ix. твой, Лэнс (перевод, пост 7 сезон)
12 августа 2018 г. в 11:20
Примечания:
Лэнс подарил Аллуре открытку: vk.cc/8mVGH0
Автор: bicon-korra.tumblr.com
Дорогая Аллура,
Я знаю, что нас разделяют всего две комнаты (и ты наверняка могла слышать, как кричат оттуда мои племянники), но я бы хотел поздороваться с тобой. Надеюсь, тебе уже лучше. Доктор говорит, что я должен соблюдать постельный режим ещё неделю (думал, умру, когда попытался встать и пройтись вокруг)... Я всё время спрашиваю, можно ли мне увидеться с тобой, но они говорят, что им нужно провести ещё несколько анализов и бла-бла-бла... В любом случае, я знаю, что последние несколько месяцев дались нам нелегко. Ты всегда оставалась сильной, поэтому я уверен, что ты справишься с этим. Но если ты чувствуешь, что тебе нужно с кем-то поговорить, я всегда здесь. И моя семья тоже. Вероника думает, что ты самый крутой пилот Синего льва, и я сказал, что согласен с ней :-) Жду не дождусь, когда смогу показать тебе окрестности гарнизона, особенно каньоны, которые мы когда-то исследовали. Я знаю, ты любишь приключения, поэтому поход будет стоить того. Мы можем вместе встретить закат, а потом отправиться попробовать настоящую кубинскую еду ;-) Опять же, я надеюсь, что ты скоро поправишься, и спасибо, что прислала ко мне мышат! Я до сих пор не понимаю, что они говорят (надеюсь, что-нибудь хорошее), но если они придут снова, я скажу им, что скучаю по тебе. Скоро увидимся.
P.S. мои племянники нарисовали меня на обложке.
Твой, Лэнс.