ID работы: 6240898

Закон и Еда

Гет
Перевод
G
Заморожен
3
переводчик
ArInI бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
44 страницы, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

ГЛАВА 3

Настройки текста
После окончания лекций, Бона и ее подруга Санкен отправились в кафетерий пообедать. — Не могу поверить, что нам придется месяц работать, а не ходить сюда, — она вздохнула. В голосе слышалось и облегчение и беспокойство. Бона согласно кивнула, она все еще хандрила по поводу неудачного утра. — Эй, эй. Хватит уже, ну! — Санкен переставила свой шоколадный пудинг на поднос Боны. При виде пудинга глаза подруги засияли. — Спасибо! — она схватила пудинг и придвинула поближе. — Вы только посмотрите! Ты как ребенок, — Санкен рассмеялась, увидев с каким наслаждением ее подруга поедает пудинг. И они продолжили болтать о том, какое место достанется им для прохождения практики. — Надеюсь, что попаду к не очень строгому прокурору, — вздохнула Санкен. Бона было наплевать, каким окажется ее начальство, лишь бы он или она написали в итоге положительную рекомендацию. — Пока ты хорошо работаешь на строгого прокурора, проблем быть не должно, — она положила в рот очередную ложку пудинга. — К тому же, самодовольными людьми проще манипулировать. Нужно просто льстить. Притворяться полностью послушной и действовать по своему. — Ты сейчас говоришь, как злодейка из сериала. — Пока я достигаю целей, то согласна быть злодейкой. — Нет, правда, какого начальника ты бы предпочла? — снова спросила Санкен. Бона посмотрела на нее с «да-ты-шутишь» лицом. — Я же уже сказала — нет у меня предпочтений. — Ты такая упрямая, просто ужас. Бона только улыбнулась на выпад Санкен. После еды подруги отправились к доске объявлений, чтобы узнать в какую компанию их направили на практику. И хотя Бона не подавала виду, ее сердце было готово выпрыгнуть из груди. Конечно, ей было страшно. Хоть преподаватели и симпатизировали ей, выбрать компанию самой было нельзя. Вокруг доски уже скопилось немало людей. Слышны были ворчание и переругивания. Не все в универе любили друг друга. И встреч с неприятными людьми не избежать. — Ой, не могу разглядеть, — Санкен привстала на цыпочки. — О, я вижу твое имя! Бона схватила Санкен за руку и потащила сквозь толпу. Она просто отпихивала людей в стороны, хоть и не так сильно, чтобы кто-то упал. Только чтобы освободить путь. В конце пути их ждала большая белая доска. Обычно ее покрывало множество объявлений и реклам курсов, но сейчас там размещался большой лист бумаги. А на нем — имя Боны. — Юридическая фирма Ли, — прочла она вслух и посмотрела на Санкен. Та ахнула и прикрыла ладонью рот. И вдруг зааплодировала и стала трясти Бону. — Поздравляю! Ты в фирме Ли! Остальные студенты тоже захлопали и стали поздравлять ее. — Вполне ожидаемо для лучшей студентки! — Конечно, ее распределили в фирму Ли, она ведь гордость универа. — Притворяться хорошей девочкой сослужило тебе хорошую службу, Бона, — Бона обернулась и увидела раздражающую ухмылку на еще более раздражающем лице. Это была ее бывшая одноклассница из старшей школы. Бона знала ее в лицо, но не считала достаточно значительной, чтобы запомнить имя. Зачем хранить в голове лишнюю информацию. — Все знают, что на самом деле ты довольно гадкая, Бона. «Кто они все? Она что, до сих пор не заметила, что у нее совсем нет друзей? Те, кто общаются с ней, делают это из-за ее влиятельной семьи. Если бы ее семья не владела юридической фирмой, она бы не смогла сделать карьеру. Как она смеет равняться со мной, когда все ее достижения куплены семьей?» Противница подошла ближе. Боне было лень связываться и она решила просто уйти. Но когда Бона проходила мимо, та схватила ее за руку. Очень крепко. Бона почувствовала, как впились в кожу чужие ногти. — Не смей игнорировать меня. Я могу уничтожить тебя, если захочу. — Да что ты? Нажалуешься папочке? Давай! Когда мы встречались в последний раз, он назвал меня гением юриспруденции перед всем университетом, — Бона яростно нахмурилась и вырвала руку из захвата. Девушка ругнулась. К этому моменту они уже привлекли всеобщее внимание. Люди вокруг перешептывались, а некоторые даже снимали их на видео. — Когда в следующий раз решишь устроить бой, советую сначала убедиться, что не ты станешь жертвой, — прошептала Бона ей на ухо. И хотя говорила она это спокойно, ее слова прозвучали пугающе. Потом Бона ехидно усмехнулась и победно удалилась. Оставив зрителям звонкий стук ее удаляющихся каблуков.  — Зачем я только это сделала? Я сильно накосячила. Эта как-ее-там-зовут ни за что не спустит мне такое, — простонала Бона и обхватила щеки ладонями. Сейчас они сидели на скамейке возле корпуса. — Шутишь что ли? Это было потрясающе! — Санкен радостно затопала ногами. — Даже я напугалась до чертиков. Это было великолепно, но реально страшно. — Не смеши мои тапочки, я до сих пор трясусь, — нервно рассмеялась Бона. — Серьезно? — Санкен надула губы и наклонила голову. — А со стороны не скажешь. Ты ее уделала вчистую, — напомнила она. Бона задумалась. «Неужели никто не заметил, как я тряслась? У меня тогда ноги почти подкосились.» Звонок телефона Санкен вернул ее к реальности. — Джухек! — закричала та в трубку. Бона вздрогнула, но не удержалась от улыбки. Санкен уже несколько месяцев встречалась с этим Джухеком и, похоже, у них все серьезно. И Бона была рада, что Санкен, наконец, нашла хорошего парня. Слишком часто она видела, как подруга рыдает после расставаний. Было похоже, что разговор затянется надолго и Бона решила удалиться. Она поднялась со скамейки и похлопала Санкен по плечу. — Я пойду в библиотеку, позанимаюсь. Пока. Санкен схватила ее за руку и отрицательно покачала головой. Бона только рассмеялась, сбросила руку Санкен и помахала на прощание. Санкен сдалась и жестом велела ей уже уходить. День Боны продолжился как обычно. Она часто бывала в библиотеке. Ей казалось удобнее заниматься там, где остальные тоже занимаются. И было удобно, что никто не обращает ни на кого внимания. Бона уже взялась за дверную ручку, чтобы открыть дверь в библиотеку, как ее телефон зазвонил. Она полезла в сумку. — Привет, ба. Что слу… — Это срочно! Беги домой сейчас же! — и бабушка тут же повесила трубку. Бона озадаченно уставилась на экран. Попыталась перезвонить, но безрезультатно. Она тут же села в такси и рванула домой. Выскочив из такси, поспешила отпереть дверь дома. Уронила сумку на пол и кинулась искать бабушку. — Бабушка! Где ты?! Бона проверила кухню, ванную и бабушкину спальню. Пусто. Она запустила руку в волосы. Мысли метались у нее в голове. Что, если бабушка потеряла сознание сразу после звонка? А вдруг кто-то вломился в дом и ранил ее? Вдруг она услышала какой-то шум. Он доносился сверху, похоже, из ее спальни. Бона поспешила вверх по лестнице. Поколебавшись, она глубоко вздохнула и открыла дверь. — Бабушка! — она увидела бабушку, которая сидела на кровати и перебирала ее одежду. — Почему ты не брала трубку, когда я звонила тебе? — бабушка не обратила внимания на ее крики и полезла в шкаф. — Что ты делаешь? — сдавшись, вздохнула Бона. Она опустилась на кровать и поникла. Она пыталась успокоиться. — И почему у тебя ни одного приличного платья? — Бона резко подняла голову. — Что? Бабушка опустилась перед ней на колени и посмотрела в глаза. Она ухватила ее за плечи и крепко сжала. — К счастью, я купила тебе идеальное платье, — она улыбнулась, поднялась на ноги вышла из комнаты. Бона недоуменно смотрела на удаляющуюся бабушку. Она понятия не имела, что имела в виду бабушка, а на расспросы сил уже не осталось. Все ушли на беспокойство и волнения по поводу, который совершенно очевидно не был критическим. Через несколько минут бабушка вернулась с коробкой, изящно перевязанной розовой ленточкой. Она положила коробку на кровать. Когда она подняла крышку, Бона увидела прекрасное платье. — Для чего оно? — Разумеется, для вечеринки!
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.