что ещё важнее, как их дети будут выглядеть? Они будут больше похожи на маму или на папу? Скорее всего на маму, потому что тёмный цвет волос генетически доминирует, и... — ...то на лице? Он моргнул и сфокусировал внимание на Маринетт, которая нервно улыбалась. — Что? — У м-меня что-то на лице? — спросила она, заливаясь краской того же оттенка, что и её супергеройский костюм. — Ты пялился на меня. Адриан застыл с приоткрытым ртом. «Ну почему я становлюсь таким странным в самые неподходящие моменты? Ладно, думай, думай, она смотрит на меня, что мне сказать?» — Я просто думал, какие милые дети были бы у нас? «НЕ ЭТО. ТОЧНО НЕ ЭТО. СОВСЕМ НЕ ТО.» Судя по лицам друзей, их мысли были схожими. — ТО ЕСТЬ... ТО ЕСТЬ Я ХОТЕЛ СКАЗАТЬ, что я, эм... Я имел в виду... — Он посмотрел куда-то вдаль. — Эй, это что, Горилла? Пойду-ка я лучше домой до вас, чтобы немного прибраться, увидимся у меня, пока! — быстро проговорил он и убежал от озадаченной Альи, довольного Нино и шокированной Маринетт. Последним, что он услышал, пока не убежал достаточно далеко, было: — Я думала, у него есть прислуга, которая убирает за ним? — ...и сейчас перемена.

***

Адриан сидел в своей комнате, нетерпеливо постукивая ногой, пока он ждал друзей для работы над проектом. Коробки с пиццей, напитки и другие закуски были подготовлены, его отца нет дома и он в сотый раз убедился, что постер, который дала ему Ледибаг, был прямо перед входом, так что его нельзя было не заметить при входе в комнату. Всё было идеально. Теперь ему только осталось не опозориться перед Маринетт. Легче сказать, чем сделать. Он горько усмехнулся мысли о его провале. — О, я просто думал, какие детишки были бы у нас! — передразнил он себя. — Ты выучил периодическую таблицу за час, но поговорить с девушкой? Как оказалось, невозможно. Заткнись, Плагг, — проворчал он на трясущийся от смеха комочек в рубашке. — Я ничего не сказал, — невинно возразил комочек. Адриан хотел было что-то ответить, но раздался дверной звонок. «Они здесь. Она здесь. О боже.» Он выпрямил спину, глубоко вдохнул. «Я смогу сделать это. Я же Агрест. Я потомок рода сильных и влиятельных людей. Я спокоен. Я хладнокровен. Я Кот Нуар, супергерой и защитник Парижа. Я полон кошачьей грации и обаяния. Я могу поговорить с девушкой». Он встал, вышел из комнаты и прошёл по коридору. Потом побежал к главной двери, потому что к чёрту хладнокровность. Любовь всей его жизни вот-вот узнает его личность, и он не может больше ждать. Алья, Нино и Маринетт увидели красного Адриана, открывшего входную дверь в особняк Агрестов. — Заходите! — пропуская друзей в дом, сказал он, возможно даже слишком воодушевлённо. — Я ждал несколько часов! — Да, чувак, — начал Нино, не отставая от девчонок, — потому что ты ушёл в середине учебного дня. «Чёрт возьми, Нино. Умеешь ты поддержать.» — Итак, это путь в мою комнату, — сказал он, игнорируя слова друга. — Идите за мной. — Да, какого чёрта ты подумал, что Горилла приехал забрать тебя на перемене? — спросила Алья, следуя за Адрианом. — Разве что, конечно, ты хотел уйти по какой-то причине. «Ничуть не помогаешь, Алья!» — Это мой дедушка. — Адриан уже без какой-либо надежды показал на картину в одном из коридоров. Единственный человек, кто, казалось, слушал его, была Маринетт. Румянец на щеках и то, как она смотрела на него, но при этом не смотрела, подсказали Адриану, что ей также не нравится это обсуждение, как и ему. — Может, это ты что-то такое сказал? — продолжила Алья, ничуть не помогая. — Может это то, как он это сказал? — предложил Нино, в равной степени не помогая. — Ладно! — Адриан остановился и повернулся лицом к Алье и Нино. — Я сказал своей возлюбленной, что она мне нравится, самым смущающим и стыдным образом, а потом придумал тупую отговорку, чтобы сразу сбежать! Я признаю это! Довольны? Алья и Нино были в полном шоке, а Маринетт стояла с приоткрытым ртом. — ...возлюбленная? — тихо пропищала она. «Она не поняла. Ну конечно не поняла. Но я только что сказал ей. Ну конечно сказал.» — Эм-м... — он осмотрелся, чтобы найти, чем можно было их отвлечь, и понял, что они уже у его комнаты. — А вот и моя комната. — Он показал на дверь. — Нам надо работать над проектом. — Они стояли в тишине, и когда никто ничего не ответил, он открыл дверь. «Как я мог подумать, что это отличная идея, это ужасная идея. И всё из-за того тупого комментария в коллеже, и теперь уже не та атмосфера, чтобы раскрытие прошло гладко, и вообще, с чего ей быть со мной после этого? Я должен подождать, пока они не отвлекутся, пройти мимо них и незаметно снять по...» — Эй, Адриан, это что, новый постер? «Да чтоб тебя, Нино.» Так как Адриан, стоявший за дверью, не смог развеять нарастающую неловкость в тишине среди друзей, они решили найти новую тему для разговора огромной комнате. К (не)счастью, Нино её нашёл. «Всё, я сдаюсь, — подумал Адриан, проходя в комнату. — Идея изначально была провальной, это может закончиться моим полным унижением, когда любовь всей моей жизни отвергнет меня в маске и без.» — Да, — смиренно ответил он, — одна подруга дала его мне. — Намеренно посмотрев на Маринетт, он продолжил: — Это была скрытая шутка в отместку за мои многочисленные подколы из-за смущающих постеров на стене у неё в комнате. — После этого Маринетт посмотрела на него и немного нахмурилась. — Она подумала, что мне тоже не помешает смущающий постер. — Наконец, он снова посмотрел на Нино. — Это как бы была шутка, которая обернулась против неё самой. Он услышал вдох позади него. Дрожа от ожидания, что она уйдёт, или поднимет шум, или потребует другого напарника, или, хуже всего, разочарованно посмотрит на него своими прекрасными голубыми глазами, он удивился, не услышав... ничего. Он робко повернулся к ней. Она смотрела на него, словно кто-то сказал ей, что небо фиолетовое. — Довольно смешно, — сказала Алья, по-видимому не имея понятия, что мир её подруги только что перевернулся с ног на голову. — Но почему кто-то мог посчитать постер с котами смущающим? — Возможно, они узнали о его одержимости котами? — надсмехнулся Нино. И тогда лицо Маринетт... изменилось. Она потрясла головой, посмотрела вниз, застыла на мгновение, а потом снова взглянула на него с небольшой улыбкой на губах. Словно она решила принять, что небо фиолетовое, и готова была посмеяться над теми, кто всё ещё думал, что оно голубое. — Или, возможно, потому, что он ведёт себя как бродячий кот. — В смысле? — спросила Алья. — Одинокий котёнок, который был брошен в большой жестокий мир, то есть в коллеж, и которого приютила семья, следовательно, мы? Если уже не говорить о том, что мы всё время его кормим, когда он приходит. Ну чем вам не бродячий кот? Адриан, чья улыбка становилась всё шире и шире, сказал: — Мяуч! Я обижен! — Вот видите, он даже использует ужасные кошачьи каламбуры. — Мои котомбуры муросто замурчательны, Мари. — Думаю, тебя надо отправить на лечение от каламбуров. — Что ты хочешь от меня? Собачьих каламбуров? Не могу сказать, что я на этом собаку съел. Она шагнула ближе. — Может тогда хайку?* Милый Адриан. Прекрати каламбурить. Ледибаг грустит. Он шагнул навстречу. — Баг любит котов. Баг любит каламбуры. Это ты грустишь. Приподнятая бровь всем своим видом показывала, что Маринетт явно не была впечатлена. — Это бессмыслица какая-то. Он наклонился. — Ну, а это не было хайку. Она потянулась ближе. — Ты не смог бы придумать достойное хайку, даже если твоя жизнь зависела бы от этого. — Возможно, поэтому я остановился на каламбурах, — прошептал он, она чувствовала его дыхание на губах. — Тогда, быть может, тебе стоит найти другое применение своему языку? — КХМ! — кашлянул Нино показательно громко и фальшиво, заставляя двоих отскочить друг от друга. — Как бы я не любил смотреть, как вы воркуете, мы реально должны уже начать работу над проектом. Адриан и Маринетт тут же стали краснеть и заикаться. — Точно, я возьму... — Я начну делать... Они замолчали, когда поняли, что делали, а потом взглянули друг на друга, но сразу застенчиво отвернулись. Нино отступил назад туда, где стояла Алья, сосредоточенно наблюдая за друзьями. — Л-лучше ты говори, кто что должен делать, — тихо проговорил Адриан. — Ты хороша в этом. На это Маринетт довольно улыбнулась и начала распределять задания, а блондин очарованно слушал, словно от указаний зависела безопасность Парижа. — Боже, они как в дурацком любовном романе, — прошептал Нино Алье. — Ты поняла, что это было? — Нет, — также тихо ответила она, всё ещё изучая двоих друзей. — Но мне нравится. Маринетт уже несколько лет по уши влюблена в Адриана. — У меня такое чувство, что Адриан в Маринетт тоже. И это только подтверждает мою догадку. Они бы наверняка поцеловались, если бы я их не остановил. — О да, — сказала Алья, — кстати об этом, — и ударила его. — АЙ! — Нино потёр руку. — За что?! — Да ты хоть знаешь, сколько я ждала, чтобы Маринетт поцеловала парня своей мечты? Она была вот так близка, — она показала мизерное расстояние между двумя пальцами, — к этому, но тебе просто надо было помешать им. — Уж простите меня, если мне неловко смотреть, как двое моих друзей целуются, пока я стою на заднем фоне и любуюсь этим! Особенно, если в это время я не целуюсь с кем-то сам, — сказал он, поиграв бровями. Алья закатила глаза. — Только потому, что двое из нашей компании нашли свою любовь, не значит, что остальные тоже должны встречаться. — Но это было бы так удобно. — Не сегодня, Пузырёк. Нино посмотрел вдаль с наиграно болезненным выражением лица. — Ко мне мой принц придёт~**. Через пять минут Маринетт и Адриан увидели, что их друзья катаются по полу от смеха. — Я смотрю, вам тут весело, — сказал Адриан. Нино встал и спросил: — А вы двое, ах-ах, закончили флиртовать? — Флиртовать? Мы работали над очень детальным и организованным планом проекта. Если кто-то и флиртует, так это вы. — А над чем вы смеялись, кстати? — спросила Маринетт. Нино и Алья переглянулись. — Белоснежка, — фыркнул Нино. — Ну, раз вы говорили о Белоснежке, — сказал Адриан, — то ты явно Простачок в выборе темы. Все трое друзей обречённо застонали. — Но хотя сам по себе ты Весельчак, — продолжил Адриан. Во второй раз в жизни Маринетт Дюпен-Чен просверлила взглядом Адриана Агреста. — Серьёзно? Он ухмыльнулся. — Да ладно тебе, Маринетт. Зачем быть таким... Ворчуном? Нет нужды говорить, что в тот день не многое было сделано.

***

Как только Нино и Алья ушли, Маринетт загнала Адриана в угол. Буквально загнала. Прямо к стене. Она была прямо перед его лицом. — Итак, ты раскрыл мою личность, но вместо того, чтобы, ну не знаю, просто сказать мне, ты решил, что лучше будет раскрыться через постер?! — Ну, когда ты это преподносишь так... — Прямо перед нашими друзьями, которые не знают о наших альтер-эго?! Он нервно поёрзал, не в силах выдержать этого опасного блеска в её глазах. Ну, поёрзал настолько, насколько это было возможно, будучи почти буквально пригвождён к стене своего дома. — Н-ну, видишь ли, я попытался найти выход. Я знаю, что ты не хотела, чтобы мы знали личности друг друга, так что если бы ты не захотела признавать это, тебе бы не пришлось, и мы бы пр... Она прервала его поцелуем. — Глупый Кот. Он ухмыльнулся. — Но ты ведь любишь меня. — Он сказал это в шутку, просто так. Но всё же в этом был намёк на надежду, скрытый вопрос. Она мягко улыбнулась. — Люблю. _______________________ Примечания: Постер был указан в шапке. *Хайку (или хокку) — японский жанр поэзии. Насколько я поняла, это фраза в настоящем времени, состоящая из 17-ти слогов, с отношением 5:7:5. Надеюсь, правильно перевела. **Песня Белоснежки Фух! Я это сделала. Работа немаленькая, но я справилась чуть больше, чем за неделю. Давно хотела поделиться этим фанфом, а тут второй сезон не ждёт, вот и пришлось поторопиться. Спасибо всем, кто прочитал, пишите отзывы. Можете также поставить лайк на оригинальную работу, автору будет приятно. Вху спик инглиш, могут также чекнуть довольно милую переписку автора с бетой в примечаниях в оригинале работы ^_^ Надеюсь, вам понравилось
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.